Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТИМ БОЛЕСТИМА - prevod na Енглеском

• various diseases
• different diseases
• variety of diseases
• variety of illnesses

Примери коришћења Различитим болестима на Српском и њихови преводи на Енглески

Изазива халуцинације често лежи у различитим болестима.
Causes hallucinations often lie in different diseases.

Овај симптом се јавља у различитим болестима или условима, а његов изглед је увек[…].
This symptom occurs in a variety of diseases or conditions, and its appearance is always[…].

Изазива халуцинације често лежи у различитим болестима.
The causes of hallucinations often lie in different diseases.

У зависности од узраста, деца са различитим болестима нервног система, примењени од 1 до 3 г Пантогам.
Depending on age, children with various diseases of the nervous system, administered from 1 to 3 g Pantogam.

И он излечио многе који су били узнемирени са различитим болестима.
Mar 1:34 And He healed many who had illness of various diseases.

У акутном периоду са различитим болестима и на почетку терапије, дексаметазон се користи у већим дозама.
In an acute period with various diseases and at the beginning of therapy, Dexamethasone is used in higher doses.

Слинавка у урину може бити и нормална и појављује се у различитим болестима.
Mucus in the urine may be both in normal and appear in various diseases.

Овај народни лек повећава општи отпор тела различитим болестима, укључујући и рак.
This folk remedy increases the general resistance of the body to various diseases, including cancer.

Ово слаби имунитет и одбрамбене механизме нашег тела и ми смо склонији различитим болестима.
This weakens the immunity and defense mechanisms of our body and we are more prone to various diseases.

Вам нуди колекцију лековитог биља, препоручује се у различитим болестима са развојем едема.
Offer you a collection of medicinal plants, it is recommended in various diseases with the development of edema.

Калцијум-хлорид- лек који се широко користи у медицини у сложеном терапије у различитим болестима.
Calcium chloride- a drug that is widely used in medicine in the complex therapy in various diseases.

По правилу, ови ЕКГ знаци могу јавити у различитим болестима, односно, Они нису специфични за срчаном инсуфицијенцијом.
As a rule, these ECG signs may occur in various diseases, ie, They are not specific to cardiac failure.

Клиничка испитивања и терапијска искуство показује да Гептрал корисне у различитим болестима јетре.
Clinical trials and therapeutic experience shows that Geptral useful in various diseases of the liver.

Ако пас прима имуносупресиве, може бити изложен различитим болестима и вирусима, јер имунолошки систем не може одговорити страним тијелима.
If the dog receives immunosupressants, it may be exposed to different diseases and viruses, as the immune system is not able to respond to foreign bodies.

Учвршћивање је најефикаснији начин повећања отпорности тела детета различитим болестима;
Hardening is the most effective way to increase the resistance of the child's body to various diseases.

Ово ствара нездраву неравнотежу у телу, која се манифестује у различитим болестима( артритис, депресија, ћелавост, атеросклероза, деменција, итд.).
This creates an unhealthy imbalance in the body, which manifests itself in a variety of diseases(arthritis, depression, baldness, atherosclerosis, dementia, etc.).

Електрофорезе- односи се на физикалне терапије и више других метода вежбали у различитим болестима код одраслих и деце.
Electrophoresis- applies to physiotherapy and more other methods practiced in different diseases in adults and children.

Редовна вежба помаже особи да превазиђе стање хроничног умора, ублажи депресију, смањи склоност различитим болестима.
Regular exercise helps a person to overcome the state of chronic fatigue, ease depression, reduce the tendency to various diseases.

Постоји активна расправа о томе да ли се булимија и анорексија могу сматрати различитим болестима, или су то стадијуми исте болести..
There is an active discussion about whether bulimia nervosa and anorexia can be considered different diseases, or whether they are stages of the same disease..

Језгро функција, највише посебна ствар о Иилинг здравља, у њему ради ТЦМ специјалиста и различитих стручњака који раде на различитим болестима.
The core function, the most special thing about Yiling Health Center, in it works TCM specialists and different experts working on different diseases.

Повећавају телесне и менталне способности особе, доприносе отпорности тела различитим болестима, што се може сматрати важним средством за њихово спречавање.
They increase the physical and mental performance of a person, contribute to the resistance of the body to various diseases, which can be considered as an important means of preventing them.

Одступања од садржаја хормона из норме могу бити повезана са различитим болестима и патолошким условима органа одговорних за производњу мушког хормона, као и са посебностима исхране и начина живота.
Deviations of the hormone content from the norm can be associated both with various diseases and pathological conditions of the organs responsible for the production of male hormone, as well as with the characteristics of nutrition and lifestyle.

Најважније је способност канабиса да спречи упале и бол- зато конопља пружа осјећај олакшања у различитим болестима и тако се приближава дефиницији адаптогена.
Most important is the ability of cannabis to suppress inflammation and pain- that's why hemp delivers a sense of relief in a variety of illnesses and is thus approaching the definition of adaptogen.

Лек се такође користи у медицинском свету за лечење различитих болова проузрокованих различитим болестима, попут нервних болова изазваних фибромијалгијом, дијабетесом, па чак и боловима у повредама кичмене мождине.
The drug is also used in the medical world to treat different pains caused by various diseases such as nerve pains caused by fibromyalgia, diabetes, and even spinal cord injury pains.

Будући да се симптоми очију могу јавити са различитим болестима, ваш лекар ће морати да размотри да ли имате други поремећај очију, инфекције или другу алергију( као што је алергија на храну или алергијска реакција на лек).
Because eye symptoms can occur with a variety of illnesses, your doctor will need to consider whether you may have another eye disorder, an infection, or other allergy(such as a food allergy or an allergic reaction to a medication).

Кинези, као Индијанци, веровали су да се човек састоји од пет примарних елемената, а неравнотежа води различитим болестима, а то је било детаљно речено у Неи Цхингу, који је Ванг Бин преписао у 8. веку.
The Chinese, as well as the Hindus, believed that man consists of five primary elements, the imbalance of which leads to various diseases, which was described in great detail and was told in Nei Ching, which was rewritten by Wang Bin in the 8th century.

Међу лековима који могу пружитиантиинфламаторни ефекат у комбинацији са одржавањем имуности, нема толико специфичних лекова који се боље баве него што је" Дипроспан", чији се аналоги такође широко користе у различитим болестима.
Among medicines that can provideanti-inflammatory effect in combination with the maintenance of immunity, there are not so many specific drugs that cope better than"Diprospan", analogues of which are also widely used in various diseases.

Појмовни апарат усвојен на тим курсевима служи за даље продубљивање и детаљније проучавање ужих проблема важних посебно за клиничку психологију и области праксе: личне испуњености, ставова према здрављу, према различитим болестима, интерперсоналним односима пацијент-лекар, итд.
Conceptual apparatus acquired in these courses serves for further deepening and a more thorough study of narrower problems important in particular for clinical psychology and practice: personal fulfillment, attitudes towards health, towards various diseases, patient-physician interpersonal relationship etc.

Велики број наизглед неповезаних индикација гинсенга резултат је модулационих ефеката гинсенга на кључне биохемијске сигналне путеве- гинсенг панакосидес комуницирају са релативно малим бројем нуклеарних и мембранских рецептора који мењају генску експресију преко тела и играју улогу у многим различитим болестима.
A large number of seemingly unrelated indications of ginseng is a result of modulation effects of ginseng on key biochemical signaling pathways- ginseng panaxosides interact with a relatively small number of nuclear and membrane receptors that alter gene expression across the body and play a role in many different diseases.

Тренутно, знатно проширила знањена хемијски састав пчелињих производа( нарочито отров пчела и матичног млеча), механизмима њиховог деловања на телу здравих и болесних лица, о могућностима њиховог коришћења у терапеутске сврхе у различитим болестима.
Currently, greatly expanded knowledgeon the chemical composition of bee products(especially bee venom and royal jelly), the mechanisms of their action on the body healthy and sick person, about the possibilities of using them for therapeutic purposes in a variety of diseases.