Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТИХ ПРОЈЕКАТА - prevod na Енглеском

• different projects
• various projects

Примери коришћења Различитих пројеката на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово омогућава развој различитих пројеката.
This allows the development of various projects.

Софтвер садржи бројне алате и ефекте за јасне извршење различитих пројеката.
The software contains a many tools and effects for clear execution of various projects.

Мноштво научних истраживања, као и различитих пројеката и консултантских активности су овде погубљени.
A variety of scientific research as well as different projects and consulting activities are executed here.

Софтвер користи поједностављен интерфејс за удобно развој различитих пројеката.
The software uses a simplified interface for convenient development of various projects.

Едукативни програм Викимедија Србије се састоји од неколико различитих пројеката, за које ћемо дати кључне циљеве.
Education program of Wikimedia Serbia consists of several different projects, for which we will give key objectives.

Студенти додипломских студија, докторанти и професори често се састају у контексту различитих пројеката.
Undergraduate students, doctoral students, and professors often meet in the context of different projects.

Припрема се 95 различитих пројеката да уђе у наоружање наше војске, од наше памети и наше одбрамбене индустрије.
We are preparing 95 different projects to enter into the armaments of our military, from our smarts and our defense industry.

Компонента за управљање пројектима која омогућава планирање и распоређивање различитих пројеката.
The component for project management, allowing for the planning and scheduling of various projects.

Основна идеја, повезивање свих различитих пројеката, је стварање модерније, успешније, организованије и ефикасније Србије.
The underlying idea, connecting all the different projects, is to create a more modern, successful and more organized and efficient Serbia.

То је, ми ћемо издати једноставно и јасно задатак“ 360? за производњу различитих пројеката”,- саид интеракција дијаграм Косхлиаков.
That is, we will issue a clear and simple task of“360? for the production of various projects”,- said interaction diagram Koshliakov.

Католик Релиф Сервисис- ЦРС и Фондација Ана и Владе Дивац обновили су 13 од 18 барака у оквиру Центра за азил у Крњачи кроз више различитих пројеката.
Catholic Relief Services- CRS and Ana and Vlade Divac Foundation have reconstructed 13 out of 18 barracks within the refugees' and migrants' assistance center Krnjača through several different projects.

Уреди превођењепо Бригадаус доо Настала је, да воде и управљају много различитих пројеката, посебно у интернет и медијској индустрији.
Edit Translationby Brigadaus LTD was created, to lead and manage many different projects, especially in the Internet and media industries.

Године MedCities је имплентирано неколико пројеката из области екологије и урбаних проблема, а тренутно ова Мрежа судјелује као партнер у неколико различитих пројеката.
Since 1991 MedCities has implemented several projects from the field of ecology and urban issues. Currently the Network participates as a partner in several different projects.

По правилу, мигрена их прати што се тиче стварања различитих пројеката, доношења значајних одлука, преласка на врх менталног оптерећења.
As a rule, migraine accompanies them as far as the creation of various projects, making meaningful decisions, overtaking the peak of mental load.

Марковић је навео податак да је током 2010. године Министарство издвојило око 20 милиона динара за 26 различитих пројеката за помоћ ромској заједници и култури.
Markovic stated that in 2010 the Ministry allocated about 20 million RSD for 26 different projects to assist the Roma community and culture.

Како је Класпат постао основна библиотека, дељена у много различитих пројеката, ова виртуелна машина је све мање пажње добијала и сада више није подржана.
As Classpath was becoming a base library, shared with a lot of different projects, this virtual machine received less and less attention and is now no longer supported.

Из тог разлога се могу оптимизирати производни процеси и довести до производних процеса различитих пројеката помоћу најновије ласерске технологије.
For this reason, production processes can be optimized and lead to the manufacturing process of different projects with the latest laser technology is possible.

Како је Класпат постао основна библиотека, дељена у много различитих пројеката, ова виртуелна машина је све мање пажње добијала и сада више није подржана.
As Classpath was becoming a base library, shared with a lot of different projects, this virtual machine received less and less attention until it was dropped as no longer supported.

Софтвер који се користи у производњи и презентацији података ОпенСтреетМап, је доступан из многих различитих пројеката и сваки од њих може имати своју лиценцу.
Software used in the production and presentation of OpenStreetMap data is available from many different projects and each may have its own licensing.

Ово је сјајан алат, поготово ако управљате тимом писаца и потребно вам је да сви могу да виде шта се дешава, дане и креирају неометан рад између различитих пројеката на вашем блогу.
This is a nifty tool, especially if you are managing a team of writers and need everyone to be able to see what is coming up, due dates and create a smooth workflow between various projects on your blog.

Да би ученици разумеју различита питања у вези друштва и укључити их као функционалне захтеве различитих пројеката који су везани за умрежавање и обезбеђивање мреже.
To make the students understand various Society related issues and include them as functional requirements of different projects that are related to networking and securing the networks.

Оснивање Центра је олакшало не само организациони рад на реализацији различитих пројеката, већ је умногоме допринело осавремењавању и обогаћивању рада на мастер и докторским студијама.
The establishment of the Center facilitated not only the organizational work on different projects, but also greatly contributed to the modernization and enrichment of the master's and doctoral studies.

Стари пријемно сандуче за десктоп је замењено косим зидним слотовима, омогућавајући да фајлови за неколико различитих пројеката буду ван стола, али и даље у домету руке.
The old desktop inbox was replaced with slanted wall slots allowing files for several different projects to be off the desk but still within arm's reach.

Саговорнице су изразиле увјерење да ће кроз реализацију различитих пројеката, партнерски однос и веома успјешнa сарадња институција Републике Српске и мисије УСАИД-а, бити настављена и убудуће.
The interlocutors expressed their belief that through the implementation of various projects, the partnership and the very successful cooperation of the Republic of Srpska institutions and the USAID mission will be continued in the future.

И поред ограничених буџетских средстава, настојимо да ријешимо приоритетне инфраструктурне проблеме, и да уз помоћ различитих пројеката, стварамо управу која је по мјери грађана и привреде наше општине.
Despite limited budget funds, we are trying to solve priority infrastructure problems, and with the help of various projects, we create a management that is customary for the citizens and the economy of our municipality.

Захвалио се на подршци коју је у претходном периоду пружио у реализацији различитих пројеката, манифестација, а нарочито у области прекограничне сарадње који је у обостраном интересу развоја српске и румунске заједнице.
He thanked for the support that had previously been provided in the implementation of various projects, events, and especially in the field of cross-border cooperation is in the mutual interest of the development of Serbian and Romanian community.

Према водећим ТВ продуцент Мурат ДАДАСХОВ пм, ресурс има за циљ да публици представу узорака ворлд мусиц, промоција народне музике, формирање идеја о музичке културе и реализација различитих пројеката у области музике, који истиче избор место.
According to the leading TV producer Murad Dadashov pm, resource is aimed at the audience an idea of samples of world music, promotion of national music, the formation of ideas about musical culture and the implementation of various projects in the field of music, that highlights the choice of venue.

Предсједник корпорације изразио је интерес за реализацију различитих пројеката са Републиком Српском и навео да постоје бројне могућности за сарадњу, а као предност је истакао богате ресурсе Републике Српске.
The SAPA Thale Group's Chairman stated an interest to implement different projects together with the Republic of Srpska and added that there are ample possibilities to establish co-operation. He also said that the many resources of the Republic of Srpska represent an advantage.

Локална Влада Вентспилс обезбеђује средства за привлачење високо квалификоване академске особље и специјалисти из области високог нивоа, стипендије за докторске студенте, научне и методолошке публикација, суфинансирање различитих пројеката, културних манифестација и спортских активности за студенте.[-].
The Local Government of Ventspils provides the funding to attract highly qualified academic personnel and high-level specialists of the field, scholarships for doctoral students, scientific and methodological publications, co-financing of different projects, cultural events and sports activities for students.

Корисници не могу да комбинују измене са различитих пројеката да би достигли праг од 400 измена потребних за стицање право гласа: потребно је да имају најмање 400 измена на појединачном пројекту, и за гласање као и за давање подршке, потребно је да је прва измена са тог налога направљена бар три месеца пре 1. јуна 2007.
Users may not combine edits from different projects to reach the threshold of 400 required for voting eligibility: they must have 400 on a single project, and for voting and endorsing, the first edit with that account must have been made not less than three months before June 1, 2007;