Sta znaci na Engleskom РАСПРОДАТО - prevod na Енглеском

• sold out

Примери коришћења Распродато на Српском и њихови преводи на Енглески

III издање је распродато.
Edition 4 is sold out.

Штампано издање књиге је распродато.
The Hardcover Book is sold out.

III издање је распродато.
The 2nd edition is sold out.

Штампано издање књиге је распродато.
The Roman Sketchbook is sold out.

Издање из 2009. је распродато.
The 2009 vintage is sold out.

За неколико месеци све је распродато.
In just a few days all was sold.

Издање из 2009. је распродато.
The first edition of 2009 is sold out.

Ово издање је распродато у претплати.
This magazine was sold by subscription.

Ово извођење већ је распродато.
That performance is already sold out.

Све је распродато, ништа више немаш!"!
It's all sold, you've got nothing left!

Један и по милиона копија је врло брзо распродато.
One thousand copies were quickly sold.

Распродато." Као да смо за 30 година икад били распродати..
Sold out." Like we've sold out a show in 30 years.

Један и по милиона копија је врло брзо распродато.
Two million copies were sold very quickly.

Ово је тренутно распродато, али то не значи да је отишао заувијек!
This is currently sold out, but that dosesn't mean it is gone for good!

Традиционални годишњи банкет- Субота, 2. новембар 2013.- Распродато!
Saint Sava's Traditional Annual Banquet- Saturday, November 2, 2013- Sold Out!

Више од 16. 000 икона, мозаика и мурала из 5. и 6. века покрадено је и распродато у иностранству од када је Турска окупирала северни део Кипра 1974. године.
Over 16,000 Christian portable icons, mosaics and frescoes dating from the 6th and 5th centuries have been stolen and sold abroad since the Turkish invasion in Cyprus in 1974.

Коначно сам пронашао савршени пар, и баш као што ћу додати-у-царт, страница поново учитава да ми каже да је то распродато.
I finally find the perfect pair, and just as I'm about to add-to-cart, the page reloads to tell me it's sold out.

Прво издање књиге је брзо распродато, због чега је аутор подстакнут да укључи одељак" Небеска стотина"( о учесницима Мајдана погинулим у фебруару 2014…).
The first edition of the book was quickly sold out, that is why it was updated to include a section on the“Heavenly Hundred”(that is on Maydan participants killed in February 2014.).

Забележено је да је 40. 000 карата за концерт на Џајантс стадиону у Њујорку распродато за 8 сати, а да је 48. 000 карата за Доџер стадион у Лос Анђелесу распродато за сат времена.
In New York, Depeche sold 40,000 tickets for their Giants Stadium show within 8 hours and 48,000 tickets to the Dodger Stadium show in L.A. were sold within one hour of going on sale.

А нема је, јер је стадо Твоје издано и продано, препуштено вуковима, предано у руке нељудима, уљезима и освајачима, распродато низашто као робље склавинско, остављено на милост и немилост окорелих туђинаца и злочиначких арнаутских угњетача.
And it is not there O Lord, simply because Thy flock was betrayed and sold out, abandoned to the wolves and delivered into the hands of monsters, intruders, and conquerors- sold out for next to nothing as Slavic slaves- then left at the mercy of Albanian oppressors and heedless foreigners with hardened hearts.

Nažalost, knjiga je rasprodata i neće se obnavljati.
Sorry to say that book is sold out and will not be re-published.

Svih 7000 ulaznica je rasprodato u roku od dva minuta od početka prodaje.
All 2,000 tickets were sold out within minutes they were opened for sale.

Rasprodali smo ih.
We've sold out.

Rasprodali smo.
We've sold out.

Rasprodali ste moju knjigu.
You've sold out of my book.

Rasprodali smo… sve karte!
We're sold out… every ticket!

Распродати смо.
We're sold out.

Sigurno je ranije rasprodao i otišao nešto da pojede.
He must have sold out early and gone for something to eat.

Prvo izdanje je rasprodato za nekoliko nedelja.
The first edition was sold out in weeks.

Rod je sve rasprodao tako brzo, da je njegovo bogastvo uveliko smanjeno.
Rod had sold out everything so quickly that his fortune was pitifully reduced.