Sta znaci na Engleskom РАЧУНАРСКЕ СИМУЛАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• computer simulation
• computer simulations

Примери коришћења Рачунарске симулације на Српском и њихови преводи на Енглески

За њихово креирање примењена је технологија рачунарске симулације.
For their creation applied computer simulation technology.

Рачунарске симулације хемијске кинетике сагоревања етана обухватају стотине реакција.
Computer simulations of the chemical kinetics of ethane combustion have included hundreds of reactions.

Треће,„ брз глобални удар“ би трајао неколико сати( рачунарске симулације кажу 4 до 6).
Thirdly, the strike will last a few hours(computer simulations show 4-6 hours).

Али рачунарске симулације које је спровео др Грејзер откриле су да ипак постоје пропусти у тој теорији.
But computer simulations conducted by Dr. Grazier revealed that there were nevertheless some flaws in that theory.

Треће,„ брз глобални удар“ би трајао неколико сати( рачунарске симулације кажу 4 до 6).
Thirdly, the duration of such a strike would last for several hours(according to computer simulations- 4-6 hours).

Иако је овај феномен тешко објаснити, прилично је лако демонстрирати помоћу рачунарске симулације.
While this phenomenon is difficult to explain, it is rather easy to demonstrate through the use of computer simulation.

Доступност моћних рачунара омогућила је и директне рачунарске симулације дестилационих колона.
The availability of powerful computers has also allowed direct computer simulation of distillation columns.

Студенти такође стекну практично искуство радом на реалним пројектима, у учионици, на лицу места или користећи рачунарске симулације.
Students also gain practical experience through working on real-life projects, in the classroom, on site or using computer simulations.

Аутомобилске компаније могу да побољшају безбедност возила користећи рачунарске симулације аутомобилских удеса.
Car companies can improve the crash safety of their vehicles by using computer simulations of car crashes.

Обезбедити узорке за експеримент, резултати рачунарске симулације могу бити проверени и проверени.
Samples are provided for the experiment, and the results of the computer simulation calculation can be verified and checked.

Динамичка блок-шема, анализа помоћу рачунарске симулације, избор структуре, оптимална појачања и временске константе, адаптација, опсервери.
Dynamic block diagram, analysis using computer simulation, the choice of structure, the optimal gain and time constants, adaptation, observers.

Вештачки живот или виртуелна еволуција покушава да разјасни еволуционе процесе путем рачунарске симулације једноставних( вештачких) животних облика.
Artificial life or virtual evolution attempts to understand evolutionary processes via the computer simulation of simple(artificial) life forms.

Конструкцијски дизајн, детаљан дизајн, инсталација рачунарске симулације, фабричка производња, инсталација локације, са мањим временским разликама истовремено.
Structural design, detailed design, computer simulation installation, factory manufacturing, site installation, etc. with less time synchronization.

Рачунарске симулације показују да би укупно око 4. 000 тона метана могло бити ослобођено из региона, који је удаљен око 800 километара источно од кратера Гејл.
According to computer simulations, up to 4,000 tonnes of methane in total may have been released from a region less than 800 kilometers east of Gale Crater.

Молекулска динамика( МД) је облик рачунарске симулације, где атоми и молекули могу да интерагују у одређеном временском интервалу, покоравајући се познатим законима физике.
Molecular dynamics(MD) is a form of computer simulation where atoms and molecules are allowed to interact for a period of time under known laws of physics….

Дипломирао на Електротехничком факултету Универзитета у Београду, где је провео пет година на развоју телекомуникационих система, у области рачунарске симулације дигиталних телекомуникационих система.
He graduated from the Belgrade University Faculty of Electrical Engineering where he spent five years developing telecommunications systems, specifically computer simulations of telecoms systems.

Конструкцијски дизајн, детаљан дизајн, инсталација рачунарске симулације, фабричка производња, инсталација локације, са мањим временским разликама истовремено.
Structural design, detailed design, computer simulation installation, factory manufacturing, site installation, which are performed simultaneously with a small time difference.

Пре његовог аналитичког рада, провео је 5 година на Електротехничком факултету у Београду на развоју телекомуникационих система, у области рачунарске симулације дигиталних телекомуникационих система.
Before his analytical work, he spent 5 years in the development of telecommunication systems at Faculty of Electrical Engineering in Belgrade in the field of computer simulation of digital telecommunication systems.

Конструкцијски дизајн, детаљан дизајн, инсталација рачунарске симулације, фабричка производња, инсталација локације, са мањим временским разликама истовремено.
Structural design, detailed drawing design, computer simulation installation, factory manufacturing, site installation, etc. are carried out in parallel with small time difference.

Користећи рачунарске симулације, вештачку интелигенцију, сложене статистичке методе и аналитичке приступе као што су анализе социјалне мреже, социологија прорачунски развија теорије комплексних друштвених процеса кроз моделирање социјалних интеракција.
Using computer simulations, artificial intelligence, complex statistical methods, and analytic approaches like social network analysis, computational sociology develops and tests theories of complex social processes through bottom-up modeling of social interactions.

У практичној примени, обично је примена рачунарске симулације и других облика обрачуна из нумеричке анализе и теорије компјутерске науке решавање проблема у различитим научним дисциплинама.
In practical use, it is usually the application of computer simulation and other forms of computation from numerical analysis and theoretical computer science to problems in various scientific disciplines.

Дидактичке методе: У нашој школи се користе модерне интерактивне методе образовања, студије случаја, дискусије, рачунарске симулације, лабораторија за управљање, радионица управљања, пословни пројекти или виртуалне групе за дискусију.
Didactic methods: Modern interactive methods of education are used in our School, case studies, discussion classes, computer simulations, management laboratory, management workshop, business projects or virtual discussion groups.

Овладавање методама моделовања и рачунарске симулације за израду студија изводљивости пројеката из области обновљивих извора енергије укључујући утицај на околину. Исходи учења( стечена знања) Стицање знања у области интеракције извора енергије и околине са аспекта одрживог развоја цивилизације.
No prerequisiteThe goalAnalysis of sustainable development and renewables-environment interaction. Modeling and computer simulation for preparation of feasibility study and environment impact assessment of renewable energy projects. The outcomeKnowledge in the field of renewables impact on the environment.

Да би видели да ли спојене звезде могу да генеришу снажна магнетна поља након што су се слегле након спајања својих матичних звезда, Сцхеидер и његови колеге развили су 3Д рачунарске симулације спајања пари огромних звезда које нису магнетне и пратили како су се резултати развијали време.
To see if merged stars actually might generate powerful magnetic fields after they settled down following the fusing together of their parent stars, Scheider and his colleagues developed 3D computer simulations of mergers between pairs of massive stars that were not magnetic and followed how the results evolved over time.

Računarska simulacija i optimizacija mikrotalasnih kola. Sadržaj praktične nastaveRad u laboratoriji.
Computer simulation and optimization of microwave circuits. Contents of exercisesLaboratory work.

Računarska simulacija elektrostatičkih problema.
Computer simulation of electrostatic problems.

Закључани смо у рачунарској симулацији ванземаљаца КСНУМКС.
We are locked in a computer simulation of aliens 1.

Да ли живимо у рачунарској симулацији?
Do we live in a computer simulation?

Закључани смо у рачунарској симулацији ванземаљаца.
We're locked in a computer simulation of aliens.

Treća varijanta( po mom mišljenju najverovatnija): sada gotovo sigurno živimo u računarskoj simulaciji koju je stvorila neka napredna civilizacija.
And the third alternative, the only one remaining, I argue, is that we are almost certainly living in a computer simulation right now, built by some advanced civilization.