Sta znaci na Engleskom РАСПОЛАЖУ - prevod na Енглеском

• have
• dispose
• available
• possess
• had
• deploys
• in disposal

Примери коришћења Располажу на Српском и њихови преводи на Енглески

Вас двојица, располажу наше госте.
You two, dispose of our guests.

То је далеко од потенцијала којима обе земље располажу.
That is not equal to the actual potential that both countries have.

Многе америчке компаније располажу великим количинама готовине.
The US companies have lot of money.

Сви витезови располажу аутентичним средњовековним оружјем и витешком опремом.
All knights have authentic medieval weapons and chivalrous equipment.

Многе америчке компаније располажу великим количинама готовине.
Big U.S. companies have a lot of cash.

Када постане заиста тешко, користе једина средства којима располажу.
When things get really rough, they make do with the only capital they have.

Многе америчке компаније располажу великим количинама готовине.
But U.S. companies have plenty of cash.

Русија и Кина заједно располажу са 3. 500 тона злата- што је 1. 500 тона више него што су имале 2013. године.
Together, Russia and China have 3,500 tons of gold- 1,500 tons more than in 2013.

Стационарне здравствене установе располажу са укупно 12. 035 стандардних болесничких постеља.
Stationary health institutions have the total of 12,035 standard patient's beds.

Девизне резерве РФ представљају ликвидне иностране активе, којима располажу Централна банка и руска Влада.
They include highly liquid foreign assets held by the Central Bank and the Russian government.

Мароко и Србија располажу огромним туристичким потенцијалом.
Oman and Sri Lanka have immense tourism potential.

Могу се обратити и специјализованим клиникама које располажу базама података потенцијалних сурогатних мајки.
There are also specialized clinics that have databases with details of potential surrogate mothers.

У каснијој фази рата често се догађало да у појединим тренуцима немачке оклопне дивизије не располажу са више од неколико десетина тенкова.
Late in the war many panzer"divisions" had no more than a few dozen tanks.

Добро је познато да ови судови располажу са архивама који садрже огроман број докумената.
It is well known that those courts have archives containing a huge number of documents.

Послодавци из готово било које индустрије могу ценити корисне особине које располажу научници за модни менаџмент.
Employers from nearly any industry can appreciate the useful traits fashion management scholars possess.

Рецензенти се бирају искључиво према томе да ли располажу релевантним знањима за оцену рукописа.
The reviewers are selected solely according to whether they have the relevant expertise to evaluate a manuscript.

Тренутно руске оружане снаге располажу са 526 носача нуклеарног оружја, који су наоружани са 1735 бојевих глава.
At the moment, the Russian Armed Forces possess 526 deployed nuclear delivery vehicles equipped with 1,735 weapons.

Према Закону, оправдан интерес јавности да зна постоји у погледу свих информација којима располажу органи јавне власти.
According to the Law, justified interest of the public to know exists with regard to any information held by public authorities.

Поште Српске тренутно располажу са 150 паноа, који се могу поставити у било коју од пошта коју одаберете на подручју РС.
Poste Srpske currently have 150 panels, which can be placed in any of the post offices you choose in the RS.

Робни рад се обавља у оквиру 15 станица, које располажу са 85 манипулативних и индустријских колосека дужине 52км.
The commodity related activities are realized in 15 stations, having 85 manipulative and industrial tracks 52 km long.

Када сте ухватили олупину, почети прислушкивање свој тастер стрелица горе да успори Супермена доле и безбедно располажу олупине.
Once you have caught the wreckage, start tapping your up arrow key to slow superman down and safely dispose the wreckage.

Студенти који располажу са подршком кроз програм финансијске помоћи се захтева да чувају кумулативни ГПА током свог студирања.
Students availing of support through the financial aid programme are required to maintain a cumulative GPA throughout their course of study.

Искуство показује да терористи са Северног Кавказа више не располажу довољним ресурсима да пробију тако организован безбедносни систем.
Security experts believe that North Caucasus terrorists no longer have enough resources to penetrate such a multilayer security system.

Сви они располажу одређеним индивидуалностима и различитим туристичким атрактивностима, које представљају сложен комплекс природних туристичких ресурса.
All of them have some individuality and variety of tourist attractiveness, which are complex of natural tourist resources.

Као разлог хапшења наведено је то да је на Постдамској конференцији откривено да САД располажу бољим шпијунским авионима од Совјетског Савеза.
The reason for this was that at the Potsdam conference it was discovered that the United States had better spy planes than the Soviet Union.

Ворлд Бар и Иви Хотел располажу специјалистима за бацкпацкер за 4-7 АУД, а туристичка агенција Петер Пан у Кингс Цроссу има бесплатна пића уторком!
World Bar and Ivy Hotel have backpacker specials for 4-7 AUD, and the Peter Pan Travel Agency in Kings Cross has free drinks on Tuesdays!

Провера, да ли лица која су укључена у транспорт опасног терета, или утовар или истовар опасног терета, располажу детаљним објашњењима и упутствима за рад;
Verification that employees involved in the transport, loading, or unloading of dangerous goods have detailed operational procedures and instructions.

У тој игри, оба играча располажу са 180 или 181 фигуром( зависно од боје коју он или она одаберу), које потом наизменично постављају на иницијално празној плочи;
In it, each player deploys 180 or 181 pieces(depending on which color he or she chooses), placed alternately on an initially empty board;

Аутосаобраћајна, туристичка и друга предузећа располажу са око 1500 аутобуса, а јавни градски и приградски саобраћај( ГСП и" Ласта") располажу са 1090 аутобуса.
Transport, tourist, and other companies have about 1,500 buses, and public city and suburban transport companies(GSP and Lasta) have 1,090 buses.

Тако релацијска интерпретација допушта различитим посматрачима да дају различите резоне исте серије догађаја, зависно о информацијама о систему са којима располажу.
But the relational interpretation allows that different observers can give different accounts of the same series of events, depending on the information they have about the system.