Sta znaci na Engleskom РАЗЛИКА У ТЕМПЕРАТУРИ - prevod na Енглеском

• temperature difference

Примери коришћења Разлика у температури на Српском и њихови преводи на Енглески

( 1) разлика у температури је мала.
Than if the temperature difference is small.

То је велика разлика у температури!
That's a big temperature difference!

Пошто је разлика у температури доприноси цветању.
Since it is the temperature difference contributes to flowering.

То је велика разлика у температури!
That's a huge difference in temperature!

Постоји разлика у температури између пода и плафона.
There is a difference in temperature between the floor and the ceiling.

То је велика разлика у температури!
That is a significant difference in temperature!

Разлика у температури између загревања и хлађења срца.
The difference in temperature between heating and cooling of the heart.

Важно је да разлика у температури буде мала.
Than if the temperature difference is small.

Између плус и минус лука формирана је разлика у температури од 700-800º Ц.
Between the plus and minus of the arc, a temperature difference of 700-800º C is formed.

Важно је да разлика у температури буде мала.
It is important that the temperature difference is small.

Разлика у температури између унутрашњости и спољашњости утиче на то да полети.
The difference in temperature between the interior and the exterior is what makes us rise up.

Велика је разлика у температури између земље и свемира.
There's a large temperature difference between us here on earth and the cold of space.

Чим се загрејете у затвореном простору, разлика у температури између унутрашњости и споља је већа.
As soon as you heat indoors, the temperature difference between inside and outside is greater.

( 2) Разлика у температури између производа и медијума за грејање је мала, тако да је грејање је нежан;
(2) Temperature difference between the product and the heating medium is small, so the heating is gentle;

Ветрови настају због разлика у температури ваздуха, и отуда густини, између два региона на земљи.[ 1].
Winds are produced by differences of air temperature, and hence density, between two regions of earth.

Њихова термоизолациона својства и отпорност на мраз су сличне, разлика у температури коју замрзавају.
Their thermal insulation properties and resistance to frost are similar, the difference in what temperature they freeze.

Штавише, разлика у температури између различитих водних тела узрокује проблем за узгој многих водених врста.
Moreover, the difference in temperature between different water bodies causes a problem to the breeding of many water species.

Поред тога, ако је возило постављено дуго времена, са временом( разлика у температури је превелика), Цити Моторцицле гума је такође невидљиви убица.
In addition, if the vehicle is placed for a long time, with the weather(the temperature difference is too large), the tire is also an invisible killer.

То значи да разлика у температури воде у акварију и на површини тла може бити веома значајна.
This means that the difference in water temperature in the aquarium and on the surface of the soil can be quite significant.

За индустрије( грађевинска предузећа), у којима услови коришћења електричних алата компликују утицај спољашњих фактора( разлика у температури, прашина, излагање агресивним медијима), интервал између планираних инспекција се смањује на 10 дана.
For industries(construction enterprises), in which the conditions of use of electric tools are complicated by the influence of external factors(temperature difference, dust, exposure to aggressive media), the interval between scheduled inspections is reduced to 10 days.

Месечна разлика у температури у пролечним и јесенским месецима није значајно изражена, а прелаз са зиме на лето и лета у зиму није нагли.
Monthly temperature difference in the spring and autumn months is not significantly expressed, and the transition from winter to summer and summer to winter is not sudden.

Ова разлика у температури изазива неједнаке конвекцијске струје које се издижу из унутрашњег језгра и шире се када достигну вискознији плашт( слој непосредно испод тектонских плоча).
This difference in temperature causes uneven convection currents that rise from the inner core and spread out once they reach the more viscous mantle(the layer directly below the tectonic plates).

Razlika u temperaturi treba da bude tek nekoliko stepeni.
The temperature difference, however, is just a few degrees.

Због разлике у температури, прозори у аутомобилу почињу да се замагљују, што знатно отежава возача током вожње.
Due to the temperature difference, the windows in the car start to mist over, which greatly hinders the driver during driving.

Повећана раздвајање зној може бити изазван јаким емоционалним искуствима( стрес, страх, фригхт) или разлике у температури.
Increased sweat separation can be caused by a strong emotional experience(stress, fear, fright) or temperature difference.

Da bi kontrastno tuširanje bilo efikasno, potrebno je da postoji što veća razlika u temperaturi.
For thermal imaging to be most effective, there needs to be a temperature difference.

Постоје мале разлике у температури између различитих штампача, молимо вас да подесите према вашем штампачу, нижа температура има бољи сјај.
There are slight differences in temperature between different printers, please adjust according to your printer, the lower temperature has a better luster.

Шкаплеров је рекао да су и неки микроорганизми са Земље преживели у вакууму и разлике у температури од- 150C до 150C.
Shkaplerov said that some microorganisms from Earth also survived in a vacuum and differences in temperature from -150C to 150C.

Желео је да сакупи узорке ваздуха са разних висина како би забележио разлике у температурама и влажностима.
He wanted to collect sample of the air at different heights to record differences in temperature and moisture.

На основу разлике у температури воде у језеру, Кошанин је претпоставио да у најдубљем делу језера постоји извор мале изадашности, мада нема поузданих доказа за подземно дотицање воде.
Regarding the temperature difference of lake waters, Mr Kosanin assumed that in the deepest parts of the lake there is a little spring, yet there are no evidences of undercurrents in the lake bottoms.