Sta znaci na Engleskom УДАЉЕНОСТ ИЗМЕЂУ ЊИХ - prevod na Енглеском

• distance between them

Примери коришћења Удаљеност између њих на Српском и њихови преводи на Енглески

Удаљеност између њих опет 3цм.
Distance between them again 3 cm.

Нормално, постоји одређена удаљеност између њих.
Normally, there is a certain distance between them.

Удаљеност између њих је око 50цм.
The distance between them is about fifty yards.

У овом случају, удаљеност између њих може бити врло мала.
Over time, the distance between us could be a lot less.

Удаљеност између њих мора бити једнак ширини бендова.
The distance between them must be equal to the width of the bands.

У овом случају, удаљеност између њих може бити врло мала.
In this case, the distance between them may be very small.

Када садите саднице, запамтите удаљеност између њих: 2 метра.
When planting seedlings, remember the distance between them: 2 meters.

Што је удаљеност између њих мања, боја боље нестаје.
The smaller the distance between them, the better the paint disappears.

Затим рашири остатак, задржавајући једнаку удаљеност између њих.
Then spread out the rest, keeping an equal distance between them.

Точкице формирају такозвану стазу, а удаљеност између њих може досећи и до 2 центиметра.
The spots form a so-called path, the distance between them can reach as much as 2 centimeters.

Међутим, ривалство и удаљеност између њих довели су до организационих и логистичких проблема.
However, the rivalry and distance between them led to organizational and logistical problems.

Сјеме се сипа на површину тла( није дебело), оптимална удаљеност између њих је 4цм.
Seeds are poured on the ground surface(not thick), the optimal distance between them is 4 cm.

Јереми Вине:"… удаљеност између њих, управо због чињеница, је невероватна".
Jeremy Vine:“… the distance between the two of them, just on the facts, is amazing.”.

Ако планирате да засадите неколико биљака, удаљеност између њих не би требало да буде мања од 1, 5 метара.
If you plan to plant several plants, the distance between them should not be less than 1.5 meters.

Удаљеност између њих углавном зависи од величине одрасле биљке, али у просеку износи 20- 30 центиметара.
The distance between them mainly depends on the size of the adult plant, but on average it is 20- 30 centimeters.

Тешко је да су се упознали с обзиром на географску удаљеност између њих током свог живота.
It is highly unlikely that they met considering the geographical distances between them during their lives.

Не постављајте улоге тако да је удаљеност између њих већа од дужине ваше мерне траке ако је користите.
Do not set your stakes so that the distance between them is greater than the length of your measuring tape if you are using one.

Стацкинг ОСБ може бити изведена директно на плафон, али удаљеност између њих не треба да прелази 50цм.
Stacking OSB can be carried out directly on the ceiling, but the distance between them should not exceed 50 cm.

Требало би да почнете са цртањем куће и свих постојећих зграда, да тачно наведете величину и удаљеност између њих.
You should start with the charting of the house and all existing buildings, to accurately indicate the size and distance between them.

Лежећи лукови издрже главно оптерећење конструкције, удаљеност између њих не би требала бити већа од 74цм.
Bearing arcs withstand the main load of the structure, the distance between them should be no more than 74 cm.

Тједан дана након сјетве, тло око зелене салате треба олабавити, уклонити корове, пресадити тањур тако да је удаљеност између њих 5-7цм.
A week after sowing, the soil around the lettuce should be loosened, weeds removed, the seedlings thin out so that the distance between them is 5-7 cm.

Удаљеност између њих се дешава када постоји мањак( горњи зуби су локализовани испред доњих) и снацк( доњи секутићи се налазе испред горњих).
The distance between them happens when there is a shortage(the upper teeth are localized in front of the lower ones) and a snack(the lower incisors are located in front of the upper ones).

Приликом извођења ове операције потребно је пратити симетрију њихове локације, као и одржавати удаљеност између њих једнаких 150 милиметара.
During the execution of this operation, it is necessary to monitor the symmetry of their location, as well as maintain a distance between them equal to 150 millimeters.

Овај метод је погодан за употребу у различитим деловима тела где је технички немогуће позиционирати сензоре један наспрам другог, или ће удаљеност између њих бити превелика за снимање светлосних токова- абдомена, лица, рамена, подлактице.
This method is convenient for use in various parts of the body where it is technically impossible to position sensors opposite each other, or the distance between them will be too great for recording light fluxes- the abdomen, face, shoulder, forearm.

Програм Зимских олимпијских игара са дужином трасе у 1998, велеслалом- 800-1000м Надморска висина- 150-300м( в Нагано- 200м), ширина- не мање од 20м, број капија- најмање 20, удаљеност између њих је не мање од 10м, растојање између стубова врата- 4. 8м.
The program of the Olympic Winter Games with the length of the route in 1998, giant slalom- 800-1000 m elevation- 150-300 m(in Nagano- 200 m), width- not less than 20 m, the number of gates- at least 20, the distance between them is not less than 10 m, the distance between the poles gate- 4.8 m.

Локације су простране и имају доста удаљености између њих.
Sites are spacious and have plenty of distance between them.

Kolika je udaljenost između njih?
What's the distance between them?

Udaljenost između njih je jako mala…“.
The distance between them is very small…".

Udaljenost između njih bi trebalo da bude oko pola metra.
The distance between them should be about 3 meters.

Ипак, због удаљености између њих генетски, научници примећују да нису били компатибилни биолошки гледано, тако да је потомство између Неандерталца и Цро-Магнона често било неплодно.
Nonetheless, because of the distance between them genetically, scientists note they were not very compatible biologically speaking, so that the offspring between a Neanderthal and a Cro-Magnon was often infertile.