Примери коришћења Различитим аспектима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Елементи који фаворизују најмањи у различитим аспектима.
Elements that favors the smallest in different facets.Овај модул гледа различитим аспектима културе и етике.
This module looks at various aspects of culture and ethics.Кроз ову листу играчи ће знати о различитим аспектима казина.
Through this list, players will know about the different aspects of the casinos.Динамика праксе се може разликовати,пажња ће бити посвећена различитим аспектима.
То је одличан алат који вам може помоћи у управљању различитим аспектима ваших финансија.
It's a great tool that can help you manage various aspects of your finances.Овај програм је посебно дизајниран да негује међународне менаџере у различитим аспектима.
Истовремено, Можете се борити у различитим аспектима, три различита света.
At the same time, You can fight in different facets, by three Ове филмове је назвао трилогијом,иако се баве различитим аспектима рата.
He has called these films a trilogy,though they each deal with different aspects of the war.Желим да у школама кажем о различитим аспектима живота песника и да не нацртам нејасан, досадан зевни портрет.
I want to be told in schools about different facets of the poet's life, and not draw a vague, boring to yawn portrait.Развој Интернета је донео много интересовања у различитим аспектима живота.
The use Улични фотограф Тхомас Леитххард говори о различитим аспектима уличне фотографије и како је сам научио овај жанр.
Street photographer Thomas Leuthard tells about different aspects of street photography and how he learned this genre.Овај пакет је комбинација три појединачне курсеве о различитим аспектима интернета.
This package is a combination У овом програму,ви ћете се фокусирати на различитим аспектима европских закона, као и европске заштите људских права.
In this programme,you will focus on the various aspects of European Law, as well as the European protection Током првог блока конференције говорило се о различитим аспектима сајбер безбедности.
During the first block Циљ радионице је развијање основне фотографске вештине кроз анализе и разговор о различитим аспектима фотографије.
The goal Заједно, ови партнери имају релевантно искуство у свим различитим аспектима одговорног истраживања и иновације.
Together, these partners have relevant experience in all different aspects of Responsible Research and Innovation.Свака процена користи другачији скуп критеријума,анкете различитим циљним групама и мера различитим аспектима програма.
Each assessment uses a different set На 50. годишњицу њене смрти одржана је конференција о различитим аспектима њеног живота.
On the 50th anniversary Џавахишвили је аутор више од 170 радова који се баве различитим аспектима политичке, културне, социјалне и економске историје Грузије.
Javakhishvili authored more than 170 works dealing with various aspects of Georgia's political, cultural, social and economic history.Свиђало се то или не,начин идемо кроз живот говори много о различитим аспектима наше личности.
Like it or not,the way we go through life says a lot about the different facets of our personality.Извештаји се баве различитим аспектима светске трговине, енергетских ресурса, међународног монетарног система, односа Исток- Запад и другим.
Reports have dealt with different aspects of world trade, energy resources, the International Monetary System, East-West relations and more.Ова врста степена има за циљ да образује студенте о различитим аспектима друштва и културе.
This kind Није било неуобичајено покретати неколико инстанци пакета Модел или Преглед,од којих свака ради на различитим аспектима истог пројекта.
It was not uncommon to run several instances Програм нуди 24 различитих курсева које се фокусирају на различитим аспектима европске и међународног привредног права.
The programme offers 24 different courses focusing on various aspects of European and international business law.У Сијасатнами се такође говори о различитим аспектима државног надзора и шпијунирања, а владари се саветују да успоставе широке мреже за шпијунажу.
The work also discusses various aspects of state surveillance and spying, advising rulers to establish an extensive espionage network.Обично, Политичких наука је подељен у три дисциплине које се баве различитим аспектима огромне ствар политике.
Normally, Political Science is subdivided into three disciplines that manage distinct facets of the huge matter Фасхион програми могу образовати људе о различитим аспектима моде и може да им обезбеди приступ дизајнера ка стварању новог прибор, одећу и обућу.
Fashion programs can educate individuals on the different aspects of fashion and can provide them with a designer's approach toward creating new accessories, clothing and footwear.Обично, Политичких наука је подељен у три дисциплине које се баве различитим аспектима огромне ствар политике.
Generally, Political Science is subdivided into three disciplines that handle distinct facets of the huge matter Изнад тог алманаху је небо бенд приказани са различитим аспектима небеских симбола препознајемо од хијероглифа, и виси од тога је то занимљиво змај-као створење.
Above that almanac is a sky band shown with various aspects of celestial symbols we recognize out Обично, Политичких наука је подељен у три дисциплине које се баве различитим аспектима огромне ствар политике.
Normally, Political Science is subdivided into three disciplines that handle various facets of the enormous matter 
