Sta znaci na Engleskom РАНО ЛЕТО - prevod na Енглеском

• early summer

Примери коришћења Рано лето на Српском и њихови преводи на Енглески

Рано лето 1970 одлучено је да напусти пројекат.
Early summer 1970 it was decided to abandon the project.

Најбоље време за репродукцију је пролеће и рано лето.
The optimal time for replanting is spring and early summer.

У рано лето 1815, Наполеон је тамо повео своју армију у последњу битку, у коначни пораз.
In the early summer of 1815, Napoleon entered his last battle, at Waterloo.

Ови руски цареви врт, не могу бити касно пролеће и рано лето?
These Russian kings garden, do not they can be late spring and early summer?

Има цветове белог до љубичастог звона који цветају у рано лето и могу дуже време да цветају.
It has white to purple bell-like flowers that bloom in the early summer and can keep blooming for a long time after.

Последња испорука заробљеника у кућу-клинику је пријављена у пролеће или рано лето 2000.
The last delivery of captives was reported in the spring or early summer of 2000.

Највећа количина воде тече преко водопада у рано лето, када се снег на планини Татеџама топи.
The greatest amount of water flows over the falls in the early summer, when the snow in the Tateyama Mountains melts.

За рано лето цветања семена за саднице обично посејано у марту и априлу, у кутијама или саксијама светлости песковитом земљишту.
For early summer flowering seeds for seedlings usually sown in March and April, in boxes or pots of light sandy soil.

Приближавањем федералних трупа у рано лето 1862. године, владине архиве биле су припремљене за премештај.
At the approach of Federal armies in early summer 1862, the government's archives were readied for removal.

Обично су најприкладнија годишња доба за вежбање пролеће, рано лето и јесен када је ниво река највиши.
Typically, the most suitable seasons for practicing are spring, early summer and autumn when the level of the rivers is the highest.

Било је дивно вече и рано лето сам био за мене да изађем и води у шуму која је за мене веома пријатно искуство.
It was a lovely early summer evening and I had been for me to go out and run into the forest which is to me a very pleasant experience.

Пропагира дељењем Хибрид Хибисцус жбуње и вакцинација( пролеће са отоком бубрега), зелене резнице( пролеће и рано лето).
Propagated by dividing the hybrid hibiscus bushes and vaccination(spring with swelling of the kidneys), green cuttings(spring and early summer).

У рано лето, Кавкаска армија( сада под командом генерала Врангела) је напала на север, покушавајући да ослаби притисак на Колчакову армију или чак да се споји са њом.
In the early summer, the Caucasus Army attacked north, trying to relieve the pressure on Kolchak's army or even link up with it.

Зимски овас се може користити као вансезонски покривач земљишта и заорати у пролеће као зелено ђубриво, или се пожњати у рано лето.
Winter oats may be grown as an off-season groundcover and ploughed under in the spring as a green fertilizer, or harvested in early summer.

У касно прољеће и рано лето понекад се јављају снажни ветрови са југоистока, локално познати као доктор Кејп, названи тако јер разносе загађени ваздух изнад града.
Late spring and early summer may sometimes feature a strong wind from the south-east, known locally as the Cape Doctor, so called because it blows air pollution away.

Постоји велика разноликост географских карактеристика и временских образаца, са влажном сезоном која се одржава у рано лето у већини подручја.
There is a great variety to the geographical features and weather patterns, with a wet season which takes place in early summer for most areas.

У касно прољеће и рано лето понекад се јављају снажни ветрови са југоистока, локално познати као доктор Кејп, названи тако јер разносе загађени ваздух изнад града.
Late spring and early summer generally feature a strong wind from the south-east, known locally as the south- or the Cape Doctor, so called because it blows air pollution away.

Ако се ова осећања понављају сваке године, што отежава функционисање током зимских месеци, а затим се повлачи у пролеће или рано лето, можда болујете од сезонског афективног поремећаја( САД).
If these feelings recur each year, making it tough to function during the winter months and then subside in spring or early summer, you could be suffering from Seasonal Affective Disorder.

У рано лето, Кауасуска армија( сада под командом генерала Врангела) је напала на север, покушавајући да ослаби притисак на Колчакову армију или чак да се споји са њом.
In the early summer, the Caucasus Army(now under operational command of General Wrangel) attacked north, trying to relieve the pressure on Kolchak's army or even link up with it.

Пракса показује да је крај пролећа- рано лето за људе са болесним мишићно-коштаног система- врло тихо време, погоршање обично почињу у јесен( посебно у артрозников да лоше искоришћене своје већ Ацхи спојева на летњим пословима).
Practice shows that the end of spring-early summer for people with a sick musculoskeletal system- very quiet time, aggravation usually begin in the autumn(especially in artroznikov that badly exploited their already achy joints on summer jobs).

Пролеће и рано лето цвећа укључују крваве ракове, штедљивост и морски камп, прилијепивши се чистим стенама, док пирамидална орхидеја, обична роса и дивљи тимијан покривају травњак.
Spring and early summer flowers include bloody cranesbill, thrift and sea campion, clinging to the sheer rock face, while pyramidal orchid, common rockrose and wild thyme carpet the grassland.

U kasno proleće ili rano leto 2010., neposredno pošto se.
In the late spring, early summer of 2010, shortly after.

Rano leto. Isti san.
Early Summer. The same dream again.

Prolece i rano leto su bili srecni za Grace.
The period of spring and early summer proved a happy one for Grace.

Најомиљеније јело од раног лета је млади кромпир.
The most favorite dish of early summer is young potatoes.

Kasno proleće i rano leto.
Late Spring and Early Summer.

Ово годишње је атрактивно са бујним цветањем од раног лета до ране јесени.
This annual is attractive with lush bloom from early summer to early fall.

Онда, до пролећа или раног лета, симптоми се повлаче све док се не повучете и поново се осећате нормално и здраво.
Then, by spring or early summer, the symptoms lift until you're in remission and feel normal and healthy again.

Она цвета од раног лета до касне јесени, пријатних другима, не само својим изгледом, али и изузетним укусом.
It blooms from early summer to late autumn, pleasing others, not only their appearance, but also an exquisite aroma.