Sta znaci na Engleskom РАЗМАЗ - prevod na Енглеском

• smear

Примери коришћења Размаз на Српском и њихови преводи на Енглески

Главне индикације за размаз.
Main indications for smear.

Пре него што узмете размаз, морате.
Before taking a smear, you must.

Из уретре или цервикса узмите размаз.
From the urethra or cervix take a smear.

Како и зашто узети размаз од мушкараца.
How and why take a smear from men.

Како узети размаз од мушкараца за инфекцију.
How to take a smear from men for infection.

Размаз од носа до еозинофила. Шта је ово.
A smear from the nose to eosinophils. What is this.

Доступност, размаз није скупа процедура.
Availability, smear is not an expensive procedure.

Размаз уретре се користи као биоматеријал.
A smear from the urethra is used as a biomaterial.

У таквим случајевима, најбоља опција је размаз уретре.
In such cases, a smear from the urethra is the best option.

Уролог прописује размаз уретре у случајевима као што су.
The urologist prescribes a smear from the urethra in such cases as.

Лекар може у таквим случајевима наручити размаз од мокраћне цијеви.
The doctor may order a smear from the urethra in such cases.

Понекад се у обавезан профилактички преглед укључи и размаз.
Sometimes a smear is included in a mandatory prophylactic examination.

Октавијан користи њихову размаз афера у својој кампањи против Антоны.
Octavian uses their affair in his smear campaign against Antony.

Размаз се испитује под микроскопом, након бојења материјала Грам.
The smear is examined under the microscope, after staining material Gram.

Човјек, прије него што положиш размаз, мора се припремити за процедуру.
A man, before you pass a smear, must prepare for the procedure.

Хигијенске процедуре се не смеју спроводити пре него што се узме размаз.
Hygienic procedures should not be carried out before the smear is taken.

Размаз( за анализу) и веома мали број ћелија презентовани су првенствено лимфоцита.
The smear(for analysis) and very few cells are presented primarily lymphocytes.

У уста се ставља сонда за једнократну употребу и узима се стругање или размаз.
A disposable probe is placed in the mouth and a scrape or smear is taken.

За потпуну и квалитетну студију потребно је проћи размаз од мокраћне цијеви.
For a full and high-quality study they need to pass a smear from the urethra.

Гинеколошки размаз подвргнут је микроскопији( наука о визуелном проучавању малих објеката).
Gynecological smear is subjected to microscopy(science visual study of small objects).

Стање нема дефинитивних симптома, па се најчешће дијагностикује када се узима размаз.
The condition has no definite symptoms, so it is most often diagnosed when a smear is taken.

Само размаз помаже лекару да дијагностикује, открије скривене инфекције и одабере третман.
Only a smear will help the doctor diagnose, reveal hidden infections and select a treatment.

Да би се идентификовали патогени микроорганизми у уретри, узима се размаз од мушкараца уретре.
To identify pathogenic microorganisms in the urethra, a smear is taken from the urethral men.

За то време, размаз се шаље у лабораторију, боји се и испитује под микроскопом.
During this time, the smear is delivered to the laboratory, stained and examined under a microscope.

За детаљнији преглед под микроскопом, размаз се може бојати посебним бојама.
For a more detailed examination under a microscope, a smear can be stained with special dyes.

Пре него што положите размаз, морате престати да узимате лекове који могу утицати на исход студије.
Before you pass a smear, you must stop taking medicines that can affect the outcome of the study.

Размаз периферне крви показује хиперсегментисане неутрофиле, карактеристичне за мегалобластну анемију.
Peripheral blood smear showing hypersegmented neutrophils, characteristic of megaloblastic anemia.

Гребање из мокраћне цијеви код мушкараца- како узети анализу уреаплазме код мушкараца, како проћи размаз.
Scraping from the urethra in men- how to take an analysis of ureaplasma in men, how to pass a smear.

Размаз мокраћне цијеви код мушкараца( мрља на флори) је неугодан, али истовремено и неопходна манипулација.
A smear from the urethra in men(smear on the flora) is unpleasant, but at the same time necessary manipulation.

Ако се проведе студија о латентним инфекцијама путем ПЦР-а, размаз се ставља у посебан контејнер, унутар којег се налази медиј за транспорт.
If a study is performed on latent infections by PCR, the smear is placed in a special container, inside which is the medium for transportation.