Примери коришћења Различитим временским на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ова сорта се добро прилагођава различитим временским условима.
То значи да добијамо различитим временским током целе године, а може се поделити у доба.
This means that we also have different weather throughout the year and can share it in the seasons.Постоји и музика за старије особе са различитим временским подешавањима.
У различитим временским раздобљима, Страбо, Еуклид и Архимед су били академци у Александрији.
Подна облога терасе је изложена различитим временским условима.
The floor covering of a terrace is exposed to different weather conditions.
Људи такође преводе
Године, и у различитим временским периодима је наводио да је смештен у Чикагу или у Торонту.
Jun was formed in 2011 and at various times has been described as being based in Chicago or Toronto.За најбоље резултате,експеримент са различитим временским сигналима и хранљивих композицијама.
For better results,experiment with different times and nutrient compositions.Описане методе су препознате као најчешће инајефикасније за узгој парадајза у различитим временским условима….
The described methods are recognized as the most common andeffective for growing tomatoes in different weather conditions….Чисто и водено пражњење се дешава у различитим временским циклусима и може бити посебно тешко након вежбања.
Clear And Watery: This occurs at different times of your menstrual cycle and can be mostly heavy after exercising.Међутим, језици, као што су Ерланг, Лимбо, иОккам воде у индустријској употреби у различитим временским периодима у последњих 20 година.
However, languages such as Erlang, Limbo, andoccam have seen industrial use at various times in the last 20 years.Главни практични проблемМ.а.- обезбеђивање сигурности летова и ефикасно коришћење авио опреме у различитим временским условима.
The main practical taskof aeronautical meteorology is to ensure flight safety and the efficient use of aircraft under different weather conditions.Између 16. и 20. вијека,европске нације су контролисале у различитим временским периодима Америке, већину Африке, Океаније и Азије.
Between the 16th and 20th centuries,European nations controlled at various times the Americas, most Africa, Oceania, and large portions of Asia.За нас је изузетно важно што смо добили нове униформе,с обзиром на задатке из наше надлежности које извршавамо у различитим временским условима.
It is extremely important for us to get new uniforms,given the tasks in our jurisdiction that we perform in different weather conditions.Између 16. и 20. вијека,европске нације су контролисале у различитим временским периодима Америке, већину Африке, Океаније и Азије.
Between the 16th and 20th centuries,European powers controlled at various times the Americas, almost all of Africa and Oceania and the majority of Asia.Лонгитудинална истраживања представљају посебан изазов, због потребе за задржавањем идентификатора какоби се повезали појединачни подаци прикупљени у различитим временским интервалима.
For example, longitudinal research poses challenges because the need to retain identifiers in order tolink individual-specific data collected at different time points.Мишама је дата импулсна антибиотска терапија( три дозе у различитим временским периодима); непрекидна, али врло ниска доза антибиотика или без антибиотика.
The mice were given either three doses of antibiotics at different times(pulsed therapy) or a steady but very low dose of antibiotics.Постоји много познатих архитектонских локација широм свијета које су фотографисане у различитим временима,у различитим свјетлима иу различитим временским условима.
There are many famous architectural locations around the globe that have been photographed many Мастило варира у боји, што сугерише даје Ведел радио на композицијама у различитим временским периодима.[ 2] Набавио га је Аскоченски и потом завештао Кијевској академији.[ 1][ 30].
The ink varies in colour,which suggests that Vedel worked on the compositions at different times.[29] It was acquired by Askochensky, who bequeathed it to the Kyiv Academy.[17][30].Једини логични закључак може да буде да је језичка грана Јужних Словена најстарија и да су се од ње развиле словенска западна иисточна грана на различите начине и могуће је у различитим временским периодима.
The only logical conclusion can be that the southern branch of the Slavs is the oldest and that from it developed the Slavic western andeastern branches in a differing manner and perhaps at different times.”.Одлична је идеја да се више пута враћате на локацију у различитим временским условима како би сте добили довољно снимака зграде како бисте сазнали која тачка резултира врхунским снимком.
It's a great idea to return to a location several times during different weather conditions to give yourself enough shots of the building to figure out just which one results in the ultimate shot.Морамо имати на уму, када мислимо о томе и проучавају земљу тада и сада, да најмање две главне глобалне промене у географији,Библија као свете приче догодила у различитим временским периодима од природних катастрофа или поступа божанске пресуде.
We need to keep in mind, when we think about and study the earth then and now, that at least two major global changes in the geography,the Bible as sacred stories occurred at different times by natural disasters or acts of divine judgment.Прву групу чине они који су мигрирали на Косово и дошли у различитим временским периодима из Босне, Црне Горе и у највећем броју из Санџака, нарочито после окончања отоманске владавине у овом региону.
The first consists of those who migrated to Kosovo at various times from Bosnia, Montenegro and, mostly, from the Sandzak region, especially after the end of Ottoman rule in the region.Учесници конференције први пут у Србији могли су да се увере у брзину преноса података 5Г технологије,у простору хале 4 Београдског сајма, као и да тестирају симулатор кретања брзог воза у различитим временским условима.
The participants of the conference will be able to see, for the first time in Serbia, the capacities of application of 5G technologies through its activation in the space of Hall 4 of the Belgrade Fair,as well as to test the simulator of high-speed train movement in different weather conditions.Трајни летови, честа промена пребивалишта,боравка у различитим временским или климатским зонама доводе до повећања оптерећења ганглион система, јер се мора стално прилагођавати промењеним условима.
Permanent flights, frequent change of residence,residence in different time or climate zones lead to an increase in the load on the ganglion system, since it has to constantly adapt to the changed conditions.Plastične roletne su izrađene od PVC materijala otpornih na različite vremenske uslove.
PVC pipes and fittings produced from hard PVC materials are resistant to different weather conditions.Zašto na zemlji postoje različite vremenske zone?
Why does the Earth have different times?У међувремену, Чженчжоу Фуде,Гуанчжоу петрохемијској и Цинхај Солт Лејк има различите временске кашњења.
Meanwhile, Changzhou Fude, Guangzhou petrochemical andQinghai Salt Lake also has different time delays.Zašto na zemlji postoje različite vremenske zone?
Why are there different times on earth?”?Koristite različite odeće, da bi ostali udobno u različitim vremenskim i morate da uradite isto sa vašim nogama.
Since you dress the rest of your body to stay comfortable in different weather conditions, and you make sure you do the same for your feet.Аеро-Т нуди доказана решења за различите временске услове, као и искуство извођења таквих система широм света од веома врућих пустиња до високих планина".
Aero-T offers proven solutions for different weather conditions, as well as the experience of fielding such systems all over the world from very hot deserts to high mountains”.
