Sta znaci na Engleskom ПРАКТИЧНИМ АСПЕКТИМА - prevod na Енглеском

• practical aspects of
• practicalities of

Примери коришћења Практичним аспектима на Српском и њихови преводи на Енглески

Диплома доктора економије повезује економску анализу са практичним аспектима пословања.
The Doctor of Economics degree unites economic analysis with the practical aspects of business.

ЛЛМ нуди обимну обуку у теоријским и практичним аспектима арбитраже и решавања спорова.
The LLM offers an extensive training in theoretical and practical aspects of arbitration and dispute settlement.

Студенти су стекли знање о практичним аспектима теорисјких основа стечених на другим инжењерским предметима.
The students acquired the knowledge of practical aspects of theoretic lectures learned in different engineering courses.

Овај курс је осмишљен да обезбеди обуку у теоријским и практичним аспектима модерних маркетиншких комуникација.
This program is designed to provide training in the theoretical and practical aspects of modern marketing communications.

Овај програм вам омогућава да проширите своје знање о актуелним теоријским и практичним аспектима наставе језика.
This program allows you to expand your knowledge of current theoretical and practical aspects of language teaching.

Студенти ће се упознати са кључним теоретским и практичним аспектима користећи сценарије стварног света и студије случаја.
Students will be introduced to key theoretical and practical aspects using real-world scenarios and case studies.

Овај курс је међународно призната диплома програм који ће вам пружити солидну уземљење у филозофским и практичним аспектима међународне политичке анализе.
This course will provide you with a solid grounding in the philosophical and practical aspects of international political analysis.

Програм се фокусира на теоријским и практичним аспектима циберинфраструцтуре као примењена на специфичне проблеме широм више домена.
The program focuses on the theoretical and practical aspects of cyberinfrastructure as applied to specific problems across multiple domains.

Ово је програм за здравствене раднике различитог порекла који желе да прошире своја знања о теоријским и практичним аспектима онкологије.
For health care professionals from diverse backgrounds who wish to expand their knowledge of theoretical and practical aspects of oncology.

Стога ће један панел безбедносног дијалога бити посвећен практичним аспектима контроле конвенционалног оружја и мера изградње поверења.
Therefore, one session of the Security Dialogue will be devoted to the practical aspects of the Conventional Arms Control and CSBMs.

Детаљно познавање на теоријским и практичним аспектима везаним за истраге и суђења у међународним злочинима и кршењима људских права;
In-depth knowledge on the theoretical and practical aspects related to the investigation and adjudication of international crimes and human rights violations;

Програм МСЦ је интензиван једногодишњи програм дизајниран за оне који желе да продубе своје разумевање са практичним аспектима компјутерских наука.
The MSC program is an intensive one-year program designed for those who desire to deepen their comprehension with the practical aspects of Computer Science.-.

Студенти ће радити на теоријским и практичним аспектима у класи, нарочито усредсређујући се на испитну праксу како би успешно завршили своје испите.
Students will work on theoretical and practical aspects in class, especially focusing on exam practice in order to successfully complete their examinations.

Ово је програм за здравствене раднике различитог порекла који желе да прошире своја знања о теоријским и практичним аспектима онкологије.
This is a programme for healthcare professionals from diverse backgrounds who wish to expand their knowledge of theoretical and practical aspects of oncology.

Овај програм се фокусира на теоријским и практичним аспектима рачунара и њихове примене у пословању и индустрији и пружа улазак у постдипломске студије.
The programme focuses on the theoretical and practical aspects of computers and their application in business and industry and provides entry to postgraduate study.

Специјализација програма је медјународну трговину експерт, са нагласком на интернационализације МСП и практичним аспектима међународне трговине.
Specialisation of the programme is International Trade Expert, with emphasis on internationalisation of SMEs and the practicalities of international trade.

ББАС су посебно вешт у практичним аспектима процеса интернационализације, тако да у доброј позицији да помогне малим и средњим предузећима на пример за покретање међународне трговине.
BBAs are especially skilled in the practicalities of the internationalisation process, thus in a good position to assist eg SMEs in starting international trade.

Овај курс је међународно призната диплома програм који ће вам пружити солидну уземљење у филозофским и практичним аспектима међународне политичке анализе.
This internationally recognised degree programme will provide students with a solid grounding in the philosophical and practical aspects of international political analysis.

Када говоримо о сиријској кризи, наглашен је значај најновијег споразума о практичним аспектима примене меморандума о успостављању зона деескалације у Сиријској Арапској Републици.
When discussing the Syria crisis, the importance of prompt agreement on the practical aspects of the Memorandum on De-escalation Zones in the Syrian Arab Republic was underscored.

Импресивно упознавање са практичним аспектима филма, овај курс је погодан за студенте који желе да своје прве кораке у послу, као и оне који желе да се изгради или прошири постојећи асортиман.
An immersive introduction to the practicalities of Filmmaking, this course is a suitable for students keen to take their first steps in the business, as well as those looking to build or expand an existing portfolio.

УПРАВЉАЊЕ је факултет, чији су дипломци опремљени знањем о теоријским и практичним аспектима функционисања савремених предузећа, економских и административних, националних и међународних институција.
MANAGEMENT is a faculty, whose graduates are equipped with knowledge of the theoretical and practical aspects of the functioning of modern enterprises, economic and administrative, national and international institutions.

Године 1890. одобрила је оснивање" Друштва за подршку јеврејских пољопривредника и занатлија у Сирији и Палестини[ 32]" посвећеном практичним аспектима у успостављању пољопривредних јеврејских насеља у Палестини.
In 1890, the Russian authorities approved the establishment of the"Society for the Support of Jewish Farmers and Artisans in Syria and Palestine",[3] dedicated to the practical aspects of establishing agricultural Jewish settlements there.

Дипломирао је антропологију у теоријским и практичним аспектима биолошке, друштвене и културне антропологије која се односи на биолошке и друштвене корене људских бића, као и на људску варијабилност и прилагодљивост у времену и на мјесту.
Graduate in Anthropology is educated in both the theoretical and practical aspects of biological, social and cultural anthropology related to the biological and social roots of human beings, and human variability and adaptability in both time and place.

Као човек који је у свом креативном бићу успешно спојио бављење теоријским радом у области театрологије, али и бављење практичним аспектима представљачких уметности, професор Ромчевић је одржао предавање, код нас још увек недовољно познатој професији“ шоуранера”.
As a man who successfully combined theoretical work in the field of theatrology in his creative being, but and dealing with the practical aspects of the representative arts, Professor Romcevic gave a lecture, with us still the ever-defunct profession of"showrunner".

Курс пружа критичко истраживање не само о теоријским и практичним аспектима менаџерских функција унутар фирми, већ ио интеграцији и синтези ових функција унутар сложених окружења које они послују, са посебним нагласком на локалне потребе и интересе.
The course provides a critical survey not only of the theoretical and practical aspects of the managerial functions within firms but also of the integration and synthesis of these functions within the complex environmental settings that they operate, with a special emphasis on local needs and interests.-.

Овај рад од 12 књига представља свеобухватни и систематични студиј, класификацију и методички водич о свим доступним чињеничним и практичним аспектима, који се тичу рударства, рударских наука и металургије, истражујући у његовом природном окружењу директним посматрањем.
This 12-volume work is a comprehensive and systematic study, classification and methodical guide on all available factual and practical aspects, that are of concern for mining, the mining sciences and metallurgy, investigated and researched in its natural environment by means of direct observation.

Циљ одељења је да дипломираних архитеката који су способни иу теоријским и практичним аспектима да играју своју креативну улогу у обликовању изграђен на палестинске животне средине узимајући у обзир друштвени контекст и модерне технологије, да би се задовољиле потребе локалне заједнице и ојачати наше културне средине.
The objective of the department is to graduate architects who are capable in both theoretical and practical aspects to play their creative role in shaping the built of Palestinian environment taking into consideration the social context and the modern technology, to meet the needs of the local community and strengthen our cultural environment.

Разумевање и упијати све облике буџетирања и управљања, надоградњу своје вештине и раде у симулираном банкарском окружењу да се осећај о практичним аспектима индустрије, треба разумети и прилагоди сталним променама које се дешавају у међународним и националним животне средине….
Understand and imbibe all forms of budgeting and management, Upgrade your skills and work in a simulated banking environment to get a feel of the practical aspects of the industry, One Should Understand and adjust to the constant changes taking place in the International and National Environment.

Дипломци МУИЦ је МБА у пословној моделирања и развој су добро опремљени са обе теоријским и практичним аспектима пословања моделирања и развој и њених стратешких примене у реалним пословним ситуацијама и са алатима неопходним да успе и заврши у динамичном пословном свету.
Graduates of MUIC's MBA in Business Modeling and Development are well-equipped with both theoretical and practical aspects of business modeling and development and its strategic applications in real business situations and with the tools necessary to succeed and complete in the dynamic business world.