Sta znaci na Engleskom АСПЕКТИМА ЖИВОТА - prevod na Енглеском

• aspects of life
• facets of life

Примери коришћења Аспектима живота на Српском и њихови преводи на Енглески

Етичко понашање у свим аспектима живота.
Ethical behavior in all aspects of life.

Жене се такође суочавају са великом дискриминацијом у другим аспектима живота.
Women also face great discrimination in other aspects of life.

Етичко понашање у свим аспектима живота.
An ethical approach to all aspects of life.

Свака од ових особина може их добро послужити у свим аспектима живота.
Each of these traits can serve them well in all aspects of life.

Етичко понашање у свим аспектима живота.
Behaving in an ethical way in every aspect of life.

Хусаков режим захтевао је усаглашеност и послушност у свим аспектима живота.
Husak's regime demanded obedience and conformity in all spheres of life.

Ова подела се огледа у многим аспектима живота у Катманду долини.
This division is reflected in many aspects of life in the Kathmandu Valley.

Мислим, не само у политици, него и у свим аспектима живота.
I mean not just in politics but in all aspects of life too.

У многим аспектима живота, наизглед слични људи завршити са веома различитим резултатима.
In many aspects of life, seemingly similar people end up with very different outcomes.

То је једноставна идеја која је примењива у свим аспектима живота.
I guess it's a simple concept that can be applied across all areas of life.

Данас се афрички утицај и даље осећа у многим аспектима живота- музици, религији и храни.
Today the African influence can still be felt in many aspects of life- the music, religion and the food.

Ово доба вам омогућава да се осећате као срећна особа у свим аспектима живота.
This age allows you to feel like a happy person in all aspects of life.

Врло способан и активан, они су пажљиви према свим аспектима живота, чак и мале ствари.
A highly capable and active, they are attentive to all aspects of life, even the little things.

Древни митови кажу да је КСНУМКС као број значајан у многим аспектима живота.
The ancient myths says that 8 as a number is significant in many aspects of life.

Поузданост у многим аспектима живота је добар показатељ лојалности у вашем односу.
Reliability and trustworthiness across many aspects of life is a good indicator of faithfulness in your relationship.

Хусаков режим захтевао је усаглашеност и послушност у свим аспектима живота.
In preserving the status quo, the Husák regime required conformity and obedience in all aspects of life.

Након што је дуге разговоре о готово свим битним аспектима живота су нешто развијају пријатељства везу.
After having long discussions on almost all vital aspects of life they several what develop a friendship bond.

Из тог разлога, Арт Децо стил је био погоднији за стварање лепоте у свим аспектима живота.
For this reason, the Art Deco style was more suited for creating beauty in all aspects of life.

Након што је дуге разговоре о готово свим битним аспектима живота су нешто развијају пријатељства везу.
After having long discussions on almost all important aspects of life they somewhat develop a friendship bond.

Венцање које су написале жене које су доживеле љубав и милост Божију у многим аспектима живота.
Devotional written by women who have experienced the love and grace of God in many aspects of life.

Након што је дуге разговоре о готово свим битним аспектима живота су нешто развијају пријатељства везу.
After having lengthy discussions on almost all vital aspects of life they some what develop a friendship relationship.

Они цијене низ перспектива о историји, религији, система вредности и многим другим аспектима живота.
They appreciate a range of perspectives on history, religion, value systems and many other aspects of life.

Након што је дуге разговоре о готово свим битним аспектима живота су нешто развијају пријатељства везу.
After having extensive discussions on almost all important aspects of life they several what develop a friendship bond.

То се може видети у многим аспектима живота, али обично се може наћи као већи ризик у доба адолесценције.
This can be seen in many heritages of life, but usually can be adopted as a greater risk around the example of adolescence.

Узимање Модафинила вам омогућава да се више ангажујете у другим аспектима живота на које сте можда пропустили, и да будете више друштвени као резултат.
Taking Modafinil permits you to be more engaged in different facets of life that you might have been missing out on, and be more social consequently.

Сазнајте о свим аспектима живота пса који вам могу ометати да му пружите обуку која је потребна и како то ријешити.
Learn about any aspects of the life of the dog that may hinder you from giving him the training required and how to solve.

Ако сте већ наш ученик или родитељ који тражи школу за своје дете, надамо се да ћете наћи наш сајт и да ће вам он бити користан као извор информација о свим аспектима живота у нашој школи.
Whether you are a current student or a parent looking for a preschool for your child, we hope that you will find this site to be a useful source of information about all aspect of life at our school.

Сазнајте више о било којим аспектима живота пса који може да вас омета да га дају потребних обука и како да се реши.
Learn about any aspects of the life of the dog that may hinder you from giving him the training required and how to solve.

Глуве особе у свим земљама света треба да имају право да користе знаковни језик као свој примарни језик у свим аспектима живота, како би се култура глувих очувала и развијала.
A key objective of the World Federation of the Deaf is to ensure that members of Deaf Communities in every country have the right to use sign language as their primary language in all walks of life with the result being, the preservation of and development of deaf culture.

Она сматра да би омогућавање универзално доступне репродуктивне здравствене заштите помогло, не само у остваривању репродуктивних права сиромашних и жена из руралних подручја, већ би им омогућило да остану здраве, да се образују и учествују у свим аспектима живота, укључујући економски, што су предности за жене.
Making reproductive health care universally accessible would not only help fulfill a poor, rural woman's reproductive rights; it would also enable her to stay healthy, get an education and participate in all facets of life, including economic life..