Sta znaci na Engleskom РАНИХ ДАНА - prevod na Енглеском

• early days

Примери коришћења Раних дана на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође, они су активни спортиста од својих раних дана.
Also, they are active sportsman since their early days.

Током раних дана Интернета EGP верзија 3( EGP3) се користила за повезивање аутономних система.
During the early days of the Internet, EGP version 3(EGP3) was used to interconnect autonomous systems.

Године, Гавок је микро-бренд који сеже до раних дана Ношења….
Founded in 2011, Gavox is a micro-brand that goes back to the early days of Worn….

Моја каријера је била 21 година и невероватно је колико далеко ствари долазе од раних дана.
My career was 21 years and it is incredible how far things came from the early days.

Овај природни изглед је дефинитивно одступање од раних дана на музичкој сцени.
This natural look is a definite departure from her early days on the music scene.

Примесц од раних дана порукама телефон коришћења, као што су," с Роом престао да говори и овде посебно спате.
Primesc from the early days of telephone usage message that chamber It stopped here talking especially spate.

Кохан је под утиском и разговара са Рузвелтом, присећајући се својих раних дана на сцени.
Cohan is overcome and chats with Roosevelt, recalling his early days on the stage.

Трупни клипови уобичајени су дизајн клипа још од раних дана повратног мотора са унутрашњим сагоријевањем.
Trunk pistons have been a common design of piston since the early days of the reciprocating internal combustion engine.

Детектовање објеката као што су планете, и за посматрање високо црвено-померених објеката из раних дана свемира.
Detect objects such as planets, and to view highly red-shifted objects from the early days of the universe.

Међутим, још увијек је врло раних дана и до сада је мало познато о његовој могућој дуговјечности и здрављу ових мачака.
However, it is still very early days and little is known so far about its possible longevity and health of these cats.

Заједно са Маркизом де Лафајетом, сматра се великим херојем раних дана револуције.
Along with the Marquis de Lafayette, he is considered the indisputable hero of the early days of the revolution.

Ова традиција стиже до раних дана Амисха када је носио сложене бркове често међу онима у војсци.
This tradition stems back to the early days of the Amish when wearing elaborate mustaches was common among those in the military.

То значи да је у стању да прихвати већи ризик и финансира„ пионирско“ проширење сектора током ових раних дана.
This means that it is able to accept more risk and finance the‘pioneering' scale-up of the sector during these early days.

Ови снимци подсећају нас од многих грешака које документованих снимљен раних дана пре лета браће Рајт.
These videos remind us of the many filmed failures that documented the early days of flight prior to the Wright Brothers.

Од раних дана, Оксфорд је био центар за живахни контроверзе, са научницима који су укључени у верским и политичким споровима.
From its early days, Oxford was a centre for lively controversy, with scholars involved in religious and political disputes.

Веб хостинг је прешао далеки пут од раних дана постављања сопственог ФТП сервера и додавања сваке ХТМЛ странице једну по једну.
Web hosting has come a long way since the early days of setting up your own FTP server and adding each HTML page one by one.

Област математичке логике која се бави израчунљивошћу и њеним генерализацијама је названа" теорија рекурзије" од својих раних дана.
The field of mathematical logic dealing with computability and its generalizations has been called"recursion theory" since its early days.

Од својих раних дана као римске испоставе кроз модерна времена, град је морао да се носи са једном ствари која долази са људима: отпадом.
From its early days as a Roman outpost through modern times, the city has had to deal with the one thing that comes with people: waste.

Мајлс О' Брајан и Ворф су се познавали од раних дана на Ентерпрајзу, али њихова веза је била она између регрута и његовог надређеног.
Miles O'Brien and Worf knew each other from their early days on the Enterprise, although their relationship was that of a noncom and his superior.

Од раних дана праисторијских окупатора до морских сноси пирата до Вол Стрита емоција похлепе је летео у савршеној хармонији током многих векова.
From the early days of prehistoric invaders to sea borne pirates to the Wall Street the emotion of GREED has flown in perfect harmony over many centuries.

Као прва земља која је препознала Хришћанство као своју званичну религију, Јермени су од раних дана хришћанства играли важну улогу у Јерусалиму.
As the first country to recognise Christianity as their official religion, the Armenians have played an important role in Jerusalem since the early days of Christianity.

Његов главни задатак током раних дана промоције је била поправка штете која је настала током повлачења Кардасијанаца са станице.
His primary task during the early days of his posting was to repair the damage done during the withdrawal of the Cardassians from the station.

Збирка Музеја опсерваторије садржи астрономске инструменте које су астрономи Брере користили током година, од раних дана Опсерваторије до 1970-их.
The Observatory Museum's collection features astronomical instruments used by the Brera astronomers over the years, from the early days of the Observatory to the 1970s.

Док су операције као што су Angelfire и GeoCities постојале од раних дана мреже, новије понуде од, на пример, Фејсбук и Твитер тренутно су најпопуларније.
Whereas operations such as Angelfire and GeoCities have existed since the early days of the Web, newer offerings from, for example, Facebook and Twitter currently have large followings.

Најједноставнији пример делимично контролисаног процеса узорковања не вероватноће је узорковање квота, техника која датира још од раних дана истраживању.
The simplest example of a partially controlled non-probability sampling process is quota sampling, a technique that goes back to the early days of survey research.

Није познато да Аустралиан Мист има било какве здравствене проблеме специфичне за узгој и иако је јос раних дана за ову расу, многи су живели до 15 година старости или чак нешто дуже.
The Australian Mist is not known to have any breed-specific health problems and although it is still early days for this breed, many have lived to the age of 15 years or even slightly longer.

Грчки је имао огроман утицај на друге језике и то директно на Романске језике, а индиректно кроз свој утицај на развој латинског језика током раних дана Рима.
Greek has had enormous impact on other languages both directly on the Romance languages, and indirectly through its influence on the emerging Latin language during the early days of Rome.

Због природе раних дана Интернета, ко је ово урадио и тачно када ће се заувек изгубити у историји, дајући нам само груби временски оквир приче који се први пут циркулише на мрежи, како каже Миллс," негде 1994".
Due to the nature of the early days of the internet, who did this and exactly when will likely forever be lost to history, giving us only a rough time frame of the story first being circulated online as, according to Mills,“sometime in 1994”.

Када је планиран да буде највећи хотелски комплекс на свету, овај традиционално дизајнирани дворац попут великог хотела и даље чува велики део гламура раних дана железничког туризма.
Once planned to be the largest hotel complex in the world, this traditionally-designed, castle-like grand hotel still preserves much of the glamor of the early days of railway tourism.

Постоје гробови познатих пролетерских ратника и хероја, партијских званичника раних дана совјетске владавине, страначких вођа, генерала и инжењера у близини улаза у храм Свете Тројице са обје стране уличице која води до канцеларије митрополије.
There are graves of famous proletarian warriors and heroes, party officials of the early days of the Soviet rule, party leaders, generals, and engineers near the entrance to Holy Trinity Cathedral on both sides of the alley that leads to the Metropolitan's Office.