Sta znaci na Engleskom РАСТ ФЕТУСА - prevod na Енглеском

• growth of the fetus
• fetal growth

Примери коришћења Раст фетуса на Српском и њихови преводи на Енглески

Неопходно је за нормалан развој и раст фетуса.
It is also necessary for normal growth and development of the fetus.

Као раст фетуса женског унутрашњих органа су потлачене.
As the growth of the fetus female internal organs are oppressed.

Утврђено је да је ефекат панкоксида на раст фетуса био позитиван и статистички значајан.
The effect of panaxoside on fetal growth was found to be positive and statistically significant.

У каснијим фазама је одбијен због својства- да се стимулише раст фетуса.
In the later stages it is denied due to the properties- to stimulate the growth of the fetus.

То се конзумира на раст фетуса, плацента, се губи током крварења у порођају, улази у млеко.
It is consumed on the growth of the fetus, placenta, is lost during hemorrhage in childbirth, enters the milk.

Међу опасностима трећег триместра су касна токсикоза која омета нормалан раст фетуса.
Among the dangers of the third trimester include late toxicosis that interferes with the normal growth of the fetus.

На акушерској недељи 15, раст фетуса је око 10цм, а његова тежина је у распону од 30 до 40 г.
At the 15th obstetric week, the growth of the fetus is about 10 cm, and its weight is in the range from 30 to 40 g.

ХЦГ хормон осигурава, између осталог, да плод није одбачен и да контролише раст фетуса.
The HCG hormone ensures, among other things, that the fruit is not rejected and it controls the growth of the fetus.

Пораст раста је скромнији- око један центиметар, то јест, генерално, раст фетуса треба да буде приближно 28цм.
The increase in growth is more modest- about one centimeter, that is, in general, the growth of the fetus should be approximately 28 cm.

Активни раст фетуса може утицати и на саму трудноћу и на порођај: велики фетус теже пролази кроз родни канал.
The active growth of the fetus can affect both the pregnancy itself and the delivery: it is more difficult for a large fetus to pass through the birth canal.

Нажалост, ово је стварност коју су многе жене приморане да издрже, јер се нивои хормона који су подстицали раст фетуса полако враћају у нормалу.
Unfortunately, this is a reality that many women are forced to endure as the hormone levels that fostered fetal growth slowly return to normal.

Доктори могу узимати антибиотик Ампицилин током трудноће, али само када потенцијална корист за мајку превазиђе потенцијални ризик за развој и раст фетуса.
Doctors are allowed to take the antibiotic Ampicillin during pregnancy, but only when the potential benefit to the mother will exceed the possible risk for the development and growth of the fetus.

Учествује у подели ћелија неопходних за раст фетуса, доприноси нормалном развоју нервног и кардиоваскуларног система нерођеног детета, смањује ризик од урођених феталних дефеката и абортуса.
She participates in cell division necessary for fetal growth, contributes to the normal development of the nervous and cardiovascular systems of the unborn child, reduces the risk of congenital malformations of the fetus and termination of pregnancy.

Витамини за труднице су допуне које труднице предузимају како би осигурале њихово здравље и њихово бебу током трудноће, спречавајући анемију, смањивање ризика од дефеката у неуронској цеви бебе, спречавање губитка костију, помагање у формирању ДНК и раст фетуса.
Vitamins for pregnant women are supplements that pregnant women take to ensure their health and that of their baby during pregnancy, preventing anemia, reducing the risk of defects in the baby's neural tube, preventing bone loss, helping in the formation of DNA and fetal growth.

Себастиан Манзанарес, који је водио истраживање, упозорава да када је трудница веома мршава, контроле треба повећати током трудноће како би се пратио раст фетуса и могуће смањење плодове воде, посебно у трећем триместру трудноће.
Sebastian Manzanares, who has directed the research, warns that when the pregnant woman is very thin, controls should be maximized during pregnancy to monitor the growth of the fetus and the possible decrease in amniotic fluid, especially in the third trimester of pregnancy. pregnancy.

Примена мајчиног кофеина током трудноће и ризик од ограничења раста фетуса: велика проспективна студија опсервације.
Maternal caffeine intake during pregnancy and risk of fetal growth restriction: a large prospective observational study.

Гинсенг панакосиде мешавина је клинички тестирана у трудноћи као лек за успоравање раста фетуса( Зханг1994гст).
The ginseng panaxoside mixture was clinically tested in pregnancy as a medicine for slowing fetal growth( Zhang1994gst).

Razlog je da podrži rast fetusa i razvoj, objašnjava FDA i EPA saopštenje.
The reason is to support fetal growth and development, explains the FDA and EPA press release.

Otkrili smo da su retke trizomije identifikovane sekvencioniranjem često povezane sa komplikacijama u trudnoći, uključujući pobačaj, ograničen rast fetusa i spontanu fetalnu smrt”, rekao je Pertil.
We found that rare trisomies identified from the sequencing data were often related to pregnancy complications including miscarriage, fetal growth restriction and spontaneous fetal death,” said Pertile.

Sve majke žele najbolje moguće zdravlje za sebe i svoje bebe ali neke žene i lekari su zabrinuti da redovna fizička aktivnost majke tokom trudnoće, može da uzrokuje pobačaj, prerani porođaj, slab rast fetusa ili mišićno-skeletne povrede.
All mothers want the best possible health for themselves and their babies, but some women are concerned that regular maternal physical activity during pregnancy may cause miscarriage, premature delivery, poor fetal growth, or musculoskeletal injury.

То је због раста фетуса и повећања његове масе.
This is due to the growth of the fetus and the increase in its mass.

Повећање утеруса јавља се у расту фетуса у његовој шупљини.
An increase in the uterus occurs with the growth of the fetus in its cavity.

Ултразвук је веома важан за проверу раста фетуса и за проверу органа бебе.
An ultrasound is very important to check the growth of a fetus and to check the organs of the baby.

Стопа раста фетуса је толико висока да је приметна разлика од две недеље.
The growth rate of the fetus is so high that the two weeks difference is noticeable.

Други узроци побачаја у овим првим недељама су грешке у дељењу ћелија или у расту фетуса.
Other causes of miscarriage in these first weeks are errors in cell division or in the growth of the fetus.

Рибље уље у раним фазама трудноће се додјељује рјеђе него у периоду активнијег физиолошког раста фетуса.
Fish oil in the early stages of pregnancy is assigned less frequently than during the period of more active physiological growth of the fetus.

Потребна му је исхрана богата храњивим састојцима, нарочито протеини за промовисање раста фетуса и пуно пажње.
She will need a diet rich in nutrients, especially proteins to promote fetus growth and a lot of attention.

Ако се то деси у последњем тромесечју, може доћи до успореног раста фетуса и може се захтевати крајње рођење.
If it happens during the last trimester, slow fetal growth may occur, and a ceasarean birth may be required.

Повећање телесне тежине је у директној вези са процесом раста фетуса, а контрола над повећањем тежине помаже да се правовремено спрече различити проблеми.
Weight gain has a direct connection with the process of fetal growth, and control over weight gain helps to prevent various troubles in a timely manner.

Повећава се величина материце због активног раста фетуса, а сада се материца уздиже 4-5цм изнад пупка, који је око 24цм од материце до дна материце.
There is an increase in the size of the uterus due to the active growth of the fetus, and the uterus now rises to 4-5 cm above the navel that is approximately 24 cm from the womb to the bottom of the uterus.