Sta znaci na Engleskom РАЗРЕЂИВАЧ - prevod na Енглеском

• thinner
• diluent

Примери коришћења Разређивач на Српском и њихови преводи на Енглески

Растварач, као што је разређивач.
Solvent such as thinner.

Разређивачи у крви могу помоћи у заштити од деменције: студија.
Blood thinners may help protect against dementia: study.

Али морате наставити са крвним разређивача.
But you must continue with blood thinners.

Показала примање крви разређивача да стимулише нормалан хематопоезе.
Showed receiving blood thinners to stimulate normal hematopoiesis.

Никад не пси пси који примају крвне разређиваче.
Never give to dogs receiving blood thinners.

Високо ефикасна заштита паре честица. Разређивач који оштећује озон.
Highly efficient particle vapor protection. Ozone-depleting diluent.

Немојте користити разређиваче или раствараче за чишћење пусх скутера делова.
Do not use thinners or solvents to clean push scooter parts.

Одбачене ознаке, фарба за ауто, разређивач за фарбу.
Discarded tags, auto paint, paint thinner.

Такође је анти-инфламаторни лек и може се користити као разређивач крви.
It is also an anti-inflammatory drug and can be used as a blood thinner.

Не користите разређиваче или друге раствараче за чишћење јер могу оштетити површину.
Do not use thinners or other solvents to clean since they could damage surfaces.

Тамо су прочишћавали хапарин, разређивач крви.
Chiayi is where they purify heparin. It's a blood thinner.

Пази се и ако сте на разређиваче у крви, јер рибље уље такође може исцрпљивати крв.
Also beware if you're on blood thinners because fish oil can thin your blood as well.

Отпорност на готово свим индустријским хемикалијама, разређивача и растварача.
Resistance to almost all industrial chemicals, thinners and solvents.

За веће површине користите широку четкицу, а за фине, мале линије, наравно, разређивач.
For larger surfaces use a wide brush and for fine, small lines, of course, a thinner.

Светло ружичасти прашак за суспензију користећи Нобивак разређивач или обичан физиолошки раствор.
Light pink powder for suspension using Nobivak Diluent or ordinary saline.

Ако се примењује преко желудачке цеви или Миллер-Абботт цијеви, вода се може користити као разређивач.
If administered via gastric tube or Miller-Abbott tube, water may be used as the diluent.

Да ли ваше дијете користи разређиваче крви и често има крвави нос? Увек контактирајте доктора.
Does your child use blood thinners and does he often have a bloody nose? Always contact the doctor.

За врло малу област, можете то урадити сами, али користите разређивач боја или друге влажне методе како бисте избјегли прашину.
For a very small area, you can do it yourself, but use paint thinner or other wet methods to avoid dust.

Ако сте на разређиваче у крви, не бисте били добар кандидат за полутрајну козметику, али сви остали требају квалификовати.
If you're on blood thinners, you wouldn't become a good candidate for eyeliner tattoos, but everyone else should qualify.

Сваке године 300- 500 милиона тона тешких метала, разређивача, токсичних супстанци и других опасних материја одлази из индустријских постројења у водене сливове.
Some 300-500 million tons of heavy metals, solvents, toxic sludge, and other wastes accumulate each year from industry.

Ако сте на разређиваче у крви, не бисте били добар кандидат за полутрајну козметику, али сви остали требају квалификовати.
If you're on blood thinners, you wouldn't be a good candidate for semi-permanent cosmetics, but everyone else should qualify.

Требало би бити силикатно, само највишег степена и дебљине 8-10 мм, јер разређивач можда није довољно јак и не може издржати притисак воде.
It should be silicate, only the highest grade and 8-10 mm thick, since the thinner may not be strong enough and can not withstand the pressure of water.

Најчешће се користи као разређивач за боје у бази уља, ефикасно је на мрље и мрље од мрља, али се мора пажљиво користити.
Most often used as a thinner for oil-base paints, it is effective on paint and grease stains, but it must be used carefully.

Ако оба ова дејства нису ефикасна, можете их налепити жичаном четком, а затим поново премазати тело грејача или користити неки разређивач за уклањање боје.
If both of these are not effective, you can sand the paint with a wire brush and then repaint the heater body, or use some thinner to remove the paint.

Ако сте на разређиваче у крви, не бисте били добар кандидат за полутрајну козметику, али сви остали требају квалификовати.
If you're on blood thinners, you wouldn't be considered a good candidate for best tattoo eyeliner, but everyone else should qualify.

Сваке године 300- 500 милиона тона тешких метала, разређивача, токсичних супстанци и других опасних материја одлази из индустријских постројења у водене сливове.
Each year between 300-500 million tons of heavy metals, solvents, toxic sludge, and other wastes are dumped into water sources by various industries.

Ако сте на разређиваче у крви, не бисте били добар кандидат за полутрајну козметику, али сви остали требају квалификовати.
If you're on blood thinners, you wouldn't be considered a good candidate for permanent makeup eyeliner styles, but everyone else should qualify.

Такође се користи као анти-инфламаторно средство против синузитиса, као разређивач за мукозне секреције и као агенс против проширених вена и фиброцистичних груди.
It is also used as an anti-inflammatory agent against Sinusitis, as a thinner for mucous secretion and as an agent against varicose veins and fibrocystic breasts.

Заједнички лекови, крви разређивачи( аспирин и њихових аналога) и антибиотици пеницилина и цефалоспорина серија повећава ризик од крварења.
Joint medication, blood thinners(aspirin and analogs thereof) and the antibiotics penicillin and cephalosporin series increases the risk of bleeding.

Такође је могуће да се хипхема јавља спонтано, нарочито међу људима који узимају крвне разређиваче( као што су варфарин или аспирин) или поремећај стрпљења крви( хемофилија).
It's also possible for a hyphema to occur spontaneously, particularly among people who are taking blood thinners(such as warfarin or aspirin) or have a blood clotting disorder(hemophilia).