Примери коришћења Рачунарске опреме на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Представљамо наш нови асортиман Лаптоп и рачунарске опреме из Бипра.
Introducing our new range of Laptop and Computer Accessories from Bipra.Рачунарске опреме са уградњом за потребе Агенције банкарство РС.
Побољшана или модернија верзија нечега,посебно део рачунарске опреме.
An improved or more modern version of something,especially a piece of computing equipment.То значи да специјализоване рачунарске опреме није потребно више да се створи нови блок;
It implies that specialized computer equipment is not needed anymore to create a new block;Више од планираног- Локална самоуправа града ЈагодинеНабавка рачунарске опреме.
More than planned- local self-government in JagodinaAcquisition of computer equipment.О избору најповољнијег понуђача за набавку рачунарске опреме Агенције за банкарство.
The Selection Ипак највећи проблем су представљали факултети који нису имали довољно рачунарске опреме.
Still, the biggest problems were the faculties which didn't have sufficient computer equipment.Школа је расписала тендер за куповину активне рачунарске опреме што је финансирао Градски секретаријат за образовање.
The school issued a tender to purchase computer equipment which was funded by the city's Department of Education.Стручна помоћ библиотекама приликом набавке,инсталирања и одржавања рачунарске опреме.
Provide professional help to libraries with the acquisition,installation and maintenance of computer equipment.О избору најповољнијег понуђача за набавку рачунарске опреме Агенције за банкарство Републике Српске.
The Selection О избору понуђача за набавку опреме безбједност информационог система и остале рачунарске опреме.
The Bidder Selection for the Procurement of Computer Equipment and Information System Security Software.Универзитет обезбеђује приступ књигама,часописима и рачунарске опреме са општим софтвера кроз библиотекама широм сва три кампуса.
The University provides access to books,journals and computer equipment with general software through the libraries across all three campuses.Оперативни систем је основни софтвер који може да се дода на празан рачунару или другом рачунарске опреме.
An operating system is the basic software that can be added to a blank То може да варира од плоче и микропроцесора до рутера.Нека постојећа ажурирања рачунарске опреме да буде ефикаснији рад са новим софтвером.
This can range from circuit boards and microprocessors to routers.Some update existing computer equipment to be more efficient and work with newer software.За трауматолога, специјализована за сколиозу, није довољно једноставно испитати пацијента чак и уз помоћ рачунарске опреме.
For a traumatologist, specializing in scoliosis, it is not enough to simply examine a patient even with the help of computer equipment.О избору најповољнијег понуђача за јавну набавку рачунарске опреме и системског софтвера за унапређење и развој Агенције за банкарство.
The Selection Приликом куповине таквог стола потребно је узети у обзир слободан простор који би требао остати након постављања рачунарске опреме.
When purchasing such a table, you need to consider the free space, which should remain after the placement of computer equipment.Његов студио у Санта Моници у Калифорнији има широку палету рачунарске опреме и клавијатура, дозвољавајући веома брзо стварање демо снимака.
His studio in Santa Monica, California has an extensive range of computer equipment and keyboards, allowing demo versions Ево велика збирка народних лаптоп рачунара, лаптоп поређења, препоруке,Подаци о популарне мобилне рачунарске опреме, и више.
Here's a large collection of popular laptop Ако су научна истраживања још тада зависила од грантова федералних власти и скупе рачунарске опреме, колико ли тек зависе данас, пола века касније?
If scientific research half a century ago was dominated by federal grants and expensive computer equipment, how much more true is that for us today, half a century later?Наравно, тешко је извршити сложена мерења у одсуству рачунарске опреме и базе знања, али за рад са вертикалама и контури то није потребно.
Of course, it is difficult to carry out complex measurements in the absence of computing equipment and a knowledge base, but for work with verticals and contours this is not required.За игру на мрежи Варфаце не мора имати моћан рачунар за игру на минималним подешавањима ће бити довољно рачунарске опреме на просечно време 2006.
To play the game online Warface not necessarily have a powerful PC to play on minimum settings will be enough computer equipment on the average time of 2006.То је стандард за велике компаније за складиштење овакве информације за предузеће рачунарске опреме и телефона, али Сингер сумња да је свако користи овакве апликације у начин на који су дизајнирани.
It's standard for big companies to store this kind of information for company phones and computer equipment, but Singer doubts that everyone is using these kinds of apps in the way they are designed.Понекад није лако приметити да једна или више" твистерс" престају дараде на систему за хлађење графичке картице, јер је све рачунарске опреме у затвореном случају.
Sometimes it is not easy to notice that one ormore“twists” stopped working on the cooling system of the graphics adapter, since all the computer equipment is in a closed case.Нев Мекицо: Не плаћа порез на продају од одјеће или обуће( до 100 долара),рачунара( до 1000 долара), рачунарске опреме( до 500 долара) и школског прибора( до 30 долара).
New Mexico: Pay no sales tax on clothing or footwear(up to $100),computers(up to $1,000), computer equipment(up to $500) and school supplies(up to $30).Операција је резултирала хапшењем 26 осумњичених у Шпанији и 3 у Француској, претресом 14 кућа и запленом 33. 000 евра,више од 200 килограма дроге, као и разних докумената и рачунарске опреме.
The operation resulted in the arrest of 26 suspects in Spain and 3 in France, 14 house searches and the seizure of €33 000,various documents, computer equipment, more than 200kg of hashish, a vehicle and a trailer.Међутим, оно што видите ће зависити од вашег монитора и рачунарске опреме и тако ћете признати и прихватити да могу постојати мање разлике између стварне робе и начина на који се оне појављују на екрану.
However, what you see will depend on your monitor and computer equipment and so you acknowledge and accept that there may be minor differences between the actual goods and the way that they appear on the screen.Компанија Суноко, која послује у оквиру МК Групе, дугогодишњи лидер у производњи шећера,је само у последњих годину дана уложила више од 3 милиона динара у развој локалне заједнице- од донација рачунарске опреме, до улагања у развој саобраћајне инфраструктуре у Срему.
The company Sunoko, which operates within MK Group, a long-time leader in sugar production,has invested more than 3 million dinars in the development Део бирачког списка се излаже на тај начин што се путем рачунарске опреме у седишту јединице локалне самоуправе грађанима, уношењем јединственог матичног броја грађанина, омогућава провера да ли су уписани у бирачки списак и да ли су уписани подаци тачни.
A part of the Electoral Roll shall be disclosed by enabling the citizens, using the computer equipment in the seat of the local self-government unit, to check, by entering their unique master citizen number, whether they are registered in the Electoral Roll and whether accurate data are entered.Настава је индивидуална и обавља се у факултетским радионицама за графику, ручну штампу и типографију, офсет, ситоштампу, фотографију,уз коришћење рачунарске опреме. МАС Графика и књига- листа предметаФотографијаЦиљ наставе је да студент овлада контролом настајања фотографије као вида ликовног изражавања.
Classes are individual and take place at the Faculty, in workshops for graphics, handprint and typography, offset printing, screen printing, andphotography using computer equipment. Photography The module prepares students to master the creation of photography as a form of artistic expression.
