Sta znaci na Engleskom РАЗРЕДОМ - prevod na Енглеском

• class
• grade

Примери коришћења Разредом на Српском и њихови преводи на Енглески

Жене такође воле људе који се понашају са разредом.
Women also love men who act with class.

Ја седим пред разредом. а они представљају своје идеје.
I'm sitting at the front of the class, and they're actually pitching their ideas.

Наставница је тражила да изрецитује пред разредом.
The teacher asked him to recite before the class.

Следеће године, након што га је његов учитељ понизио пред разредом, напустио је школу у потпуности.
The following year, after his art teacher humiliated him in front of the class, he abandoned school entirely.

Иако формално образовање завршава са 8. разредом, онда се тренирају за њихове задатке као одрасле.
Although the formal education ends after they finish eighth grade, the boy or girl is trained for their adult tasks.

Свако ко ради као учитељ или наставник у основној школи такође може да изведе такву занатску лекцију са својим разредом.
Anyone who works as a teacher or teacher in a primary school can also do such a craft lesson with his class.

Телма је била тужна јер није могла да отпутује у храм са својим разредом семинара, пошто није члан Цркве.
Telma was sad because she could not make the trip to the temple with her seminary class, since she was not a member of the church.

Појавила се у пилот епизоди серије Доктор Хаус као учитељица из обданишта која се срушила пред својим разредом и стекла афазију;
She starred in the pilot episode of House as a kindergarten teacher who collapses before her class and descends into aphasia;

На пример, часови музике, услуге чувања деце, путовања по земљи са разредом, чак и трошкови лечења могу их изненадити.
For example, music lessons, babysitting services, country trips with the class, even the cost of treatment can take aback.

Хемијска спецификација бакра је електролитички разредом ASTM B 115-00( стандард који одређује чистоћу и максималну електричну отпорност производа).
The chemical specification for electrolytic grade copper is ASTM B 115-00(a standard that specifies the purity and maximum electrical resistivity of the product).

Прелазећи Photo Vocab-а са ггрупом ученика може бити добар увод за дискусију са разредом о некој теми из тог визуелног речника.
Going through the Photo Vocab with your learners as a group can be a nice lead-in to a class discussion on the topic of that visual dictionary.

Одавде се вратио у Царолину да заврши школовање на Институту Лауринбург, пригодној школи са којом је дипломирао са другим најнижим разредом у години.
From here, he returned to Carolina to finish his education at Laurinburg Institute, a prep school from which he graduated with the second lowest grade in the year.

Планирано је да школска 2005/ 6. година почне са једним разредом у тзв. А моделу( настава на српском језику и писму).
It is expected that the school will begin the 2005/06 school year with one class according to the so-called"A model"(instruction in Serbian language and script).

Замислите да имате проблема са вештином коју сви ваши пријатељи решавају са лакоћом, бринући се да се осрамотите пред разредом, или се борите да се изразите.
Imagine having trouble with a skill all of your friends are tackling with ease, worrying about embarrassing yourself in front of the class, or struggling to express yourself.

Појавила се у пилот епизоди серије Доктор Хаус као учитељица из обданишта која се срушила пред својим разредом и стекла афазију; улога јој је приписана као„ специјални гост-звезда”( енгл. special guest star).
She starred in the pilot episode of House as a kindergarten teacher who collapses before her class and descends into aphasia; she was credited as a"special guest star".

Сматрам себе дјевојком која је образована са разредом и зна како бити, фасцинирана сам мушкарцима у контексту доброг осећаја, из професионалних разлога везаних за мој рад у сектору мода и модела, пуно путујем, видим доступност у мом календарском дневном реду. Пољуби Патрицију.
I consider myself a girl educated with class and know how to be, I am fascinated by men in a context of good feeling, for professional reasons related to my work in the sector of models and fashion, I travel a lot, see availability in my calendar-agenda. Kisses by Patricia.

Маја 1927. један од наставника у школи, Бернице Стерлинг, приметио је да је питала Кехое да ли је могла да изађе са својим разредом у својој шуми и одговорио:" Ако желите пикник, имали сте бољи имам га одмах.".
On May 16, 1927 one of the teachers at the school, Bernice Sterling, noted that she had asked Kehoe if she could have a picnic with her class in his grove and he had replied“[If you] want a picnic, you had better have it at once.”.

До четвртог разреда није успела да научи писана слова, али је научила да рачуна, да пише штампана слова… Стекла је бројне животне вештине- да се понаша на улици, у продавници; ишла је са разредом у позориште, биоскоп.
By fourth grade she did not manage to learn written letters, but she could calculate, write block letters… She acquired numerous life skills- how to behave in the street, in a shop; she went with the class to the theatre, the cinema.(…)When did you feel rewarded? Persons with autism are known to have difficulties making physical contact.

Prvim razredom za Kanadu.
First class to canada.

Bili smo u sedmom razredu kad je on bio maturant.
We were in 7th grade when he was a senior.

Bila je prva u svom razredu na M. I. T.
She was first in her class at M.I.T.

Razrede, ovo je Kimberly Mclntyre.
Class, this is kimberly mcintyre.

Bila sam u sedmom razredu kada smo postale prijateljice.
I was in 7th grade when we became friends.

Razrede, ovo su det. Morgan i det. Quinn.
Class, this is detective Morgan and detective Quinn.

Три, престао сам када сам био у седмом разреду.
Three, I stopped when I was in seventh grade.

Razrede, zahvalite se našim gostima.
Class, thank our guests.

Настава програмирања у петом и шестом разреду.
Teaching Programming in Fifth and Sixth Grade.

Razrede, pažnja, pažnja, razrede, razrede.
Class, attention, attention, class, class.

On je to bogat klinac sam volio u osmom razredu.
He's this rich kid I liked in eighth grade.

Razrede, molim Vas obratite pažnju!
Class, please pay attention!