Примери коришћења Различитих могућих на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дакле, MMU је веома комплексна, са много различитих могућих режима рада.
Постоји неколико различитих могућих опција за девојчицу која вам може завидети.
There are a couple different possible options for the girl to catch your eye.То је управо оно што Комисија жели да постигне данашњим доприносом- да опише финансијски утицај различитих могућих политичких избора.
Today's contribution from the Commission seeks to quantify the financial impact of various possible policy choices.После пуштања на тржиште различитих могућих објављивања најновијих софтверских производа из….
After having been released on the market various possible data releases of the latest software product from….То је управо оно што Комисија жели да постигне данашњим доприносом- да опише финансијски утицај различитих могућих политичких избора.
Today's contribution from the Commission seeks to do exactly that- by quantifying the financial impact of various possible policy choices.Combinations with other parts of speech
Шта ако ових 10 до 500 различитих могућих универзума заправо постоји тамо негде у неком огромном мултиверзуму?
What if all of these 10 to the 500 different possible universes actually exist out there somewhere in some grand multiverse?У зависности од степена инфламаторних лезија, узроцима ииндивидуалних реакција, различитих могућих поступку лечења акни.
Depending on the degree of inflammatory lesion,the causes and the individual response of the body, different patterns of acne treatment are possible.У ствари, у шаховској игри постоји толико различитих могућих потеза да чак ни вреди огромне количине напора које би било потребно за израчунавање.
In fact, there are so many different possible moves in a chess game that it isn't even worth the huge amount of effort it would take to calculate it.Познато име синдрома често остаје у употреби чак и када се пронађе основни узрок, иликада постоји више различитих могућих примарних узрока.
A familiar syndrome name often remains in use even after an underlying cause has been found, orwhen there are a number of different possible primary causes.На крају крајева,медицинске методе, због различитих могућих компликација и нуспојава, користе се у кратким и повременим курсевима, што није увек ефикасно.
After all, medical methods,due to various possible complications and side effects, are used in short and intermittent courses, which is not always effective.У теорији вероватноће и статистици, расподела вероватноће је математичка функција која даје вероватноћу појаве различитих могућих исхода у експерименту.
Probability Distributions: It is a mathematical function that provides the probabilities of occurrence of different possible outcomes in an experiment.Овај високо-међународни програм нуди неколико различитих могућих нумера, а студенти могу прилагодити свој програм рефлектујући њихов лични и професионални пројекат.
This highly international programme offers several different possible tracks and students can tailor their program to reflect their personal and professional project.У теорији вероватноће и статистици,расподела вероватноће је математичка функција која даје вероватноћу појаве различитих могућих исхода у експерименту.
In probability theory and statistics,a probability distribution is a mathematical function that provides the probabilities of occurrence of different possible outcomes in an experiment.Овај високо-међународни програм нуди неколико различитих могућих нумера, а студенти могу прилагодити свој програм рефлектујући њихов лични и професионални пројекат.
This highly international programme offers several different possible tracks and students are able to tailor their programme to reflect their personal and professional project.У теорији вероватноће и статистици, расподела вероватноће је математичка функција која даје вероватноћу појаве различитих могућих исхода у експерименту.
In probability theory and statistics, a probability distribution is a mathematical function that can be thought of as providing the probabilities of occurrence of different possible outcomes in an experiment.У теорији вероватноће и статистици,расподела вероватноће је математичка функција која даје вероватноћу појаве различитих могућих исхода у експерименту.
In probability theory and statistics, a probability distribution is a mathematical function that,stated in simple terms, can be thought of as providing the probabilities of occurrence of different possible outcomes in an experiment.Сваки ДМАРД има различите могуће нуспојаве.
Each DMARD has different possible side-effects.До 12% парова ће искусити неплодност,која има различите могуће узроке.
Up to 12 percent of couples will experience infertility,which has various possible causes.Сваки ДМАРД има различите могуће нуспојаве.
Each of the DMARDs has different possible side-effects.На Графикону 1 су приказани различити могући сценарији кретања БДП до краја године.
Graph 1 presents various possible scenarios for the GDP trend by the end of the year.Различити могући облици стабла попут вретена, стуба или решетке захтевају различите мере.
The various possible forms of the tree such as the spindle, the pillar or the trellis require different measures.Као паметни купци,желимо испитати све доступне алтернативе и размотрити различите могуће исходе пре него што одлучимо о производу.
As smart shoppers,we want to examine all available alternatives and consider various possible outcomes before deciding on a product.Због тога што често постоје различити могући координатни системи за описивање геометријских фигура, важно је да се разуме како су они повезани.
Because there are often many different possible coordinate systems for describing geometrical figures, it is important to understand how they are related.Курс почиње уводом са технологијама које се користе у 3Д Лаб и одабраних пројеката из свог портфолија, дасе учесницима утисак о различитим могућим употребама 3Д технологија.
Циљ је обједињавање и надградња знања стечених кроз друге геофизичке и геолошке предмете,са нагласком на различита могућа прожимања у циљу решавања конкретних проблема. Исход предмета: Исход предмета је стицање знања и компетенција за потребних за пројектовање и извођење комплексних геофизичких истраживања, неопходних за рад и даље усавршавање у струциСадржај предмета: Теоријска наставаПреглед одслушаних геофизичких метода истраживања.
The aim is to unify and upgrade knowledge acquired through other geophysical and geological objects,with an emphasis on different possible solutions in order to solve specific problems. Learning Outcomes: The outcome of the course is acquiring knowledge and competencies necessary for designing and performing complex geophysical research necessary for work and further professional developmentContent: Theory teachingOverview of the attended geophysical research methods.Његова најосновнија употреба је бројање могућих различитих низова-- пермутација-- од n различитих објеката: којих има n!
Its most basic use counts the possible distinct sequences- Из редовног листа коришћењем различитих опцијапреклапање могуће је направити цвијеће из папира.
Касније су могуће различите боје и узорци.
Later different colors and patterns are possible.
