Примери коришћења Разумијемо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Разумијемо које предности има.
Ако да. Колико пута и зашто? Разумијемо олакшавајуће околности*.
If yes. How many times and why? We understand extenuating circumstances*.Разумијемо да нисмо били у праву.“.
We understand Секеатер за обрезивање вртног дрвећа и грмља- разумијемо што је боље.
Secateurs for trimming garden trees and bushes- we understand which is better.Разумијемо да ово може бити фрустрирајуће за играча.
We understand this can be frustrating for the player.Бирајући партнера за везу, унапријед разумијемо да има одређене недостатке.
Choosing a partner for a relationship, we understand in advance that it has certain disadvantages.Разумијемо, да ли је потребно зими загријавати сеоску кућу.
We understand, whether it is necessary to heat a country house in the winter.Ови снимци револуционарно унапређују могућности за проучавање Антарктика, континента који најмање разумијемо.
Разумијемо зашто још увијек постоји и што треба учинити да би га се ријешило.
We understand why it still exists and what needs to be done to get rid of it.Ови снимци револуционарно унапређују могућности за проучавање Антарктика, континента који најмање разумијемо.
These gravity images revolutionize our ability to study the least understood continent on earth”.Разумијемо да је ваша главна брига како обновити датотеке на СД картици.
We understand that your main concern is on how to recover your files in the SD card.За време док знање дефинише све што тренутно знамо и разумијемо, машта указује на све што можда још откривамо и креирамо.
For while knowledge defines all we currently know and understand, imagination points to all we might yet discover and.Разумијемо да сте свјесни и да бринете о својим личним интересима о приватности;
We understand that you are aware of and care about your personal privacy interests;Ови снимци револуционарно унапређујумогућности за проучавање Антарктика, континента који најмање разумијемо.
Satellite gravity is revolutionizing our ability to study the lithosphere of the entire Earth,including its least understood continent, Antarctica.Што више разумијемо љубав и нашу улогу у њој, то је теже пронаћи романтику.
The more you understand love and your role in it, the harder it is for you to find romance.Црна Гора данас има подстицајно законодавство у области филма,чиме смо показали да чујемо и разумијемо потребе стваралаца.
Nowadays, Montenegro has encouraging legislation in the field of film,thus showing that we hear and understand the needs of creators.Разумијемо да желите вриједност за свој новац, а задовољни купац ће бити будући клијент.
We understand that you want value for your money, and a happy customer will be a future customer.Ако подигнемо ниво свијести,темељно разумијемо нашу градацију вриједности, онда се може избјећи значајна сумња и потешкоће избора.
If we raise the level of awareness,thoroughly understand our gradation of values, then a significant amount of doubts and difficulties of choice can be avoided.Разумијемо, јер правилно одабрана суха храна је корисна као уравнотежена исхрана природних производа.
Let's understand, because the right choiceDry food is as useful as a balanced diet of natural products.Ми, у компанији Миддле Еартх Цонсултантс, разумијемо ваше захтјеве и уверавамо вас да ћете након присуствовања нашем програму имати предност над другима.
We, at Middle Earth Consultants, understand your requirements and assure you that after attending our program you will have an edge over others.Разумијемо да је рјешавање псоријазе често збуњујуће и фрустрирајуће, јер не дјелују сви лијекови на свим људима.
We understand that dealing with psoriasis is often confusing and frustrating, as not all remedies work on all people.Имамо одређени облик сарадње, ми разумијемо шта је та велика војна интеграција и спремни смо да сарађујемо на нивоу на којем Србија сарађује по том питању.
We have a certain shape of cooperation, we understand what that huge military integration means and we're ready to cooperate at the same level that Serbia cooperates.Разумијемо да сте свјесни и да бринете о својим личним интересима о приватности; те интересе схватамо озбиљно.
We understand that you are aware of and care about your own personal privacy interests and У овом броју разумијемо зашто се материјал враћа, одјећу из које су носили монархи и свећеници.
In this issue we understand why the material is returned, the clothes from which the monarchs and priests wore.Ми разумијемо унутрашње радове прајмера из прве руке јер имамо практично искуство које неки произвођачи могу недостајати.
We understand the inner workings of rock dusters first hand because we have hands-on experience that some manufacturers may lack.У овом броју разумијемо зашто су капути-капути на врхунцу популарности, мислећи на моду осамдесетих.
In this issue we understand why coat-cocoons are at their peak of popularity, referring to the fashion of the 1980s.Разумијемо да је софтвер дизајниран за једноставност и лакоћу употребе, али аутоматске опције које он пружа нису најбоље.
We understand that the software was designed for simplicity and ease of use, but the automatic options it provides are not the best around.За почетак, разумијемо разлоге за такву неизбрисиву и огромну популарност фризура са ударцем на ринглете просечне дужине, довољни су.
For a start let's understand the reasons of such invariable and enormous popularity of hairstyles with a bang on ringlets of average length, they are enough.Разумијемо да је ваш телефон још увијек потпуно нов и да би требао радити савршено без проблема, али чак ни Самсунг не може јамчити да неће бити никаквих проблема.
We understand your phone is still brand new and it should work perfectly without a hitch but not even Samsung can guarantee there won't be any problems.Али сви ми разумијемо да већина мушкараца који у почетку траже жену која није за породицу, не сматрају све, већ само извјесну, у најбољем случају, компатибилност кревета.
But we all understand that the majority of men who initially look for a woman not for a family, they do not all consider, but only certain, at most, bed compatibility.
