Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТИХ ВИДОВА - prevod na Енглеском

• various forms
• different types
• different kinds of
• different forms

Примери коришћења Различитих видова на Српском и њихови преводи на Енглески

Изаберите између њених различитих видова додатне игре.
Choose between its various modes additional games.

Различитих видова стручних пракси током студија;
Different types of professional practice during the study;

Могућност избора и комбиновања различитих видова транспорта.
Compare and contrast different kinds of transportation.

Директно претварање различитих видова енергије у електричну енергију.
Direct conversion of energy in various forms to electrical energy.

Могућност избора и комбиновања различитих видова транспорта.
A possibility for choosing and combining various modes of transport.

Директно претварање различитих видова енергије у електричну енергију.
Direct conversion of various forms of energy into electrical energy.

Увођења међународних решења која се тичу индикатора за мерење различитих видова корупције;
Introducing international solutions regarding indicators for measuring different forms of corruption;

Теме студија подразумева истраживање различитих видова туризма, социологије туризма, финансија, маркетинга, и културне компетентности.
The study is designed to cover all the aspects of tourism such as Sociology of Tourism, Finance, Marketing and Culture Competency.

Пет различитих органа доживљава живот и разликује га у пет различитих видова.
It is that sense which through these five different organs experiences life, and distinguishes life in five different forms.

Теме студија подразумева истраживање различитих видова туризма, социологије туризма, финансија, маркетинга, и културне компетентности.
Topics of study involves the exploration of different types of tourism, tourism sociology, finance, marketing, and cultural competency.

Потпредседница Владе додала је да је од виталне важности за развој Србије повезивање различитих видова саобраћаја.
Deputy Prime Minister added that it is vital for the development of Serbia to connect different types of traffic.

Праћења и анализе методологија и алата за мерење различитих видова корупције које спроводе домаће и међународне институције и организације;
Monitoring and analyzing methodologies and tools for measuring different forms of corruption developed by Serbian and international institutions and organizations;

Србија је потписница низа конвенција и протокола УН и Савета Европе везано за борбу против различитих видова криминала.
Serbia is a party to a range of UN and Council of Europe conventions and protocols related to the fight against diverse forms of crime.

Игре за девојчице трке нуде избор различитих видова транспорта, али с обзиром на жељу за лепотом жене, јер они су створили и одговарајуће возила.
Games for girls races offer a selection of different types of transport, but given the woman's craving for beauty, for they have created and the appropriate vehicles.

Са појавом различитих видова саобраћаја олакшана су послова и рекреативна путовања, што је довело до контакта и понекад сукоба између говорника њемачког језика широм средње Европе.
Emerging modes of transportation facilitated business and recreational travel, leading to contact and sometimes conflict among German speakers from throughout Central Europe.

Шансе су доста високе да сте можда( чак и ако то заиста не знате)- прикупљање различитих видова информација од ваших посетилаца, праћење њих помоћу аналитике или приказивање огласа.
Chances are quite high that you might be(even if you're not really aware of it)- collecting various forms of information from your visitors, tracking them with analytics, or displaying ads.

Предсједница Републике и амбасадор Француске закључили су да постоји широк дијапазон могућности за унапређење различитих видова сарадње, као што су образовање и култура.
The President of the Republic and the French Ambassador concluded that there is a wide range of opportunities for improving various forms of cooperation, such as education and culture.

Избор нових генералних менаџера( епископа) је веома нетранспарентан, предмет различитих видова корупције, а тек понекад и успутно базиран на меритократији и( реалном) друштвеном доприносу.
The selection of new top managers(bishops) is highly nontransparent, subject to various types of corruption, and only occasionally and secondary based on meritocracy and their(real) social contribution.

Туристичка организација општине Трстеник основана је 1. априла 2003. године као јавна установа чији су циљеви промоција и унапређење различитих видова туризма у складу са потенцијалима општине Трстеник.
Tourism Organization of Trstenik was founded on April, 1st 2003 as a public institution whose goals are the promotion and upgrading the various aspects of tourism according to the potentials of the Municipality of Trstenik.

У предстваљању бендова из више земаља, публика има прилику да ужива у мешавини различитих видова музике, пре свега ромске, као и у звуцима незаобилазне балканске музике, али у овом случају у потпуно новом светлу.
In conveying bands from several countries, the audience has the opportunity to enjoy a mixture of different types of music, primarily Roma, as well as in the sounds of unavoidable Balkan music, but in this case in a completely new light.

Имаући у виду потребу за дигитализацијом различитих видова културног, уметничког, научног и природног наслеђа Србије и српског народа, Српска академија наука и уметности основала је јединицу под називом Аудиовизуелни архив и центар за дигитализацију САНУ.
In view of the need to digitalize various forms of the cultural, artistic, scientific and natural heritage of Serbia and the Serbian people, the Serbian Academy of Sciences and Arts has formed a division called SASA Audiovisual Archives and Digitalization Center.

Овом приликом, предсједница Цвијановић је истакла да је Република Српска отворена за успостављање и унапређење различитих видова привредне и економске сарадње и за све иницијативе које могу помоћи промоцији Републике Српске и БиХ.
On this occasion, the President Cvijanović emphasized that the Republic of Srpska is open to establishing and improving various types of economic cooperation and to any initiatives that can help to promote the Republic of Srpska and BiH.

MenuАудиовизуелни архив и центaр за дигитализацију САНУИмаући у виду потребу за дигитализацијом различитих видова културног, уметничког, научног и природног наслеђа Србије и српског народа, Српска академија наука и уметности основала је јединицу под називом Аудиовизуелни архив и центар за дигитализацију САНУ.
MenuSASA Audiovisual ArchivesIn view of the need to digitalize various forms of the cultural, artistic, scientific and natural heritage of Serbia and the Serbian people, the Serbian Academy of Sciences and Arts has formed a division called SASA Audiovisual Archives and Digitalization Center.

Са својим повољним географским положајем, атрактивним природним богатствима и богатим културним насљеђем, Република Српска има велики потенцијал за развој различитих видова туризма, а нарочито бањског, сеоског, спортског, културно-историјског и еко-туризма.
With its favorable geographical position, attractive natural resources and rich cultural heritage, the Republic of Srpska has a great potential for the development of various types of tourism, especially spa, rural, sports, cultural, historical and eco-tourism.

У времену општег тренда различитих анти-стрес програма, и различитих видова алтернативних терапија за општи психо-физички бољитак, Соња и Дарко, називом свог концертног програма желе да нас упуте на одвећ проверену лековитост звука небеске музике изникле из пера најдаровитијих и најплеменитијих које познаје људски род.
In the time of the general trend of various anti-stress programs, and various types of alternative therapy for psycho-physical well-being, Sonja and Darko, want's to remind us with the name of their concert on well known healing effectes of music sounds of the most talented and most noble compositors known by this planet.

Препознавање категорија ризика- ризик странке, ризик трансакције, ризик услуга, ризик различитих видова пословања, географски ризик, јесте први корак за анализу ризика како обвезника, тако и самог клијента, уз напомену да категорије ризика могу да се разликују у зависности од специфичности пословања обвезника и да сваки обвезник узима у обзир категорије ризика у зависности од свог делокруга рада.
RISK CATEGORIES Recognizing a risk category- customer risk, transaction risk, service risk, risk of different types of business operation, geographic/country risk, is a first step for risk analysis both for the reporting entity and the customer. Please note that risk categories may differ depending on the specific characteristics of business of a reporting entity and that each reporting entity is to take into account categories of risk relevant to their scope of work.

Razne organizacije, koje pružaju različite vidove pomoći, ovde zajednički rade”, rekla je Misini.
Various organizations, which provide different forms of assistance, operate jointly here," Ms. Misini said.

Kako je danas komunikacija glavna osobenost interneta, svojim posetiocima smo omogućili različite vidove razmena mišljenja i informacija.
Since today main characteristic of Internet is communications, for our visitors we have enabled different forms of information and opinions exchange.

Тај механизам служи као важан оквир за заједничке вежбе и различите видове обуке војски Србије и чланица НАТО-а.
This mechanism serves as an important framework for joint exercises and different types of training for Serbian and NATO troops.

Ова делатност обухвата сарадњу са школама, војском, удружењима, друштвено-политичким и привредним организацијама кроз различите видове активности, а у циљу приближавања културних вредности што ширем броју људи.
These activities include collaboration with schools, army, associations, socio-political and economic organizations through various forms of activities, in order to bring closer cultural values to the widest number of people possible.