Sta znaci na Engleskom РАЗОРУЖАЊУ - prevod na Енглеском

• disarmament

Примери коришћења Разоружању на Српском и њихови преводи на Енглески

Просипају се многе речи о разоружању.
A great deal has been said about disarmament.

Уједињених нација разоружању( Женев Беч Њујорк Бостон).
The United Nations Disarmament Fellowship( Geneva Vienna New York Boston).

УН-овог за истраживање разоружању().
The UN Institute for Disarmament Research( UNIDIR).

Други говоре о нуклеарном разоружању када развију новије оружје.
Others talk about nuclear disarmament when they develop newer weapons'.

Август 1920, они донела је Закон о разоружању народа.
August of 1920, they passed the Law on the Disarmament of the People.

Вашингтон инсистира на потпуном разоружању пре него што се укину било какве санкције?
Would you insist on substantial disarmament before relieving any sanctions?

Август 1920, они донела је Закон о разоружању народа.
In 1920, the Law on the Disarmament of the People passed.

Сигуран сам да је важно да се поново разговара о контроли наоружања и разоружању.
I am confident that it is necessary to talk again about arms control and disarmament.

НАТО остаје веома посвећен ефективној контроли наоружања, разоружању и неширењу нуклеарног наоружања.
NATO remains committed to effective arms control, disarmament and non-proliferation.

И потенцијално разбијање међународних споразума о глобалном загревању и нуклеарном разоружању.
And the potential unravelling of international agreements on global warming and nuclear disarmament.

Нацрт конвенције представили смо на Конференцији о разоружању у Женеви.
The draft Convention was presented to the Conference on disarmament in Geneva.

Потпуно је неприхватљиво разбити старе уговоре о разоружању", рекао је Горбачов за Интерфакс.
It's completely unacceptable to break the old treaties on disarmament,” Gorbachev told Interfax.

Заговорници нуклеарном разоружању кажу да ће смањењем нуклеарног потенцијала смањити вероватноћу нуклеарног рата.
Proponents of nuclear disarmament say that it would lessen the probability of nuclear war.

НАТО остаје веома посвећен ефективној контроли наоружања, разоружању и неширењу нуклеарног наоружања.
Allies remain committed to effective arms control, disarmament, and non-proliferation.

Због тога, позивам моје колеге, светске лидере да се сместа окупимо да разговарамо о нуклеарном разоружању.
And to that end, I call upon my fellow world leaders to convene immediately to discuss nuclear disarmament.

Шеф српске дипломатије, учествоваће и на скуповима посвећеним нуклеарном разоружању и процесу сарадње у Југоисточној Европи.
The Serbian Foreign Minister will also attend the meetings dedicated to nuclear disarmament and cooperation in South-East Europe.

Ове године Русија је успешно председавала Светском здравственом скупштином и конференцијом о разоружању“.
In the outgoing year alone, Russia successfully chaired the World Health Assembly and the Conference on Disarmament.

Конференција о разоружању представља форум међународне заједнице у коме се преговара о мултилатералној контроли оружја и разоружању.
Conference on Disarmament is a forum established by the international community to negotiate multilateral arms control and disarmament agreements….

Одрицања од употребе нуклеарног наоружања и покретања преговора о нукеларном разоружању, под окриљем УН.
Renouncing the use of nuclear weapons, and at starting negotiations on nuclear disarmament under the auspicesof the UN.

Извештај" Channel 7" цитирао је Каца како поздравља Гутересов извештај о разоружању Хезболаха и да израелски министар спољних послова верује да је Хезболах наоружан напредним ракетама.
The Channel 7 report quoted Katz as welcoming Guterres report on the disarmament of Hezbollah, and that the Israeli foreign minister believes that the party is equipped with advanced missiles.

Јуна објавио свој Извештај о поштовању и придржавању споразума и обавеза о контроли и неширењу оружја и разоружању.
State Department released the 2015 Report on Adherence to and Compliance with Arms Control, Nonproliferation, and Disarmament Agreements and Commitments.

Данашње мултидимензионалне мировне операције позивају се не само на одржање мира и сигурности већ и на олакшање политичких процеса, заштиту цивила, помоћ у разоружању, демобилизацији и реинтеграцији бивших бораца.
Today's multidimensional peacekeeping operations facilitate the political process, protect civilians, assist in the disarmament, demobilization and reintegration….

Данашње мултидимензионалне мировне операције позивају се не само на одржање мира и сигурности већ и на олакшање политичких процеса, заштиту цивила, помоћ у разоружању, демобилизацији и реинтеграцији бивших бораца.
The contemporary multidimensional operations are tasked not only to keep the peace but also to protect civilians and human rights, to promote political dialogue, or to assist in the disarmament, demobilisation and reintegration of former combatants.

Razoružanje bombe 1 01, zamrzneš dijelove i zaustaviš detonator.
Bomb disarmament 101: Freeze the parts, stop the detonator.

Немају новца за разоружање, али ми то радимо?
They have no money for disarmament, but we do?'?

Сви већ годинама вапе за разоружањем и ништа се не дешава.
But everybody's cried for disarmament for years and nothing happened.

Разоружање уместо смањења социјалних.
Disarmament instead of welfare cuts.

Нуклеарно разоружање није сматрано најбољим рјешењем у интересу Сједињених Држава.
Nuclear Disarmament was not considered to be in the best interest of the United States.

Ми знамо за Црнце, хомосексуалце, нуклеарно разоружање и никад више нећемо бити исти.“.
We know about blacks, gays and nuclear disarmament and we will never be the same.”.

Za razoružanje i prestanak svih ratova.
To disarmament and to the end of all wars.