Sta znaci na Engleskom РАЦИОНАЛНИЈЕ - prevod na Енглеском

• more rational
• rational
• more rationally
• more logical

Примери коришћења Рационалније на Српском и њихови преводи на Енглески

Мушкарци рационалније бирају ову професију.
Rational people choose the latter.

Рационалније је почети обуку у првој или другој деценији априла.
It is more rational to start training in the first or second decade of April.

Ваше одлуке су рационалније када о њима размишљате на другом језику.
You're more logical when you think in another language.

Рационалније кориштење обновљивих, а посебно необновљивих природних ресурса.
A more rational use of renewable and in particular non-renewable natural resources.

Медитатори доносе рационалније, мање емоционалне пословне одлуке.
Meditators make more rational, less emotional business decisions.

Помоћи ће да се сви кухињски прибор расподели што је могуће удобније и рационалније.
He will help to distribute all kitchen utensils as convenient and rational as possible.

Ваше одлуке су рационалније када о њима размишљате на другом језику.
Your decisions are more Logical when thought in another language.

Мислим да ћемо након неког времена, морати да поставимо ствари на рационалније основе.
I think that after a while, we're going to have to put things on more rational foundations.

Ваше одлуке су рационалније када о њима размишљате на другом језику.
Your decisions will be more rational if you think in a foreign language.

Сафир ће бити мало ограничавајући свог власника, слање вишак енергије у рационалније правцу.
Sapphire will be a little limiting its owner, sending excess energy in a more rational direction.

Медитатори доносе рационалније, мање емоционалне пословне одлуке.
A new study suggests that meditators make more rational, less emotional decisions.

Нови руски систем је једноставан, фер, и још много рационалније и ефикасније него што су раније користили.
The new Russian system is simple, fair, and much more rational and effective than what they previously used.

Ваше одлуке су рационалније када о њима размишљате на другом језику.
Your decisions will be more rational if you are thinking them over in a foreign language.

За постављање плочица на великим површинама рационалније је, наравно, употреба класичних зидних мјешавина.
For laying tile on large areas it is more rational, of course, to use classic masonry mixes.

То ће омогућити рационалније коришћење простора и побољшати осветљење ваших биљака. фруиттрее.
This will provide a more rational use of space and improve the lighting of your plants. fruittree.

Вреди једанпут да проучавате извештај професионалаца и већ можете рационалније приступити процени.
It is worth one time to study the report of professionals and you can already approach the assessment more rationally.

Овај поступак није јефтин, а врло често је рационалније набавити нови паметни телефон уместо неисправног.
This procedure is not cheap, and, very often, it is more rational to purchase a new smartphone, instead of a faulty one.

Лим индустрији овај шок ће донети велике могућности, резултат шок би био да се на тржишту рационалније.
Sheet metal industry this shock will bring great opportunities, the shock result would be to make the market more rational.

Рационалније је користити такав кутни ормар испод судопера, јер се обично све комуникације налазе у углу.
It is more rational to use such a corner cabinet under the sink, since usually all communications are located in the corner.

Пошто је убио њу, а не Ескамиља- што би на први поглед изгледало рационалније- Дон Хозе испуњава потребу да је поседује.
After killing Carmen, not Escamillo- which would seem more rational- Don Jose fulfils his need to possess her.

Рационалније је набавити опрему неопходну за обављање одређеног посла без плаћања финансијских средстава.
It is more rational to purchase equipment necessary for the performance of a specific job without overpaying financial resources.

Међутим, ако је ниво потребан за једнократну поправку у стану, онда можете то учинити рационалније и учинити сами.
However, if the level is needed for a one-time repair in the apartment, then you can do it more rationally and make it yourself.

С тим у вези, дугорочним планом општине Рашка и државе, предвиђено је рационалније искоришћавање термоминералних вода.
In this regard, long-term plan of the Raška municipality and the Republic of Serbia provides a more rational utilization of mineral water.

Са честим напрезањем струје, рационалније је користити инвертор који може заштитити уређај од таквих ефеката и осигурати поуздан рад.
With frequent power surges, it is more rational to use an inverter, which can protect the device from such effects and ensure reliable operation.

Овај сајамски новитет свакако ће и„ зимску понуду“ учинити атрактивнијом, а заинтересованима ће омогућити дугорочније и рационалније планирање.
This Fair innovation will certainly make also‘the winter offer' more attractive and the interested parties will be enabled to have longer and more rational planning.

Да бисмо што рационалније трошили воду морамо знати да су човекове потребе за њом различите у зависности од годишњих доба( температуре) и физичке активности.
In order to use water as rationally as possible, we need to know that its needs vary depending on the seasons(temperature) and physical activity.

Али ако се узгој нојева одвија у аматерске сврхе, савјетујемо вам да обратите пажњу на рационалније уређаје мале снаге који држе до 10 јаја по циклусу.
But if ostrich breeding is carried out for amateur purposes, we advise you to pay attention to more rational low-power devices that hold up to 10 eggs per cycle.

Превладале су хладније и рационалније главе," Редс" је вратио униформу 1961. године и на крају је наставио своје мјесто као примарни надимак за тим.
Cooler and more rational heads prevailed,“Reds” was put back on the uniform in 1961, and eventually resumed its place as the primary nickname for the team.

Природни квалитет зависи такође веома добра за рашчишћавање бол синуса и обратите се псоријаза третман кроз етерична уља не шарени као обично дешава пред лице рационалније.
Natural quality depends also very good for clearing up sinus pain and consult a psoriasis treatment essential oils not mottled as usually happens before a person more rational.

У вези с тим, рационалније је да је прописује продуктивним кашаљом, односно када се започиње формирање спутума, али је тешко повући због високог вискозитета.
In this regard, it is more rational to prescribe it with a productive cough, that is, when sputum began to form, but its discharge is difficult due to its high viscosity.