Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТЕ АКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• various actions
• different actions
• variety of actions
• various shares

Примери коришћења Различите акције на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје различите акције које се могу извести.
There are various actions that can be performed.

Корисник може додиривати БОТХ на пупољке како би извео различите акције.
The user can tap on BOTH the buds in order to perform different actions.

Постоје различите акције које можете предузети како бисте спречили рефлукс.
There are various actions you can take to prevent reflux.

Кроз овај Фундацио наступиће различите акције Овелла живе у Побле Ноу.
Through this fundació will perform different actions Ovella Live in Poble Nou.

Прогрес дијалогкористи кодирање бојама да осветли различите акције урезивања.
The progress dialog uses colour coding to highlight different commit actions.

Такође треба да испробавају различите акције као што су дрмање, бацање или лупање објеката.
They should also try out different actions like shaking, throwing or banging objects.

Сада имамо подршку за интерпункцију, гласовне команде за различите акције, па чак и смајлије.
Now we have support for punctuation, voice commands for various actions and even smileys.

Власник ће морати овладати мноштвом специфичних команди тако да пас обавља различите акције.
The owner will have to master a lot of specific commands so that the dog performs various actions.

Често, појединци са овом патологијом склони су самоубиству и врше различите акције криминалне природе.
Often, individuals with this pathology are prone to suicide and committing various actions of a criminal nature.

Они узимају новац и улажу га у различите акције у многим компанијама, смањујући ризик губитка пуно новца.
They take the money and invest it in various shares across many companies, reducing the risk of losing a whole lot of money.

Чињеница да су разни манифестације коронарног синдрома захтевају различите акције у лечењу.
The fact is that different manifestations of coronary syndrome require different treatment actions.

Имате велико оснаживање ако имате различите акције које можете предузети што ће довести до различитих резултата.
You have high empowerment if you have different actions you can take that will lead to different results.

Ове ћелије штите организам од страних агенса, посебно инфективних, који врше различите акције у одбрани организма.
These cells protect the body from foreign agents, especially infectious ones, exercising different actions in defense of the organism.

Наставићемо да предузимамо различите акције у време и место које изаберемо, а неке од њих неће бити објављене“, додао је.
We will continue to take a variety of actions at a time and place of our choosing, some of which will not be publicized,' he said.”.

Странице овде може да се чита као увод, узимајући почињу играча кроз све различите акције могуће у току игре.
The pages here can be read as a tutorial, taking beginning players through all of the various actions possible during the game.

Од древних времена људи на различитим местима на Земљи су привуклињегово тело магијски цртежи и знаци, који симболизују различите акције.
From ancient times people in different places of the earth drew onhis body magic drawings and signs, which symbolized different actions.

Интертемпорални избор се бави врстом избора где различите акције доводе до резултата који се реализују на различитим тачкама у времену.
Intertemporal choice is concerned with the kind of choice where different actions lead to outcomes that are realised at different points in time.

Може бити фласх моб, различите акције, такмичења, анкете и једноставно странке са обавезним присуством представника компаније и њихових производа.
It can be flash mobs, various actions, contests, surveys and simply parties with the obligatory presence of representatives of the company and their products.

Хеџ фондови и инвестициони фондови су активно управљани инвестициони планови који групишу различите акције, обвезнице, рочнице, опције и друге такве инвестиционе производе.
Hedge funds and mutual funds are both actively managed investment schemes that group together various stocks, bonds, futures, options and other such investment products.

Карактер особе се у великој мјери манифестира у комуникацијској интеракцији с људима, односно у начину понашања и начинима реагирања на различите акције или акције људи.
The character of a person is very much manifested in communication interaction with people, namely in the manner of behavior and ways of responding to various actions or actions of people.

Проводи се кроз субјективно-игране игре, за разумијевање односа, задатака, мотива за различите акције овисно о прихваћеној друштвеној улози и кориштеном субјекту.
It is carried out through subject-role-playing games, for understanding relationships, tasks, motives for various actions depending on the accepted social role and the subject used.

Када сте делинквентни у плаћању пореза у било ком облику, ваша локална, државна или савезна влада може да изабере да предузме различите акције како би добила средства која дугујете.
When you are delinquent in paying taxes of any form, your local, state or federal government may choose to take a variety of actions to obtain the funds you owe.

У циљу повећања видљивости европске културе и аудио-визуелног сектора, Европска комисија подржава различите акције и иницијативе, међу којима су награде за достигнућа, постигнуту изврсност у раду и подизање свести о значају културе и културног наслеђа Европе.
With the aim to increase the visibility of European culture and the audio-visual sector, European Commission is supporting various actions and initiatives among which are the awards for accomplishments, achieved excellence in work and raising awareness of the importance of culture and cultural heritage of Europe.

Завршна фаза ће бити заједничка расправа о томе која би улога била тежа, које методе активног слушања је лакше извести, а које су, напротив, теже, теже говорити, потешкоће у комуницирању или о снагама, што су се партнери осјећали као„ говорник“, какав утицај имају различите акције„ слушалаца“.
The final stage will be a joint discussion of which role would be harder, which methods of active listening were easier to perform, and which, on the contrary, were more difficult, harder to talk about, difficulties in communicating or about strengths, what partners felt as a“speaker”, what impact the various actions of the“hearer” had.

Ову констатацију можемо изнети на основу дугогодишњег искуства и ступања у контакт са преко 20 000 фирми с једне стране и чињеница да бенефиције које држава даје фирмама које се укључују у хумане акције скоро да нема, да нам је друштво сиромашно и да постоји велики број људи који тражи помоћ за различите акције.
This conclusion is based on the years of experience and getting in touch with more than 20.000 firms, and we know that the state does not provide almost any benefits to the firms that are included in humanitarian actions, that our society is pretty poor and that there are many people asking for help within different actions.

Доступност Поноћног Филе Манагер омогућава фајлове и фолдере на различитим акцијама( копирање, брисање, потез, преименовати, итд).
Availability of Midnight Commander file manager allows files and directories on different actions(copy, delete, move, rename, etc.).

Развили смо систем сарадње са приватним и друштвеним фирмама из локалног сектора и до сада са њих око 2 485 остварили партнерство на различитим акцијама.
We have developed the system of cooperation with private and state companies from the local sector and we have established partnership with 2,485 of them in different actions.

Софтвер подржава селективно чишћење простора на диску и обавља мноштво различитих акција са датотека или фолдера.
The software supports the selective cleaning of the disk space and performs a multitude of different actions with the files or folders.

Постоји неколико различитих акција и опција које појединци имају када одустану или су отпуштени са посла, а најбољи начин дјеловања може варирати од особе до особе.
There are several different actions and options that individuals have when they either quit or are laid off from a job, and the best course of action may vary from person to person.

Док млади је активан у различитим акције и аркадама, девојке, изгледа да играју више креативни и смирено.
While youth is active in a variety of action and arcades, girls, look to play a more creative and calm.