Sta znaci na Engleskom РАЗМЕНЕ СТУДЕНАТА - prevod na Енглеском

• student exchange
• exchange students

Примери коришћења Размене студената на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам размене студената.
I'm an exchange student.

Од ИЕСЕГ ученика учествује у нашем програма размене студената на овим универзитетима.
Of IESEG students take part in our student exchange program at these universities.

Ми сарађујемо са партнерским институцијама у Европи, Америци, Азији и Аустралији у међународним пројектима, као и факултета и размене студената.
We collaborate with partner institutions in Europe, America, Asia and Australia in international projects as well as faculty and student exchange.

Поред ученика степена, примамо много посете и размене студената и научника из Европе и шире.
In addition to the degree students, we receive many visiting and exchange students and scholars from Europe and further afield.

Шкотска и велшка влада поставиле су озбиљну забринутост због утицаја брекита„ без договора“ на популарни међународни програм размене студената Ерасмус+.
The Scottish and Welsh governments have raised serious concerns about the impact of a‘no-deal' Brexit on the popular Europe-wide international student exchange programme Erasmus+.

Веома лепа идеја за глобетроттере, младенце или размене студената је мапа света, у коју спакујете поклоне новца.
A very nice idea for globetrotters, honeymooners or exchange students is a world map, in which you pack gifts of money.

Студенти који студирају са Ботхо универзитету имају огромну прилику да искористе ових међународних партнерстава кроз наше програме размене студената.
Students studying with Botho University have an immense opportunity to take advantage of these international partnerships through our student exchange programmes.

Неколико месеци касније, речено ми је да су те године организовали програм размене студената и указала ми се прилика да одем у Русију.
A few months later, I was told that this year they were organizing a student exchange program and I had a chance of going to Russia.

Поред размене студената и практичну обуку у иностранству, наши студенти имају могућност да уче дуплу диплому у једном од наша четири партнерских универзитета у Немачкој, Пољској или Француској.
Besides the student exchange and practical training abroad, you also have the possibility to study a Double Degree in one of our partner universities in Germany or Poland.

Са преко 500 страних студената, како степен-трагање и размене студената, интернационализација је један од наших основних вредности.
With over 500 international students, both degree-seeking and exchange students, internationalization is one of our core values.

Ту су и програми размене студената, при чему међународни студенти могу да студирају под споразуму о размени, по овлашћењу Европске заједнице Соцратес Ерасмус програма.
There are also student exchange programs, whereby international students may study under an exchange agreement, under the authorization of the European Community Socrates Erasmus programme.

Бетаниен Универзитет Колеџ нуди клиничке студиес за међународне размене студената у медицинске и хируршке праксе, ментално здравље и кућне хемије неге.
Betanien University College offers clinical studies for international exchange students within the medical and surgical practice, mental health, and home care nursing.

Поред размене студената и практичну обуку у иностранству, наши студенти имају могућност да уче дуплу диплому у једном од наша четири партнерских универзитета у Немачкој, Пољској или Француској.
Besides the student exchange and practical training abroad, our students also have the possibility to study a Double Degree in one of our four partner universities in Germany, Poland or France.

Аманда Нокс, бивша америчка студенткиња из програма размене студената која се нашла у фокусу сензационалног убиства, стигла је данас у Италију први пут откако ју је Жалбени суд ослободио 2011. године у случају убиства њене британске цимерке.
Amanda Knox, a former American exchange student who became the focus of a sensational murder case, arrived in Italy Thursday for the first time since an appeals court acquitted her in 2011 in the slaying of her British roommate.

Ми верујемо да инжењери данас морају бити у стању да савладају глобалну перспективу и да подстичу међународну као и данске студенте да проведу један или два семестра у иностранству на праксу или размене студената.
We believe that engineers of today must be able to master a global perspective and we encourage international as well as Danish students to spend one or two semesters abroad on an internship or as exchange students.

Радују нас и бројни пројекти које смо заједно лансирали као што је отварање Канцеларије за младе, пројекти који се тичу размене студената…", рекао је Дачић. Он је најавио да ће следећи трилатерални састанак бити одржан у Београду на јесен или почетком 2017. године.
We are also pleased with numerous projects we have launched together, such as the establishment of the Youth Office, student exchange projects and others", said Dacic. The Minister announced that the next trilateral meeting would be held in the autumn or in early 2017, in Belgrade.

Ми верујемо да инжењери данас морају бити у стању да савладају глобалну перспективу и да подстичу међународну као и данске студенте да проведу један или два семестра у иностранству на праксу или размене студената.
We believe that engineers of today must have a global perspective and experience and we encourage international as well as Danish students to spend one or two semesters abroad on an internship or as exchange students.

Међународним учешћем УСБ је показао своје три међународна акредитација, свог међународног студентског тела, у посети Међународном факултету и размене студената, обавезно МБА Међународни студијски модул на неком страном пословној школи на МБА програма, његово присуство у многим деловима афричког континента, и партнерства са пословним школама на свим континентима.
The School's international participation is demonstrated by its three international accreditations, its international student body, visiting international faculty and exchange students, the compulsory MBA International Study Module at a foreign business school, its presence in many parts of the African continent, and partnerships with business schools on all continents.

Ми верујемо да инжењери данас морају бити у стању да савладају глобалну перспективу и да подстичу међународну као и данске студенте да проведу један или два семестра у иностранству на праксу или размене студената.
We believe that engineers of today must have a global perspective and experience and we encourage international as well as Danish students to spend one or two semesters abroad as an intern in a company or as an exchange student at a partner university.

Фонтана Универзитет, у потрази за подстицање академски сарадњу са домаћим и страним универзитетима у виду факултета и размене студената, заједничко истраживање, размену објављивање, спонзорства конференције, пружање учењу, учење средства или објекте и друге академске активности је потписан велики број меморандума о разумевању( МоУ) са великим бројем универзитета.
Fountain University, in its quest to foster academic collaboration with local and foreign universities in the form of faculty and student exchange, joint research, exchange of publication, sponsorship of conference, provision of learning support, learning resources or facilities and other academic activities has signed a number of Memoranda of Understanding(MOUs) with a number of Universities.

Razmena studenata je bila dobra.
The student exchange program was well under way.

Da li ima neko iskustva sa programima razmene studenata?
Does the college have any student exchange programs?

Da li ima neko iskustva sa programima razmene studenata?
Got questions about the Student Exchange Program?

Još u osnovnoj školi bila sam jako zainteresovana za program razmene studenata.
Kevin While in school, I would also highly recommend student exchange programs.

Preko programa razmene studenata.
Through the student exchange programme.

Neke škole imaju razmenu studenata, mi imamo razmenu profesora.
Some schools get an exchange student we get an exchange teacher.

Pošalju Muju kao međunarodnu razmenu studenata u Japan.
His daughter is going to Japan as an exchange student.

Pominjala mi je razmenu studenata.
An exchange student. She mentioned that.

Jednom davno smo imali razmenu studenata na faksu.
This time we even had an exchange student from Chile.

Размена студената на три месеца летње интензивне обуке арапски језик.
Exchange of Students on three months summer Intensive Arabic Language training.