Sta znaci na Srpskom THE DISARMAMENT - prevod na Српском

• разоружању
• разоружавање
• razoružanja
• разоружања

Примери коришћења The disarmament на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Disarmament Commission.
Су Комисија разоружање.

Germany left the Disarmament Conference.
Немачка је најпре напустила рад конференције за разоружање.

The Disarmament Commission.
Су Комисија за разоружање.

Germany had left the League and the Disarmament Conference.
Немачка је најпре напустила рад конференције за разоружање.

The Disarmament Commission.
Комисија за разоружање Комисија.

In 1920, the Law on the Disarmament of the People passed.
Август 1920, они донела је Закон о разоружању народа.

The disarmament of all illegal groups.
Разоружавање свих нелегалних група.

Hundreds of weapons inspectors were sent to oversee the disarmament.
Stotine inspektora za naoružanje je poslato da nadgleda razoružanje.

April 10: Convention orders the disarmament of Jacobins who were involved in the Terror.
Април: Конвент налаже разоружавање јакобинаца који су били укључени у спровођење терора.

We have sent hundreds of weapons inspectors to oversee the disarmament of Iraq.
Stotine inspektora za naoružanje je poslato da nadgleda razoružanje.

Hill said the momentum of the disarmament process has slipped, and he planned to return to Washington on Sunday.
Hil je rekao da je proces razoružanja zastao i da planira da se sutra vrati u Vašington.

August of 1920, they passed the Law on the Disarmament of the People.
Август 1920, они донела је Закон о разоружању народа.

He called for the disarmament of Israel and invoked the name of Mordecai Vanunu as an example of an Israeli scientist who opposes nuclear weapons.
Он је позвао на разоружање Израела и позвао се на Мордекаја Вануну као пример једног израелског научника који се противи нуклеарном оружју.

Within weeks, our national congress approved the disarmament bill that had been languishing for years.
U roku od nekoliko nedelja, naš nacionalni kongres je odobrio zakon o razoružanju koji je čamio godinama.

There is no reason to believe this summit produced anything more concrete than that on the disarmament front.”.
У овој фази нема разлога да се верује да је овај самит донео нешто конкретније од тога на плану разоружања”.

They were all filled with concrete… in accord with the disarmament treaty when the base was decommissioned.
Trebalo bi da su betonirani, u skladu sa sporazumom o razoružanju, kada je ova baza bila napuštena.

There is no reason to believe this summit produced anything more concrete than that on the disarmament front.”.
U ovoj fazi nema razloga da se veruje da je ovaj samit doneo nešto konkretnije od toga na planu razoružanja”.

Speaking during a visit to Moscow, Maas said the disarmament treaty needed to stay since it was crucial to Germany's security interests.
Govoreći tokom posete Moskvi, Mas je rekao da je potrebno da sporazum o razoružanju ostane na snazi jer je to kljucno za bezbednosne interese Nemačke.

The UMUT Foundation, established in 1993 in memory of four children from two families, is leading the disarmament campaign.
Fondacija UMUT, osnovana 1993. godine u znak sećanja na četvoro dece iz dve porodice, predvodi kampanju za razoružanje.

The Disarmament Commission obtained initial agreement from France, Italy, Spain, Japan, and Britain to limit the size of their navies.
Комисија за разоружање Комисија се спочетка изборила за уговор који су потписале Француска, Италија, Јапан, и Британија да ограниче величину својих морнарица.

He then dedicated the rest of his life to campaigning for the disarmament of nuclear weapons from all nations.
Затим је посветио остатак свог живота у кампањи за разоружавање нуклеарног оружја свих народа.

The potential danger of the destabilization of international relations is connected with obvious stagnation in the disarmament issue.
Потенцијална опасност од дестабилизације међународних односа повезана је и са очигледним застојем у сфери разоружања.

We do not need EU army, but a civil and social Europe, the disarmament, civil conflict, economic solidarity, Cosmopolitanism and the reception and integration of refugees is!
Не треба нам војска ЕУ, али државни и друштвени Европа, разоружавање, грађански сукоб, економска солидарност, Космополитизам и пријем и интеграцију избеглица је!

Also planned is a caravan of musicians, artists and intellectuals, who will tour the country to promote the disarmament action.
Takođe je planiran karavan muzičara, umetnika i intelektualaca, koji će obilaziti zemlju promovišući akciju razoružavanja.

Advised by the British ambassador Sir Reginald Leeper, Papandreou demanded the disarmament of all armed forces and the constitution of a National Guard under government control.
Посаветован од британског амбасадора Реџиналда Липера, Папандреу је захтевао разоружавање свих оружаних снага и стварање Народне гарде под контролом Владе.

The prevailing notion in Tirana is that the country is supporting the right cause against a dictatorial regime that presents an international threat and supports the disarmament of Iraq.
U Tirani prevladava mišljenje da zemlja podržava pravu politiku, protiv diktatorskog režima koji predstavlja međunarodnu pretnju i za razoružanje Iraka.

Markovski announced that he would propose another campaign in the analysis he will submit to the Disarmament Campaign Co-ordination Body and the Macedonian Parliament.
Markovski je najavio da će predložiti novu kampanju u analizi koju će predati telu za koordinaciju kampanje razoružavanja i makedonskom parlamentu.

These were the Disarmament Commission, the Health Organization, the International Labor Organization, the Mandates Commission, the Permanent Central Opium Board, the Commission for Refugees, and the Slavery Commission.
То су били Комисија за разоружање, Здравствена организација, Међународна радничка организација, мандатна комисија, Стални централни одбор за опијум, Комисија за избеглице, и Комисија за робове.

The deficit of security, or a sense of deficit, also stems from stagnation in the disarmament sphere, which increases the threat of the proliferation of weapons of mass destruction.
Osećanje deficita bezbednosti takođe se stvara zastojem u sferi razoružanja, koja zaoštrava opasnost od širenja oružja za masovno uništavanje.

These included the Disarmament Commission, the Health Organization, the Mandates Commission, the International Commission on Intellectual Cooperation(precursor to UNESCO), the Permanent Central Opium Board, the Commission for Refugees, and the Slavery Commission.
То су били Комисија за разоружање, Здравствена организација, Међународна радничка организација, мандатна комисија, Стални централни одбор за опијум, Комисија за избеглице, и Комисија за робове.