Примери коришћења Различитих мишљења на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Има много различитих мишљења….
Зато ме интересује још различитих мишљења….
Има нас различитих мишљења….
We have way different opinions….Што се тиче локације,постоји неколико различитих мишљења.
As for location,there are several different opinions.Ево неколико различитих мишљења о томе како скувати прави пиринач.
Here are some different opinions on how to cook the right rice.Combinations with other parts of speech
Тако група настоји да донесе најбоље одлуке, ако су оне направљене од различитих мишљења и идеологија.
The crowd tends to make its best decisions if it is made up of diverse opinions and ideologies.Погледајте колико различитих мишљења постоје о ембрионалним правима.
Look how many different opinions there are about embryonic rights.Он постаје поларизован са изборима, али има много различитих мишљења, а не само оних који су најгласнији.
It becomes polarizing with elections but there are lots of different opinions, not just the ones that are the loudest.Постоји много различитих мишљења о простирању Међанског краљевства.
There have been many different opinions about the extent of the Median kingdom.То су вредности поштовања различитости,уважавања различитих мишљења, професионализма и одговорности", казала је премијерка.
These are the values of respect for diversity,honoring different opinions, professionalism and responsibility," the PM said.Разговарајући са милион некадашњих совјетских грађана о СССР-у ињеговом распаду вероватно ћете чути милион различитих мишљења.
If you talk to former Soviet citizens about the break-up of the Soviet Union,you will probably get a million different opinions.Чак и када буде различитих мишљења, најбољи компромиси и решења могу се наћи када размењујете идеје и поштујете се“, рекла је Меркел.
Even when there are different opinions, compromises and solutions can be best found when we exchange ideas with respect,” added Merkel.Бела књига за будућност Европе није политични програм, већ израз различитих мишљења грађана Европе када је реч о заједничкој будућности.
The White Book for the Future of Europe is not a political programme, but different opinions of the citizens of Europe when it comes to common future.На питање хришћанског идентитета у свету различитих перспектива иубеђења не може бити одговорено клишеима о мирољубивој коегзистенцији различитих мишљења.
The question Још увек не постоји ниједна класификација, то је због разних тумора,тешкоћа њихове дијагнозе и различитих мишљења истраживача у вези са одређеним врстама неоплазија.
A single classification is still there, is because of the diversity of tumors,the difficulties of their diagnosis and different opinions of researchers concerning specific types of neoplasias.Будући да је сукцесија у Риму била тако компликована и неконзистентна, и поштопостоји много различитих мишљења о томе када је западно Римско царство званично пало, заправо је тешко рећи колико је римских императора било тотално.
Because Roman succession could be so complicated and inconsistent,and since there are many different opinions on when the Western Roman Empire officially fell, it's actually hard to say exactly how many Roman emperors there were total.Указано је на значај учешћа јавности и транспарентности у припреми закона,посебно јавне расправе на квалитет закона, јер она омогућава укључивање различитих мишљења и ставова у раној фази израде закона.
They pointed out the need for public participation and transparency in the preparation Нема начина да знамо колико ће Кармена иКолау променити статус qуо у Мадриду и Барселони зато што су њихове коалиције„ групације људи различитих мишљења и са врло мало политичког искуства који ће покушати нове ствари и неке од њих неће бити изводљиве“, каже Мартин Алгара.
There's no way of knowing how much Carmena andColau will shake up the status quo because their coalitions are“groupings of people with different opinions and very little political experience who are going to try new things and some of them will not be viable,” said Martin Algarra.Чуо сам јако пуно различитих мишљења о овој теми, али то јесте једно од кључних питања у политичкој дебати. РСЕ: Но, знате, пуно политичара, експерата, посматрача, након тог позива на дијалог, верују да је председник Александар Вучић припремио некакво коначно решење које је можда спреман да саопшти на јесен.
I know that there are many different views on this topic, but it is one of the key issues in the political debate in this country. RSE: You know, there are many politicians, experts, observers, who believe that Serbian President Aleksandar Vucic has prepared some final solution and is planning to declare it in autumn.У доношењу овог закона учествовале су све релевантне политичке странке у Хрватској“, рекао је Јосиповић[ 1]. Хрватски премијер Зоран Милановић осудио је" шовинистичко насиље", рекавши да оно неће скинути табле на ћирилици у Вуковару јер" мора превладати владавина права".[ 2][ 3]Бивши хрватски председник Стјепан Месић изјавио је да протести у Загребу нису демократски израз различитих мишљења, већ нетрпељивости.
All relevant political parties in Croatia took part in passing this law," Josipovic said.[20] Croatian Prime Minister Zoran Milanović condemned"chauvinist violence", saying it will not take down signs in Cyrillic in Vukovar as the"rule Иако у академској заједници има различитих мишљења о институцији„ анонимних рецензијаˮ, редакција Књижевне историје верује да стручно анонимно рецензирање битно доприноси побољшању квалитета научних радова и стога захваљујемо свим досадашњим и будућим рецензентима на уложеном труду и напору.
Although there are different opinions regarding the institution of the“blind peer review” within the academic community, the Editorial Board of Literary history believes that expert blind peer review significantly contributes to the improvement of the scientific papers' quality, and therefore, we thank all our present and future reviewers for the effort they invest.Зашто постоје различита мишљења о овоме?
Why do we have such different opinions on this?Постоје различита мишљења доктора.
There are different opinions among doctors.Зашто постоје различита мишљења?
Why are there different views?Постојала су различита мишљења у вези њега.
They had different opinions about Him.Треба да постоје различита мишљења, јер је то демократија.
They are entitled to have different views because that's what a democracy is all about.Hm Ovde ćeš naići na različita mišljenja.
There you will come across host of diverse opinions.Постоје различита мишљења зашто Хитлер је био вегетаријанац.
There are different opinions why Hitler was a vegetarian.Два различита мишљења која могу да промене не тренутну ситуацију, већ ваше емоционално стање.
Two different views that can change not the current situation, but your emotional state.Постоје различита мишљења о овом питању.
There are different opinions on this issue.
