Sta znaci na Engleskom РАЗУМНО ЈЕ - prevod na Енглеском

• it is reasonable
• it is sensible
• it's reasonable
• it's advisable
• it is wise

Примери коришћења Разумно је на Српском и њихови преводи на Енглески

Разумно је дизајнирати величину тркача.
It is reasonable to design the runner size.

За црни намјештај у кухињи разумно је одабрати модел у црној или сивој боји.
For black furniture in the kitchen it is reasonable to choose a model in black or gray.

Разумно је изабрати кабину са правоугаоником на дну и раван кров.
It is reasonable to choose a booth with a rectangle at the base and a flat lean-to roof.

Али третман одређен у сврху упозорења, разумно је изложити само онај ко је починио прељубу.
But the treatment designated for the purpose of warning, it is reasonable to expose only one who committed adultery.

Разумно је рећи о слабостима стакла које треба размотрити.
It is reasonable to say about the weaknesses of the glass that need to be considered.

Пошто је ПВЦ веома водоотпоран материјал, разумно је користити га за завршну обраду у купатилу.
Since PVC is a very waterproof material, it is reasonable to use it for finishing in the bathroom.

Разумно је да проведе око два месеца да се постигне 80% од максималног броја.
It is reasonable to spend about two months to achieve 80% of the maximum number.

Рак је очигледно озбиљна дијагноза, и са било каквом озбиљном дијагнозом разумно је добити мишљење стручњака.
Cancer is obviously a serious diagnosis, and with any serious diagnosis it's reasonable to get an opinion from an expert.

Разумно је да повратне информације о сваком типу и сваком моделу миксера могу варирати.
It is reasonable that the feedback on each type and each model of the mixer may vary.

Међутим, ако се синуситис не разјасни после недељу или две, разумно је сумњати да је узрок нешто друго осим вируса.
However, if sinusitis doesn't clear up after a week or two, it is reasonable to suspect that the cause is something other than a virus.

Разумно је сумњати да се налази могу применити на мушкарце или млађе жене, каже Луо.
It's reasonable to suspect that the findings may apply to men or younger women, too, Luo said.

Избор локације зависи од димензија просторије, поред тога, разумно је поставити уређај тако да је погодан за кување.
The choice of location depends on the dimensions of the room, in addition, it is reasonable to set the device so that it is convenient to cook.

Разумно је рећи да је Дане збирка свих квалитета које особа тражи у пса.
It is reasonable to say that the Great Dane is a collection of all the qualities that a person is looking for in a dog.

Ако стрпљење може смањити наш свакодневни стрес, разумно је претпоставити да би то могло да нас заштити од штетних штетних ефеката на здравље.
If patience can reduce our daily stress, it's reasonable to speculate that it could also protect us against stress's damaging health effects.

Разумно је приступити процесу купања( на повишеној собној температури, бебу можете купати неколико пута дневно).
It is sensible to approach the bathing process(at an elevated temperature, you can bathe your baby several times a day).

С обзиром на све трошкове који долазе са власништвом куће, разумно је запитати се да ли је осигурање куће само још један наизглед бескорисни трошак.
Given all of the expenses that come with owning a home, it's reasonable to wonder if homeowners insurance is just another seemingly useless expense.

Разумно је третирати спорт, не дозволити изненадне покрете и јаке, који не одговарају вашем нивоу тренинга.
It is reasonable to treat sports, not to allow sudden movements and strong, not corresponding to your level of training exercises.

Међутим, прије поправљања, разумно је питати за избор тапета за ходник и ходник, а понекад и фотографије с интеријером нису довољне.
However, before repairing, it is reasonable to ask about the choice of wallpaper for the hallway and corridor, sometimes photos with interiors are not enough.

Разумно је очекивати да ће различити програмски језици имати различите факторе када рачунамо њихове инструкције.
So it's reasonable to expect that different programming languages will yield different factors when we count their instructions.

Ако на месту изградње имате сталан проток, разумно је да је отварање пећи паралелно са њим, али то није толико важно.
If you have a constant flow at the place of construction, it is reasonable that the opening of the furnace is parallel to it, but this is not so important.

Разумно је спроводити спирометрију сваке или сваке друге године како би се пратила успешност контролисања астме.
It is reasonable to perform spirometry every one or two years to follow how well a person's asthma is controlled.

У том случају, ако ћете да користите електрану као једини извор енергије за дуже време, разумно је размотрити куповину Када је дизел генератор.
In that case, if you are going to use the power plant as the sole source of energy for quite some time, it is reasonable to consider the purchase once the diesel generator.

Разумно је да се консултујете са својим лекаром, он ће вам рећи која ће вам гимнастика након уклањања материце бити оптимална.
It is reasonable to consult with your doctor, he will tell you what gymnastics after the removal of the uterus will be optimal for you.

Да звучници пружају Кад год тренутно размишљате о новим звучницима, разумно је размишљати о многим факторима као што су ваш буџет и какву врсту учинка.
That the speakers provide Whenever you are currently contemplating new boat speakers it is sensible to think about many of factors like your budget and what type of performance.

Разумно је рећи да је Наполеон могао да рачуна на не више од 450. 000 војника на ратишту у Немачкој, тако да је омер био 2 напрема један на страни савезника.
It is reasonable to say that Napoleon could count on no more than 450,000 troops in Germany- which meant he was outnumbered by about two to one.

Међутим, пошто је рука која помера причу напријед магична и никада није у потпуности објашњена, разумно је вјеровати да би се то лако могло разрадити.
However, since the hand that moves the story forward is magical and never fully explained, it is reasonable to believe that this could easily be worked out.

Што се тиче луксузног звука, разумно је добити опрему која се користи ако све што тражите буде најкориснија вредност и оптимална/ оптимално супериорна бука за ваше богатство.
In regards to high-end audio, it's advisable to get used equipment if what you seek is the very best value, and optimal/optimally excellent sound, for your wealth.

Што се тиче стварног губитка масти, ако сте узели ова четири додатка сваког дана( а посебно пре него што почнете са радом), разумно је претпоставити додатне КСНУМКС килограма губитка масти седмично.
In terms of actual fat loss, if you took these four supplements every day(and especially before working out), it's reasonable to assume an additional 0.5 pounds of fat loss per week.

Што се тиче луксузног звука, разумно је добити опрему која се користи ако све што тражите буде најкориснија вредност и оптимална/ оптимално супериорна бука за ваше богатство.
In regards to high-end audio, it is wise to get used equipment if what you seek is the ideal value, and optimal/optimally superior sound, for your wealth.

Наравно, у доби од 40-50 година, када се на лицу појави изражена птоза, сузне бразде и дубоке боре, разумно је размислити о подизању нити или ласерским методама за исправљање недостатака.
Of course, at the age of 40- 50, when a pronounced ptosis, lacrimal grooves, and deep wrinkles appear on the face, it is reasonable to think about thread lifting or laser methods for correcting deficiencies.