Примери коришћења Распоредима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али они се могу видети на прототиповима и распоредима.
Препоручује се постављање свеће у мањим распоредима у предњем делу.
Ученици учествују у времену које најбоље одговара њиховим распоредима.
Тема оптимизована на претраживачу са оквирима и распоредима пуне ширине.
Search engine optimized theme with boxed and full width layouts.Ученици учествују у времену које најбоље одговара њиховим распоредима.
Програм менаџмента спортом служи потребама и распоредима данашњих занимљивих студената.
The sport management program serves the needs and schedules of today's busy students.Стварно зависи од вас колико често желите да стиснете ноћну ноћ у својим распоредима.
It really depends on you how often you want to squeeze date night into your schedules.Добро за домаћинства са предвидљивим распоредима, али многи људи се не труде да их програмирају.
Good for households with predictable schedules, but many people don't bother programming them anyway.Међутим свака масажа обавља коришћењем етеричних уља у комбинацији са својим распоредима.
However any massage carried out using essential oils are combined with their schedules.Оба се хвале флексибилним распоредима, тако да можете поставити сопствене часове од куће или у канцеларији.
Both boast flexible schedules, so you could set your own hours from home or in the office.Студенти широм света могу да заврше онлине степен по приступачној цени и на сопственим распоредима.
College students can earn their degree 100 percent online and on their own schedule.Ваши посебни дани можете лако заборавити помешани са другим распоредима у вашемопшти календарски програм.
Your special days can be easily forgotten mixed with other schedules in yourgeneral calendar program.Мулти-праћење програми значе да родитељи могу имати дјецу која су на различитим распоредима.
Multi-tracking programs mean that parents could possibly have children that are on different schedules.Требало би да наставници имају довољно флексибилности у својим распоредима да би се омогућиле такве посете.
This does however require guests to have flexibility in their own schedule to allow for such an extension.Студенти широм света могу да заврше онлине степен по приступачној цени и на сопственим распоредима.
Students around the world can complete online degrees at an affordable cost and on their own schedules.Ми смо посвећени да пружимо брзу помоћ са флексибилним радним распоредима у складу са временским разликама.
We are committed to provide prompt assistance with flexible work schedules according to the time differences.Екецутиве МБА формат Дарден МБА програма је дизајниран за професионалце са захтевним распоредима.
The Executive MBA format of the Darden MBA program is designed for professionals with demanding schedules.Требало би да наставници имају довољно флексибилности у својим распоредима да би се омогућиле такве посете.
Students should have enough flexibility in their schedules to make themselves available for this kind of work.У многим распоредима станова у нашој земљи, посебно у" Хрушчову", кухиња не прелази 7 квадратних метара.
In many layouts of apartments in our country, especially in"Khrushchev", the kitchen area does not exceed 7 square meters.Такође је добар избор за ученике са западним распоредима који не могу увек да се редовно држе на предавањима у учионици.
It is also a good choice for students with busy schedules who can't always get to regular classroom lectures.Свима нам је то потребно, али ми увек не успевамо са таквим густим радним распоредима и великим бројем домаћих забринутости.
We all need it, but we do not always succeed with such dense work schedules and a lot of domestic worries.Експериментишите са различитим распоредима за прање косе да бисте видели да ли се мења начин на који ваша кожа изазива себум.
Experiment with different hair washing schedules to see if it changes the way your scalp produces sebum.Многе образовне институције омогућавају студентима да постигну академске циљеве са флексибилним распоредима и онлине курсевима.
Many educational institutions enable students to achieve academic goals with flexible schedules and online courses.Мала грађевина која се састоји од два сета камена у кружним распоредима откривена је на Катедралном тргу у децембру 2014.
A small structure consisting of two sets of stones in circular arrangements was discovered in Cathedral Square in December 2014.ТБКСНУМКС Вишенаменски еластомерни заптивни мехурић који се не гура на располагање у јединственим,двоструким и уравнотеженим распоредима.
TB2 Multi-purpose, non-pusher elastomer bellows seal available in single,double and balanced arrangements.Програми вишеструког праћења, у којима су групе ученика на различитим школским распоредима, могу омогућити већу консолидацију школа.
Multi-tracking programs, those in which groups of students are on different school schedules, may allow for more school consolidation.Ова премиум тема за ВордПресс омогућава приступ образцима КСНУМКС странице,варијацијама КСНУМКС почетне странице и КСНУМКС различитим распоредима својстава.
This premium WordPress theme provides access to 30 page templates,5 home page variations and 4 different property layouts.Нажалост, да би се то постигло, они ће трпјети патњу конкурентности,усклађеност са нефлексибилним распоредима, неизвјесност стабилности посла, бол тзв….
Unfortunately, to achieve this, they will suffer the anguish of competitiveness,the compliance with inflexible schedules, the uncertainty of job….Ми радимо у КСНУМКС распоредима, оптимизујући окупацију нашег кампуса и доказујући више могућности нашим ученицима да уживају у граду и његовим атракцијама.
We operate in 2 schedules, optimizing the occupation of our campus and proving more opportunities to our students to enjoy the city and its attractions.Свест о томе да похађа наставу у традиционалном вишом окружење за већину одраслих може бити тешко илиготово немогуће када прожет њиховим радним распоредима и породичног живота.
The awareness that attending classes in a traditional post-secondary environment for most adults can be difficult orvirtually impossible when infused with their work schedules and family life.
