Sta znaci na Engleskom РАСВЈЕТУ - prevod na Енглеском

• lighting

Примери коришћења Расвјету на Српском и њихови преводи на Енглески

На земљу и расвјету незахтјевна.
To ground and lighting undemanding.

У почетку је електрична енергија кориштена само за расвјету.
Electricity was first used for lighting only.

Најмање једна од њих имала је расвјету на продају кад нам је то било потребно.
At least one of them had their lighting on sale when we needed it.

Суви зид може послужити као основа вишеслојног стропа, лако је уградити спот расвјету.
Drywall can serve as the basis of a multi-level ceiling, it is easy to install spot lighting.

Припремају јела од афродизијака производаКонкуришу за интимну расвјету( свеће организовати собу).
Prepare dishes from aphrodisiacs productsApply for intimate lighting(candles arrange the room).

Међутим, 3 милијарде људи и даље користи чврста горива и отворене ватре за кување, гријање и расвјету.
Currently, about 3 billion people use solid fuels and open fires for lighting, heating, and cooking.

Ако нисте знали, Загреб је једини град на свијету који још увијек има јавну расвјету која се пали ручно.
If you didn't know, Zagreb is the only city in the world that still has hand-lit public lighting.

Преко 10 година искуства у спољном и унутрашњем расвјету знамо да можемо пронаћи право рјешење за вас.
Over 10 years' experience in exterior and interior lighting we know we can find the right solution for you.

За камену башту задовољни власници не само током дана, можете монтирати расвјету око ње.
To the rock garden pleased the owners not only during the day, you can mount the lighting around it.

За пластични плафон можете комбиновати двије боје морске теме и додати расвјету, лустер. Намјештај је једноставан.
For the plastic ceiling, you can combine the two colors of the marine theme and add lighting, chandelier. Furniture fit simple.

Обим ЦЦЦ цертификације за расвјету електричних производа укључује лампе и предстикалне уређаје у складу са прописима за примјену.
The scope of the CCC certification for the lighting of electrical products includes lamps and ballasts in accordance with the implementing regulations.

Ако желите да уживате у бујном цвату у хладним мјесецима, морат ћете купити флуоресцентну свјетиљку и инсталирати умјетну расвјету за биљке.
If you want to enjoy abundant flowering in the cold months, you will have to purchase a fluorescent lamp and install artificial lighting for the plants.

Модерни произвођачи производа за расвјету купцу нуде различите опције које могу бити корисне за надопуну ситуације у просторији.
Modern manufacturers of lighting products offer the buyer a variety of different options that can be beneficial to complement the situation in the room.

У неким сиромашнијим земљама где су људи користили керозин и свеће за грејање и расвјету у домаћинству, дошло је до болести дисајних органа и слабог вида.
In some poorer countries where people use kerosene and candles for domestic heating and lighting, respiratory diseases and impaired eyesight have resulted.

ЛЕД зидне свјетиљке: зидни свијећњак за унутарњу расвјету, ЛЕД-свјетиљке на зиду са сензором покрета, како одабрати диодну траку за собу т- Лигхтинг- 2019.
LED wall lights: wall sconce for indoor lighting, LED-lamps on the wall with a motion sensor, how to choose a diode tape for the room- Lighting- 2019.

Студенти ће доживјети дубоку анализу савремених типова хотела, најновије трендове у вези са дизајном хотела и информацијама везаним за материјале, намештај и расвјету.
Students will experience a deep analysis of the contemporary hotel typologies, the latest hotel design trends and information regarding materials, furniture, and lighting.

Лијеп изглед, концепт хуманизованог дизајна, утјеловљује модерну индустријску расвјету, модне естетске захтјеве и људску природу пуну складних идеја, интеграција.
Beautiful appearance, Concept of humanized design, embodies the modern industrial lighting fashion aesthetic requirements and human nature full of harmonious ideas, integration.

Вас учи основе моделирања, рендеринга, расвјету и техничку правцу који ће кулминирати си био део невероватног, индустрија на нивоу кратког филма у својој завршној години.
Teaching you the basics of modeling, rendering, lighting, and technical direction that will culminate with you being a part of an amazing, industry-level short film in your final year.

У неким сиромашнијим земљама где су људи користили керозин и свеће за грејање и расвјету у домаћинству, дошло је до болести дисајних органа и слабог вида.
In some poorer countries where people have used kerosene and candles for domestic heating and lighting, there are consequently high incidents of respiratory diseases and impaired eyesight.

У овом чланку ћете научити како направити расвјету у купатилу, какво освјетљење требате учинити у купатилу и основне технике за стварање удобног и модерног дизајна са освјетљењем.
In this article you will learn how to make lighting in the bathroom, what kind of lighting needs to be done in the bathroom and the basic techniques for creating a comfortable and modern design with lighting.

У собама средње величине, класични модели су инсталирани са лампама у распону од 50 до 100 В, тако да можете створити угодну атмосферу и оптималну расвјету у свакој просторији, без обзира на њену намјену.
In the medium-sized rooms, classic models are installed with lamps ranging from 50 to 100 W, so you can create a comfortable atmosphere and optimal lighting in any room, regardless of its purpose.

Ако смо у првом случају добили потпуно функционалну утичницу, али у исто вријеме, у ствари, изгубили смо расвјету у просторији, онда у случају упареног прекидача, све се догађа другачије.
If in the first case we received a fully functional outlet, but at the same time, in fact, we lost the lighting in the room, then in the case of a paired switch, everything happens differently.

Извођење слојева директно зависи од услова њиховог притварања, па је неопходно водити бригу о уређењу куће за гнијезда, гнезда, добру расвјету и вентилацију, залијевање и храњење.
The performance of layers directly depends on the conditions of their detention, therefore it is necessary to take care of arranging the house to be nests, perches, good lighting and ventilation, watering and feeding troughs.

Што се тиче колико пара папуча постојало на првом месту, према филмском продуценту, Мервин ЛеРои, направљено је између 5 и 10 парова, свака спортска мала варијација која боље одговара расвјету и изгледу различитих сета.
As for how many pairs of the slippers existed in the first place, according to the film's producer, Mervyn LeRoy, between 5 and 10 pairs were made, each sporting slight variations to better accommodate the lighting and look of different sets.

Prilagodi rasvjetu.'.
Adjust lighting.'.

Расвјета у студијском стану, као иу другој просторији, природна је и умјетна.
Lighting in a studio apartment, as well as in another room, is natural and artificial.

Rasvjeta nije došla sa upozorenjem na to.
The lighting, it didn't come with that warning on the label.

Расвјета у спаваћој соби и дневним просторима мора се нужно разликовати.
Lighting in the bedroom and living areas must necessarily differ from each other.

Bavim se rasvjetom i dizajnom.
I do the lighting board and design.

Расвјета је потребна само у зимском периоду.
Lighting is required only in the winter period.