Sta znaci na Engleskom РАЗЛИЧИТИ ЈЕЗИЦИ - prevod na Енглеском

• different languages
• distinct languages

Примери коришћења Различити језици на Српском и њихови преводи на Енглески

Како су настали различити језици.
How did the different languages.

Многи различити језици се говори у свету.
Many different languages are spoken in the world.

Ово је углавном различити језици.
This is essentially different languages.

Различити језици имају различите обрасце.
Different languages have different patterns.

Ово је углавном различити језици.
They're fundamentally different languages.

Каже се да се на Марсу и Венери говоре различити језици.
We're Mars and Venus, we speak different languages.

Различити језици или библиотеке коришћене овим језицима дефинишу типове итератора.
Different languages or libraries used with these languages define iterator types.

Али и за сто година ће још увек постојасти различити језици.
But even in 100 years there will still be different languages.

Тако су по Библији настали различити језици у свету.
So, as the Bible says, from that moment there were different languages on the Earth.

Различити језици и системи писања имају различита правила за сортирање текста.
Different languages and writing systems have different text sorting rules.

Каже се да се на Марсу и Венери говоре различити језици.
Those Mars/Venus pundits tell us the genders speak different languages.

Још увек постоје око 200+ различити језици који се користе у свету веб, интернет дневно.
There are still about 200+ different languages used in the world of web, Internet daily.

Различити језици и писма захтевају различиту количину слободног простора за правилно приказивање.
Different languages and different scripts require a different amount of free space to be displayed properly.

Закључили смо да су то различити језици, али ако један, ове друге добро тумачи, може доћи до добрих резултата“, истакао је Каталдо.
We have concluded that these are different languages, but if one interprets these others well, good results can be achieved,” said Cataldo.

Различити језици имају различите врсте глаголских именица и различите начине формирања и коришћења.
Different languages have different types of verbal nouns and different ways of forming and using them.

Овде је( не-коначна) листа категорија итератора: Различити језици или библиотеке коришћене овим језицима дефинишу типове итератора.
Here is a(non-exhaustive) list of iterator categories: Different languages or libraries used with these languages define iterator types.

Различити језици, међутим, имају различити критеријум када су два типа експресија разумљива за означавање истог куцања.
Different languages, however, have different criteria for when two type expressions are understood to denote the same type.

Доступно широм света и објављена у више од 24 различити језици, ЛК Технологија производи доступни су директна или кроз неколико великих произвођача флеш меморијских производа.
Available worldwide and published in more than 24 different languages, LC Technology products are available direct or through several major manufacturers of flash memory products.

Различити језици имају различите бројачке системе, који можда морају да буду подржани ако арапски бројеви нису коришћени.
Different languages have different numeral systems, which might need to be supported if Western Arabic numerals are not used.

Локализација може бити примењена за регије или земље у којима се причају различити језици, али такође и тамо где се прича исти језик: као нпр. прилагођавање шпанског језика специфичностима једне регије.
Localisation can be done for regions or countries where people speak different languages or where the same language is spoken.

Различити језици имају различита правила за множину, који могу да закомпликују програме који динамички приказују бројевни садржај.
Different languages have different pluralization rules, which can complicate programs that dynamically display numerical content.

Иако се ова два дијалекта староруског језика данас препознају као различити језици, стотине других дијалеката се и даље сматрају делом пространог географског подручја где се говoри руским језиком..
Although these two dialects of Old Russian are today recognized as distinct languages, hundreds of other dialects are still considered part of the vast geographic area where Russian is spoken.

Различити језици користе различите знаке интерпункције( нпр. цитирање користи дупле наводнике(""), као у српском, или гиљементе(«»), као у француском).
Different languages use different punctuation(e.g. quoting text using double-quotes(""), as in English, or guillemets(«»), as in French).

У другим случајевимо термин синтичке је синоним за кинески, а може се користити да означи варијетете кинеског језика који су више окарактерисани као различити језици, него као дијалекти једног језика..
Otherwise Sinitic is equivalent to Chinese, and the term may be used to indicate that the varieties of Chinese are distinct languages rather than dialects of a single language..

Govorimo različite jezike, ali zato imamo ista osećanja.
Since we speak different languages, but we have the same feelings.

Govornici na različitim jezicima opisuju događaje koristeći red reči propisan njihovim jezikom..
Speakers of different languages describe events using the word orders prescribed by their language..

Светски модни часописи се објављују у многим државама на различитим језицима.
Worldwide news is projected in various nations in distinct languages.

Сви људи говорили су различите језике и нису могли да се.
They spoke different languages and could never.

Govorimo različite jezike, ali zato imamo ista osećanja.
We speak different languages but we feel the same things.

Различитим језицима не емитује правилно.
Different languages not transmitted correctly.