Sta znaci na Engleskom РАСТ И ШИРЕЊЕ - prevod na Енглеском

• growth and spread of
• growth and expansion

Примери коришћења Раст и ширење на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, раст и ширење далеко су мање вероватни.
So, growth and spreading are far less likely.

Повећана способност да користе ресурсе и управљање раст и ширење.
Access to resources to help you manage and grow the unit.

Чак и сам по себи, раст и ширење Ислама снажан је позив на буђење свим хришћанима.
Even by itself, the growth and spread of Islam is a powerful wake up call to all Christians.

Шумске, шумско-степске зоне са умјерено топлом или хладном климом најповољније су за раст и ширење меда.
Forest, forest-steppe zones with a moderately warm or cool climate are most favorable for the growth and spread of the honey plant.

Разлог за раст и ширење национализма и сувише је велико питање да бих га овде покренуо.
The reason for the rise and spread of nationalism is far too big a question to be raised here.

Када су у питању гљивичне инфекције или гљивице на нози, наши прсти/ нокти су савршено окружење за раст и ширење.
When it comes to fungal infections or toenail fungus, our toes/nails are the perfect environment for growth and spreading.

Овакав третман блокира раст и ширење ћелија карцинома, а ограничава штету на здравим ћелијама.
This type of treatment blocks the growth and spread of leukemia cells while limiting damage to healthy cells.

То су биолошки активне супстанце које биљка производи, узрокује смрт или инхибира раст и ширење патогених бактерија.
These are biologically active substances that are produced by the plant, cause death or inhibit the growth and spread of pathogenic bacteria.

Агресивност малигног процеса доводи до брзе трансформације прединвазивног типа у инвазивну, изазивајући интензиван раст и ширење.
Aggressiveness of the malignant process leads to rapid transformation of the preinvasive type into an invasive one, provoking intensive growth and spreading.

Недавно Нев Иорк Тимес чланак, један врхунски научник описује људско тело као" детаљно пловило оптимизовано за раст и ширење наших микробних становника.".
In a recent New York Times article, one top scientist describes the human body as“an elaborate vessel optimized for the growth and spread of our microbial inhabitants.”.

Познајем Цхерил Цран већ неколико година и наша фирма користи своје истраживање да би доследно анализирала да ли радимо са свакодневним размишљањем усмереним на раст и ширење.
I have known Cheryl Cran for several years and our firm uses her research to consistently analyze if we are operating with a daily mindset focused on growth and expansion.

Ово је сматрало довољном у раним фазама дизајна Интернета када експлозивни раст и ширење мреже широм света нису били очекивани.
This was deemed sufficient in the early design stages of the Internet when the explosive growth and worldwide proliferation of networks was not anticipated.

Они изазивају проблеме само ако ваши нокти су стално изложени топлину и влагу- услови савршен за раст и ширење гљивица.
Cause problems when your nails are persistently exposed to warmth and moisture- conditions that promote the growth and spread of fungi.

Ово је сматрало довољном у раним фазама дизајна Интернета када експлозивни раст и ширење мреже широм света нису били очекивани.
This number of unique IP addresses was considered to be sufficient in the early design stages of the Internet when the explosive growth and worldwide proliferation of networks was never anticipated.

Они изазивају проблеме само ако ваши нокти су стално изложени топлину и влагу- услови савршен за раст и ширење гљивица.
They cause problems only if your nails are continually exposed to warmth and moisture- conditions perfect for the growth and spread of fungi.

Организационе стратегије за раст и ширење пословања су они корпоративне политике, структурни системи, Процедуре предузећа и радна етика које се крећу компанију напред у жељеном правцу.
Organizational strategies for growing and expanding a business are those corporate policies, structural systems, company procedures and work ethics that move a company forward in the desired direction.

Раст индустријализације био је стимулисан Првим светским ратом који је негативно утицао на кинеску економију, присиљавајући владу да предводи брзи индустријски раст и ширење.
The growth in industrialization was stimulated by World War 1 which adversely affected China's economy, forcing the government to spearhead rapid industrial growth and expansion.

Уз интензивно раст и ширење тумора, као и пушача, рак у пратњи јаких 3 степена, не гуши и болове који стално проширене, а када кашаљ постане довољно оштра.
With intensive growth and spread of the tumor, as well as in smokers, cancer of the third degree is accompanied by strong, not drowned out by pains, which are constantly amplified, and when coughing becomes enough sharp.

Реалност је да постоје тренутци када је изузетно тешко остварити подршку због великог обима захтева за инфраструктуру која није задржала раст и ширење своје клијентске базе и природе индустрије.
The reality is that there are times when it is incredibly difficult to actually reach support because of the sheer volume of requests to an infrastructure that has not kept up with the growth and expansion of its client base and nature of the industry.

BelWMS, као целина, пружа све информације које су вам потребне за дневно пословање и планирање, како ретроактивно тако и у реалном времену, тежи да вам складишни простор буде максимално искоришћен, сводећи могућност корисничке грешке на сам минимум и тиме омогућује свакодневну финансијску уштеду и потенцијал за константан раст и ширење.
BelWMS, as a whole, provides all the information you need for daily operations and planning, both retroactively and in real-time, tends to use your storage space to the maximum, reducing the possibility of user error to the very minimum, thus enabling everyday financial savings and potential for constant growth and expansion.

Istraživanja pokazuju da sok pospešuje čak i rast i širenje stanica raka.
Studies have shown that the juice even promote the growth and spread of cancer cells.

Taj proces se obustavlja u naprednoj fazi bolesti što dovodi do nekontrolisanog rasta i širenja raka.
This process is lost during cancer progression, which leads to uncontrolled growth and spread of tumors.

Taj proces se obustavlja u naprednoj fazi bolesti što dovodi do nekontrolisanog rasta i širenja raka.
This process shall be suspended at an advanced stage of the disease, which leads to uncontrolled growth and spread of cancer.

Poenta je u tome da sirće prvo uništi gljivice, a zatim da soda bikarbona spreči njihov dalji rast i širenje.
The aim of this procedure is, vinegar first destroy fungi while baking soda to prevent their further growing and spreading.

Ideja ovog postupka je ta da će sirće prvo uništiti gljivice, a soda će sprečiti njihov daljnji rast i širenje.
The aim of this procedure is, vinegar first destroy fungi while baking soda to prevent their further growing and spreading.

Međutim, nova studija iz Švajcarske potvrđuje da je ovo istina, pokazujući da aluminijum hlorid, zajednički aditiv u antiperspirant dezodoransima koji blokira vlagu, ispoljava efekat sličan estrogenu koji direktno stimuliše rast i širenje ćelija raka dojke.
But a new study out of Switzerland confirms this to be true, showing that aluminum chloride, a common additive in antiperspirant deodorant that blocks moisture, exerts an estrogen-like effect that directly promotes the growth and spread of breast cancer cells.

Međutim, nova studija iz Švajcarske potvrđuje da je ovo istina, pokazujući da aluminijum hlorid, zajednički aditiv u antiperspirant dezodoransima koji blokira vlagu, ispoljava efekat sličan estrogenu koji direktno stimuliše rast i širenje ćelija raka dojke.
But, unfortunately, a recent study, conducted by group of experts in Switzerland confirms this to be true, showing that aluminum chloride, a common additive in antiperspirant deodorant that blocks moisture, exerts an estrogen-like effect that directly promotes the growth and spread of breast cancer cells.

Ово може допринијети само расту и ширењу инфекције.
These might only aggravate and spread the infection.

Наизглед мало смањење игра велику улогу у одлагању експоненцијалног раста и ширења заразе.
A seemingly small reduction has a statistically significant effect in delaying the exponential growth and spread of a disease.

То ће помоћи да се гљива од раста и ширења између апликација креме.
It will help to keep the fungus from growing and spreading between applications of the cream.