Sta znaci na Engleskom РАСТОЈАЊЕ ИЗМЕЂУ ЊИХ - prevod na Енглеском

• distance between them

Примери коришћења Растојање између њих на Српском и њихови преводи на Енглески

Растојање између њих је око један километар.
The distance between them is about 1 kilometer.

Еие прорези сужен растојање између њих је смањена.
Eye slits narrowed the distance between them is reduced.

Дубина садње нодула 5-7цм, растојање између њих-.
Planting depth nodules 5-7 cm, the distance between them- 10-15 cm.

Као резултат тога, растојање између њих је значајно смањено.
As a result the gap between them had been significantly closed.

Детаљи се могу стегнути у врећу тако да је растојање између њих 1-2 мм.
Details can be clamped in a vice so that the distance between them was 1-2 mm.

Смањује притисак на оштећеном заједничком простору костију и повећава растојање између њих;
Reduces pressure on the damaged joint area of bones and increases the distance between them;

Цветови сами морају да држе растојање између њих најмање 20цм.
The flowers themselves must keep a distance in the flowerbed between them at least 20 cm.

Дозвољено растојање између њих ће бити 40-50 мм, вертикално фиксирано у рушевину.
The allowable distance between them will be 40-50 mm, they are fixed vertically in the rubble.

Када се појављују два стварна лишћа, потребно је да посадите калупе, повећавајући растојање између њих.
When two true leaves appear, seedlings should be planted, increasing the distance between them.

Две шипке од 50 к 50 милиметара су причвршћене са вијцима тако да растојање између њих износи 30цм.
Two bars of 50 x 50 millimeters are attached to it with screws so that the distance between them is 30 cm.

Кључеви су равни, постоји довољно растојање између њих, што је неопходно за удобан рад без грешака.
The keys are flat, there is a sufficient distance between them, which is necessary for comfortable work without mistakes.

У 1869 је одржан први велики такмичење, то је раса Париз- Роуен, растојање између њих је био 120км.
In 1869 took place the first major competition, it was a race Paris- Rouen, the distance between them was 120 km.

Поред тога, растојање између њих мора бити израчунато тако да је слој суперпонираног раствора минималан.
In addition, the distance between them must be calculated in such a way that the layer of the superimposed solution is minimal.

Омогућава вам да видите чврсте формације тела( кости), растојање између њих и њихову анатомску структуру.
It allows you to see the solid formations of the body(bones), the distance between them and their anatomical structure.

На припремљеној површини, посути са шљунком, метални канали су постављени вертикално стриктно, одржавајући растојање између њих унутар 40-50 мм.
On the prepared area, sprinkled with rubble, metal channels are mounted vertically strictly, maintaining a distance between them within 40-50 mm.

Ако имате блиско постављене очи, можете визуелно повећати растојање између њих тако што ћете повући стрелицу која није из унутрашњег угла ока, већ се лагано повлачи у спољашњи угао.
If you have close-set eyes, you can visually increase the distance between them by drawing an arrow not from the inner corner of the eye, but slightly retreating to the outer corner.

Пре него што проверите тачност уређаја нагињањем авиона, уређај се поставља између два зида у самом центру, уколико је растојање између њих мало, нпр.
Before checking the accuracy of the device by tilting the plane, the device is installed between two walls in the very center if the distance between them is small, for example.

Растојање између њих требало би да буде једнако комаду од 25к36цм, који је на исти начин причвршћен између" затварача", а горњи дио се мора поклопити с њиховом средњом.
The distance between them should be equal to a piece of 25x36 cm, which is fastened between the"shutter" in exactly the same way, and the upper part of it must coincide with their middle.

Ако су тренинг подаци линеарно раздвојиви, можемо изабрати две паралелне хиперравне које раздвајају две класе података, тако да је растојање између њих што је могуће веће.
If the training data is linearly separable, we can select two parallel hyperplanes that separate the two classes of data, so that the distance between them is as large as possible.

Кад честице гаса поседују магнетни набој или интермолекуларне силе оне постепено утичу једне на друге, пошто се растојање између њих редукује( модел водоничне везе илуструје један такав пример).
When gas particles experience intermolecular forces they gradually influence one another as the spacing between them is reduced(the hydrogen bond model illustrates one example).

Ако није наведено" оптимизовали размак између постова", Програм ће се равномерно дистрибуирати колоне ограде на свакој страни парцеле и подесите растојање између њих.
Unless noted"optimize the distance between the posts", the program will evenly distribute the columns of the fence on each side of the plot and adjust the distance between them.

Субнормалне вредности попуњавају празнину у празном ходу са вредностима где је апсолутна растојање између њих једнако као и за суседне вредности које се налазе изван млазне границе.
Subnormal values fill the underflow gap with values where the absolute distance between them are the same as for adjacent values just outside of the underflow gap.

Ако се таква композиција складишти дуже време пре продаје, она ће тежити већ 1500-1700 м³, пошто се елементи материјала спајају и, сходно томе, растојање између њих ће се смањивати.
If such a composition was stored for a long time before selling, it will weigh already 1500-1700 m³, as the elements of the material come together, and, accordingly, the distance between them will decrease.

Кад честице гаса поседују магнетни набој или интермолекуларне силе оне постепено утичу једне на друге, пошто се растојање између њих редукује( модел водоничне везе илуструје један такав пример).
When gas particles possess a magnetic charge or Intermolecular force they gradually influence one another as the spacing between them is reduced(the hydrogen bond model illustrates one example).

Ако две особе стоје на различитим местима на Земљи, при чему се зна растојање између њих, и истовремено мере угао до Сунца( од замишљене линије која пролази кроз Земљу), добијају приближно исти резултат.
If two people standing at different places on the earth, but a known distance apart, simultaneously measure the angle to the sun(from a theoretical chord drawn through the earth), they get approximately the same answer.

Фиксирање члан једним прстеном у основи, другим исти- од главе" борац", периодично повећава растојање између њих повећањем дужине шипке, носе стално, у року од месец дана.
The fixing of a member of a ring at the base, another of the same- the head of the"unit" periodically to increase the distance between them by increasing the length of the bars, we constantly, in the period of one month.

Другим речима, дешава се пластична деформација, због чега се оксидни слој на поправљеним површинама урушава, а растојање између њих постаје слично растојању у кристалној решетки.
In other words, plastic deformation takes place, as a result of which the oxide layer on the surfaces being repaired collapses, and the distance between them becomes similar to the distance in the crystal lattice.

Мора постојати најмање један поен растојања између њих.
There must be at least 1 point distance between them.

Prešavši rastojanje između njih u dva duga koraka, Vil ju je uhvatio i zagrlio.
He closed the distance between them in two long paces and kissed her.

Rastojanje između njih iznosilo je samo 10 metara.
The distance between them was only 10m.