Sta znaci na Engleskom РАСИПАЊЕ НОВЦА - prevod na Енглеском

• waste of money

Примери коришћења Расипање новца на Српском и њихови преводи на Енглески

Још један расипање новца.
Yet another waste of money.

Зашто куповина није расипање новца?
Why is the purchase not a waste of money?

То није расипање новца, али вам заиста може помоћи.
It's not a waste of money, it can really help you.

Неопходност или расипање новца.
Necessity or waste of money.

Разумем вашу фрустрацију. Али… оно што тражите од мене је расипање новца.
I understand your frustration, But… what you're asking me to do is a waste of money.

Куповина или изнајмљивање листе- то је само узалудна расипање новца, која је у супротности са препорукама свих анти-удружења.
Buying or renting lists is just a waste of money, which is contrary to the recommendations of all the anti-spam associations.

Једнострано кредитирање или откуп банкарских актива је сулудо расипање новца.
Unilateral lending or buying out banks' assets would be nothing but a senseless waste of money.

Изнајмљивање пословног простора може изгледати као расипање новца за многе људе, али за многе подузетнике то резултира побољшаном продуктивношћу, добити и равнотежу између посла и приватног живота.
Renting office space may seem like a waste of money to many people, but for many entrepreneurs this results in improved productivity, profits, and a balance between work and personal life.

Покушајте да не купујете опрему са функцијама које вам нису потребне, јер ће то бити само расипање новца.
Try not to buy equipment with functions you do not need, because it will be just a waste of money.

Изгледало је нову верзију Авира, направити туториал о томе, и са овим картицама расипање новца, ГБ картица КСНУМКС милиона, је прескуп, па је КСНУМКС милиона Еау ХДД пола тера….
It appeared the new version of Avira, make a tutorial about that, and with these cards is a waste of money, GB card 6 million, is too expensive, well I 6 million eau HDD half a tera….

Неки верују Кленбутерол не пружају неке предности, док га други сматрају ништа више него расипање новца и труда.
Some believe Clenbuterol does provide some benefits, while others consider it nothing more than a waste of money and effort.

Није себе теши разнасхиванием или улошке, ове ципеле у будућности може да за вас да само мучење и неоправдано расипање новца.
Not comfort themselves raznashivaniem or insoles, these shoes in the future can take for you to just torture and unjustified waste of money.

Kao rasipanje novca.
A waste of money.

Rasipanje novca!
Waste of money!

Izbegavajte loše finansijske poteze i rasipanje novca.
Avoid scams and wasting money.

Kako sprečiti rasipanje novca.
How to avoid wasting money.

Ovo je rasipanje vremena, rasipanje snage, rasipanje novca, rasipanje svega; samo sediš i ništa ne radiš!".
It is a waste of time, a waste of energy, a waste of money, a waste of everything, just sitting here and doing nothing!".

Nije prirodno da država poseduje 137 medija, jer to predstavlja i nerazumno rasipanje novca.
It is not natural for the state to own 137 media outlets, because that constitutes unreasonable waste of money.

Импулзивност која се манифестује у расипању новца, кршењу прометних правила;
Impulsivity, which is manifested in the waste of money, violation of traffic rules;

Ако из неког разлога беби не желите дати сребрну жлицу( на примјер, традицију сматрате расипањем новца или глупости), боље је да то уопће не радите.
If you for some reason do not want to give a silver spoon to the baby(for example, consider the tradition of a waste of money or stupidity), it is better to not do this at all.

Bićete skloni rasipanju novca.
You will be a waste of money.

Kakvo glupo rasipanje novca.
What a stupid waste of money.

Bićete skloni rasipanju novca.
You are going to waste money.

To je rasipanje novca.
That's a huge waste of money.

To je rasipanje novca.
It's wasteful spending.

To je rasipanje novca, zar vi to ne mislite?
This. It's kind of a waste, don't you think?

Pocinje sa rasipanjem novca po okolini, otkupljujuci zemlju i lokalna preduzeca.
Started throwing money around, buying up land and local businesses.

Zar nas Vlasnik neće pozvati da objasnimo rasipanje novca koji nije naš?
Won't the Owner call us to account for squandering money that's not ours?

Rasipanje novca koji nemamo na radnu grupu za ispitivanje nejasne misije oko gradske korupcije.
Squandering money that we don't have on a task force with the vague mission of city corruption.

U početku mnogi su pokušavali da nas obeshrabre govoreći da je to rasipanje novca i energije.
Initially many discouraged us saying it was a mere waste of money and energy.