Sta znaci na Engleskom РАЗУМИЈЕШ - prevod na Енглеском

• understand
• got it
• knowing

Примери коришћења Разумијеш на Српском и њихови преводи на Енглески

Разумијеш ме?
Do you understand?

Сад разумијеш.
Now you understand.

Разумијеш" слобода"?
You understand"freedom"?

Ништа ти не разумијеш.
You understand nothing.

Чак баке на фарми су лопови, разумијеш?
Even grannies at the farm are thieves, got it?

Донекле разумијеш да си зао човјек.
On some level you understand that you're an evil man.

Мислим како не разумијеш.
I don't think you understand.

Требало би да разумијеш шта овај цасино нуди.
You should understand what this casino offers.

Ово је између нас, разумијеш?
This is between us, got it?

Разумијеш, твој проблем, као и неке за ову ствар.
You understand, your problem as well as some for this thing to do.

Три повуче кабл значи" помоћ", разумијеш?
Three pulls on the cable means"help," got it?

Ствар може употребљавати а да не разумијеш како функционише.
You can use it without knowing how it works.

Види, иди доле и уради потпуни преглед подрума, разумијеш?
Look, I want you to go downstairs and conduct a full sweep of that basement, understand?

Ствар може употребљавати а да не разумијеш како функционише.
You can use things without knowing how they work.

Јер се нећу возикати около са милијунима у бункеру. Разумијеш?
Because I'm not driving around with millions of dollars in the trunk, do you understand?

Ствар може употребљавати а да не разумијеш како функционише.
You can't fix something without understanding how it works.

Холлинс је написао да је депресија, попут апатије, корисна порука, да се нешто витално закључује у стању депресије, и да је веома важно да се не бјежи од њега, него да се више урониш у тај боравак, да се осјећаш и разумијеш о њему, тако да можеш ићи. даље.
Hollins wrote that depression, like apathy, is a useful message, that something vital is concluded in a state of depression, and it's very important not to run away from him, but to plunge into this stay, feel and understand about him more, so that you can go farther.

Ствар може употребљавати а да не разумијеш како функционише.
You can use the code without having to understand how it works.

Тражите особу са којом можете да причате о било чему који се не плаши да схвати своје емоције, разумијеш шта им штети или их чини срећним.
You're looking for a person with whom you can talk about anything, someone who's not afraid of confronting their emotions, understanding what hurts them or makes them happy.

Најбоља ствар коју можете учинити јесте да се сазнаш и разумијеш који начини трошења ће те учинити најсрећнијим", каже он.
The best thing you can do is to know yourself and understand which ways of spending money will make you happiest,” he says.

Желим видјети да ли могу, завирити мало у твој ум, и видјети да ли разумијеш шта је то заиста стварност.
I wanna see if I can come down, inside your mind a little bit, and see if you understand what the real reality is.

Ти си прашина и држе диги када сте повезани са њим и нисте у граду( тј ван града, разумијеш, није потписала), ја остајем и ВБ свесно направи путовања у земљи са сер.
You are dust and stick to digi when you are connected to it and you're not in a city(ie outside the city, you understand, you did not sign), I stick and vb knowingly make travel in the country with serv.

Onda razumiješ kako je ovo opasna situacija?
So you understand this is a dangerous situation?

Razumiješ da su ovo posljednji dani.
You understand that these are the last days.

Prelijepa si, razumiješ?
You are beautiful, got it?

Razumiješ zašto to to radim?
You understand why I'm doing this to you?.

Prijatelj si mi, razumiješ?
You are my friend, got it?

Razumiješ, zar ne, Li?
You understand, don't you, Li?

Nema lica, nema tragova, razumiješ?
No face, no trace, got it?

Razumiješ što ti govorim?
You understand what I'm sayin' to ya?.