Sta znaci na Engleskom РАСХЛАДНИМ - prevod na Енглеском

• cooling
• refrigerated
• refrigeration

Примери коришћења Расхладним на Српском и њихови преводи на Енглески

Радиш са расхладним системима?
You work with cooling systems?

Лампа расхладним системима користе алуминијум као материјал.
Lamp cooling systems are using aluminum as a material.

Испорука се врши у расхладним контејнерима или комбијима.
Shipping is done in refrigerated containers or vans.

Провео сам три дана окружен густом џунглом, животињама и расхладним ваздухом.
Spend the day surrounded by dense jungle, animals, and cooling air.

Возила регистрована као расхладним или изоловане возила;
Vehicles registered as refrigerated or insulated vehicles;

Хладњаци ове марке су међу најбољима међу расхладним апаратима.
Refrigerators of this brand are among the best among the refrigeration appliances.

Ту је, хм… Користимо га у расхладним авионима на заштитно модула.
There's, um… we use it in the cooling jets on the containment module.

Провео сам три дана окружен густом џунглом, животињама и расхладним ваздухом.
I spent three days surrounded by dense jungle, animals, and cooling air.

Потрошња енергије у расхладним јединицама компаније ЛГ је на нивоу А++.
The power consumption level of the refrigeration units from LG is at the level of A++.

Шта је бренд и век трајања компресора се користи у расхладним аутомата?
What is the brand and life time of the compressor used in refrigerated vending machines?

Ништа слично међу расхладним системима смо навикли да сигурно нисте видели.
Nothing of the sort among the cooling systems we are used to for sure have not seen.

Болне сензације могу се делимично елиминисати ако се користе уређаји са гелом или са расхладним блоковима.
Pain can be eliminated partially if to use devices with gel small pillows or with the cooling blocks.

Опремљен је са свим заштитним и расхладним системима, као и уређајима описаним горе.
It is equipped with all protective and cooling systems, as well as the devices described above.

Супер-хладна својства и техника сублимације сухог леда чине га веома вриједним расхладним средством.
The super-cool properties and the sublimation technique of dry ice, makes it a highly valuable cooling agent.

Према неким људима, у расхладним апаратима са системом“ Но Фрост”, храна се суши.
According to some people, in refrigerated appliances with the“No Frost” system, the food is dried.

Уређаји за тропску климу опремљени су снажнијим расхладним јединицама и довољно електричних мотора.
Devices for tropical climates are equipped with more powerful refrigeration units and ample electric motor capabilities.

Асиан типе Техника претпоставља присуство релативно малог замрзивача, који је већ под расхладним капацитетом.
Asian type Technique assumes the presence of a relatively small freezer, which is already under the cooling capacity.

Изоловане преграде напуните расхладним лименкама или боцама и бићете спремни за продају.
Fill the insulated compartments with refrigerated cans or bottles and you will be ready for sale.

Не заборавите да такав производ треба складиштити у посебно опремљеним расхладним витринама и не више од 5 дана!
Do not forget that such a product should be stored in specially equipped refrigerated display cases and not more than 5 days!

Да бисте избегли опекотине током уклањања длаке ласером, потребно је пажљиво третирати кожу расхладним раствором.
To avoid a burn during removal of hair by means of the laser, it is necessary to process carefully leather the cooling solution.

Произвођач нуди модерне мобилне хладњаке заједно са моћним хладњацима, расхладним модулима и компресорским фрижидерима.
The manufacturer offers stylish mobile refrigerators along with powerful coolers, cooling modules and compressor refrigerators.

Соловјов је имао проблема са расхладним системом на свом Орлан-ДМА свемирском оделу, тако да је морао да остане повезан са модулом Квант-2.
Solovyev had problems with his Orlan-DMA spacesuit cooling system, and had to stay tethered to an umbilical at Kvant-2.

За то време, бренд није застарео, али наставља да се развија са временом, снабдевајући тржиште модерним расхладним јединицама.
During this time, the brand is not outdated, but continues to evolve with the times, supplying the market with modern refrigeration units.

Постоје уређаји са расхладним млазница, кроз које је процес уклањања длака је безболно, јер нервни завршеци су неколико замрзнути.
There are devices with cooling nozzles, thanks to which the epilation process is painless, as the nerve endings are somewhat frozen.

Ако сте срећни власник велике кухиње, онда би требало да погледате тренди нови производ међу расхладним уређајима- фрижидер са два врата.
If you are a happy owner of a large kitchen, then you should look at a trendy new product among cooling devices- a two-door refrigerator.

Данашње тржиште кућних апарата богато је расхладним уређајима, који се одликују не само својим стилским дизајном, већ и великом производношћу.
Today's home appliance market is rich in refrigeration devices, which are distinguished not only by their stylish design, but also by their high manufacturability.

ТТММЦСКСНУМКС-КСНУМКСА је дизајниран за мерење и контролу температуре у КСНУМКС комада ферментера са једним расхладним зонама на сваком резервоару.
The TTMMCS1-4A is designed for the measuring and control of temperatures in 4 pcs of fermenters with one cooling zones on each tank.

Они нису заштићени само од напајања и опремљени су расхладним системом који их спречава прегревање, али такође имају веома ниску потрошњу енергије.
They are not only protected from power surges and are equipped with a cooling system that prevents them from overheating, but also have very low energy consumption.

Он је парализован од страха, али не скидајући поглед са ње, ни говорећи речи, он иде лагано са расхладним чудним осећањем празнине унутар њега.
He is paralyzed by fear but do not taking his eyes off her neither saying a word, he goes out slowly with a cooling strange feeling of emptiness inside him.

Да би се користио сензор температуре са даљинским екраном у домаћим расхладним јединицама, то је такође најбоља опција за пролаз жице између гумене бртве и кућишта јединице.
To use a temperature sensor with a remote display in domestic refrigeration units, it is also the best option to pass the wire between the rubber seal and the housing of the unit.