Sta znaci na Engleskom РАНО ЛЕЧЕЊЕ - prevod na Енглеском

• early treatment

Примери коришћења Рано лечење на Српском и њихови преводи на Енглески

Прогноза за рано лечење је повољна.
The prognosis for early treatment is favorable.

Рано лечење вас чува од толиких проблема.
Early treatment saves you from so many troubles.

Главни критеријум за брз опоравак је рано лечење.
The best chance for recovery is early treatment.

Рано лечење је обично враћа нормалну боју.
Early treatment is usually restores normal color.

Зато је рано лечење ГЕРД-а толико важно.
That is why getting early treatment for GERD is so important.

Рано лечење кандидијазе можеспречити многе озбиљне болести.
Early treatment of candidiasis canprevent many serious diseases.

Пре свега шизофреније потребатачна дијагноза, благовремено и рано лечење.
First of all schizophrenic needsaccurate diagnosis, timely and early treatment.

За рано лечење треба да користите једноставна правила.
For early treatment, you should use the simple rules.

Нисам видио објављене студије које указују на то да је рано лечење корисно".
I haven't seen any published studies indicating that early treatment is beneficial.".

Међутим, рано лечење се брзо решава и може се постићи успешно дојење.
However, early treatment is quickly solved and successful breastfeeding can be achieved.

Тежак губитак тежине или гладовање може постати хитан случај тако рано лечење је пожељно.
Severe weight loss or starvation can become a medical emergency so early treatment is desirable.

Рано лечење може помоћи у спречавању хроничног циститиса и могућих компликација.
Early treatment can help prevent chronic cystitis and possible complications.

Рано тестирање значи рано лечење како би се спречило обољење и спасио ваш живот.
Early testing means early treatment to prevent illness and to save your life.

Рано лечење кортикостероидима изгледа спречава или побољшава пад функције плућа.
Early treatment with corticosteroids seems to prevent or ameliorates a decline in lung function.

Једна од мера превенције погоршањаастма- превенција и рано лечење бактеријских и вирусних инфекција респираторног тракта.
One of the measures of prevention of exacerbationsasthma- prevention and early treatment of bacterial and viral respiratory tract infections.

Рано лечење васкуларних лезија, снабдева мозак- једини ефикасан начин за спречавање можданог удара.
Early treatment of vascular lesions, supplying the brain- the only effective means of preventing stroke.

Почните да куцате крви производа" Рано лечење хемофилије може назвати третман који је почео што је пре могуће, односно, у року од неколико сати.
Early treatment of hemophilia can be called a treatment that started as early as possible, ie, within a few hours.

Рано лечење може доћи до погоршања упалних процеса који су раније били скривени, понекад постоје хладне, херпес.
Early treatment may experience an exacerbation of inflammatory processes that were previously hidden, sometimes there are cold, herpes.

По правилу, рано лечење, добра исхрана, пажљива брига, дојење доприносе постизању повољних резултата.
As a rule, early treatment, good nutrition, careful care, breastfeeding contribute to the achievement of favorable results.

Рано лечење може да помогне одвратити дугорочних компликација, па позовите лекара одмах ако се десио симптоме шиндром.
Early treatment may help deter long-term complications, so call your doctor immediately if you are experiencing symptoms of shingles.

Vaša druga opcija je da prihvatite rano lečenje sa nadom da ćete je izlečiti.
Your second option is to undergo early treatment with the hope for curing it.

Rano lečenje može pomoći da se smanje dugoročni simptomi.
Early treatment is important and may help reduce long-term symptoms.

Дијагноза неплодности није реченица- ако раног лечења.
The diagnosis of infertility is not a sentence- if early treatment.

Da bi se rešila strija u trudnoći, rano lečenje će biti najkorisnije.
To get rid of your stretch marks, early treatment will be the most beneficial.

To su osobe koje nisu prošle kroz rano lečenje. Naime, sada znamo da autizam sam sebe stvara dok nastaje jaz u putanji saznanja, koji sam već pomenuo.
Those are individuals who did not benefit from early treatment, because now we know that autism creates itself as individuals diverge in that pathway of learning that I mentioned to you.

Захваљујући раног лечења, Рот нема времена да се шири и да оштети бочне пупољци ириса, који онда развијају у здраве биљке.
Thanks to early treatment, rot does not have time to spread and damage the lateral buds iris, which then develop into healthy plants.

Постоје адекватни докази да је предност и раног лечења опсега од 0 до 1 смртних случајева од рака простате на 1 000 испитаника мушкараца".
There is adequate evidence that the benefit of PSA screening and early treatment ranges from 0 to 1 prostate cancer deaths avoided per 1,000 men screened.".

Основне превентивне мере за спречавање ширења болести, сведен на ране дијагнозе и раног лечења губе употребом комбиновану терапију.
Basic preventive measures to prevent the spread of disease, reduced to early diagnosis and early treatment of leprosy using combination therapy.

Ово је један од мање уобичајених врста рака обично открије у раној фази, што доводи до раног лечења и позитиван исход.
This is one of the less common types of cancer is usually detected at an early stage, which leads to early treatment and a positive outcome.

Према томе, све прегледе крви и урина које обавља трудница увек треба проценити од стране породничара да би се утврдило да ли су неопходни додатни тестови за дијагностификовање могућих здравствених проблема и иницирање раног лечења.
Therefore, all blood and urine tests performed by the pregnant woman should always be evaluated by the obstetrician to determine if further tests are necessary to diagnose possible health problems and to initiate early treatment.