Sta znaci na Engleskom РАСЕ ПАСА - prevod na Енглеском

• breeds of dogs
• breed of dogs

Примери коришћења Расе паса на Српском и њихови преводи на Енглески

За одређене расе паса, ово поље вида може бити широко око 270 степени.
For certain breeds of dog, this field of vision can be as wide as 270 degrees.

Међутим, око 1800, били су у опасности од изумирања, као и многе друге расе паса.
However, by 1800 they were in danger of extinction, like many other dog breeds.

Требало би дефинитивно обратити пажњу на велике расе паса, идеално чак и за најмању.
You should definitely pay attention to large breeds of dogs, ideal even for the smallest.

Одређене расе паса могу бити већи ризик од других за развој одређених врста аритмије.
Certain breeds of dog may be at higher risk than others for developing certain types of arrhythmia.

Сваки родитељ жели да заштити своје дете, тако да он тражи расе паса које воле децу.
Every parent wants to protect his child, so he is looking for breeds of dogs that love children.

Одређене расе паса за децу су боље од других, па је најбоље изабрати дете са листе испод.
Certain breeds of dogs for children are better than others, so it's best to choose a child from the list below.

Укуси се разликују, али чињеница да је маламут- најлепша расе паса на свету- неспорна аксиома.
Tastes differ, but the fact that malamute- the most beautiful breed of dogs in the world- is an indisputable axiom.

Данашње расе паса показују све више варијација у величини, изгледу и понашању но било која друга домаћа животиња.
Modern dog breeds show more variation in size and behavior than any other domestic animal.

Инсектоакарицидне капи на гребену- ова средства су погодна за све расе паса, а неке- чак и за штенад.
Insectoacaricidal drops on the withers- these funds are suitable for all breeds of dogs, and some- even for puppies.

За веће расе паса, они нису толико сигурни јер материјал, као што је најлон или пластика, није тако робустан.
For larger dog breeds, they are not so safe because the material, such as nylon or plastic, is not so robust.

У 1939 години шарпланинац је записан у Међународну кинолошку федерацију( FCI), која региструје све расе паса.
In 1939, the Sharplaninec was registered in the International Cynology Federation(FCI), which registers all dog breeds.

Сибериан Хуски расе паса са врло независним, независним карактером, снажним вођом који тражи поред њега.
Siberian Husky breed of dogs with a very independent, independent character, a strong leader demanding next to him.

Ако још увек не плаше тешкоћа, онда у наставку представљамо најпознатији расе паса са кратким ногама.
If you are still not afraid of difficulties, then below we present the most well-known breeds of dogs with short legs.

Данашње расе паса показују све више варијација у величини, изгледу и понашању но било која друга домаћа животиња.
Modern day dog breeds show more variation in their size, appearance, and behavior than any other domesticated animal.

Дварф Помераниан Помераниан је расе паса са бесконачним снабдевањем енергије, која прелије ову животињу преко ивице.
Dwarf Pomeranian Pomeranian is a breed of dogs with an endless supply of energy, which overflows this animal over the edge.

Све расе паса са фотографијом коју сте познати и недостатак информација састављају корисне савете и фотографије.
All breeds of dogs with a photo you are well-known, and lack of information will make up useful tips and photos.

Израз" мастиф" користили су Европљани који су први пут дошли на Тибет јер су тај назив користили за скоро све велике расе паса на западу.
The term"mastiff" was used by the Europeans who first came to Tibet because it was used to refer to nearly all large dog breeds in the West.

Најлепше расе паса су ТОП-17 најлепших раса на свету, који неће оставити равнодушног пса- власника.
The most beautiful breeds of dogs are TOP-17 of the most beautiful breeds in the world, which will not leave indifferent any dog-owner.

Израз" мастиф" користили су Европљани који су први пут дошли на Тибет јер су тај назив користили за скоро све велике расе паса на западу.
The term“mastiff” was utilized by the Europeans who initially came to Tibet due to the fact that it was utilized to refer to almost all big dog breeds in the West.

Пудлици су расе паса са неисцрпном снабдевањем енергије, која изгледа да зрачи из зрака сунца из ове игривог стваралаштва.
Poodles are a breed of dogs with an inexhaustible supply of energy, which seems to be radiating from the rays of the sun from this playful creation.

Ова фраза најпре узрокује осмех, а онда се чини чиста истина-" На свијету постоје само двије расе паса- пит булл теријер и они који би желели постати.".
This phrase at first evokes a smile, and then it seems to be pure truth-"In the world there are only two breeds of dogs- the pit bull terrier and those that would like to become it.".

Огромне расе паса( по правилу) су мирније, богатије и имају стабилнију психу( како другачије објаснити одсуство љутње према детету које се забавља са репом пса?).
Huge breeds of dogs(as a rule) are calmer, more affluent and have a more stable psyche(how else to explain the absence of anger toward a child having fun with a dog's tail?).

Осам година касније Роберт Вејн, генетичар са Калифорнијског универзитета, са својим тимом је анализирао нове расе паса и дошао до закључка да је место настанка Блиски исток.
Eight years later, however, Robert Wayne, a geneticist at the University of California, Los Angeles, and his colleagues analyzed some new dog breeds and concluded that the Middle East was where dogs got their start.

Знамо све расе паса и коња, знамо биљне врсте, марке аутомобила, радио уређаја, али почесто не знамо оно што је у непосредној вези са нашим животом.
We know all the breeds of dogs and horses, we know the species of plants, the makes of motor cars and radios, but we often fail to know those things which have a direct bearing on our life.

Наравно, једна од ретких сличности која се може посматрати између огромних паса и коња је у величини њиховог тијела, а такође и да дјеца могу користити најгруге расе паса као животиње за паковање, јахати на онима на снажним леђима.
Of course, one of the few similarities that can be observed between huge dogs and horses is in the size of their body, and also that children can use the most huge breeds of dogs as a pack animal, riding on those on strong backs.

Ove rase pasa su pre sto godina izgledale potpuno drugačije.
All these dog breeds looked different a hundred years ago as well.

Mnoge rase pasa su dobri plivači.
Many large dog breeds are known to be good swimmer.

Mnoge rase pasa su dobri plivači.
Almost all large dog breeds have good swimming skills.

Ali danas, u savremeno doba, oni su među najpopularnijim rasama pasa na svetu.
Today, in modern times, they are among the most popular dog breeds in the world.

Rasama pasa koje potiču iz toplih podneblja potrebna je zaštita, naročito u hladnim godišnjim dobima.
Dog breeds that are originally from warm climates need protection, particularly in cold seasons.