Примери коришћења Computer simulations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Computer simulations in physics.
Компјутерске симулације у физици.I would like to oversee those computer simulations.
Computer Simulations of Physics.
Компјутерске симулације у физици.It matches previous predictions and computer simulations.
То се поклапа са претходним предвиђањима и компјутерским симулацијама.Recent computer simulations.
Nedavne kompjuterske simulacije pokazale su.And I'm not just talking here about statistics and computer simulations.
A ne govorim samo o statistici i kompjuterskim simulacijama.In computer simulations, it simply outpaced the computer. .
U kompjuterskim simulacijama jednostavno je pretekao kompjuter.We're currently hard at work on some challenging high-level computer simulations.
Trenutno radimo neke izazovne složene kompjuterske simulacije.".The computer simulations Tierra and Avida attempt to model macroevolutionary dynamics.
Компјутерске симулације Тиера и Авида покушавају да моделују микроеволуционарна кретања.Thirdly, the strike will last a few hours(computer simulations show 4-6 hours).
Those computer simulations of up-rated lifting schedules could have only one meaning.
Оне компјутерске симулације убрзаног плана подизања ледених блокова могле су да значе само једно.Car companies can improve the crash safety of their vehicles by using computer simulations of car crashes.
Аутомобилске компаније могу да побољшају безбедност возила користећи рачунарске симулације аутомобилских удеса.Computer simulations of the chemical kinetics of ethane combustion have included hundreds of reactions.
Рачунарске симулације хемијске кинетике сагоревања етана обухватају стотине реакција.Chinese and Russian militaries will hold a joint anti-missile drill based on computer simulations this year.
Vojska Kine i Rusije će održati zajedničku antiraketnu vežbu, zasnovanu na kompjuterskim simulacijama u Pekingu.But computer simulations conducted by Dr. Grazier revealed that there were nevertheless some flaws in that theory.
Али рачунарске симулације које је спровео др Грејзер откриле су да ипак постоје пропусти у тој теорији.Nowadays, most scientists prefer to work inside, so they don't build physical models so much as to make computer simulations.
Danas naučnici radije rade unutra, tako da ne prave fizičke modele koliko kompjuterske simulacije.Sensors, satellites and computer simulations offer the opportunity to explore our planet in unprecedented detail.
Сензори, сателити и компјутерске симулације пружају могућност да истражите нашу планету у невиђеним детаљима.Students also gain practical experience through working on real-life projects, in the classroom,on site or using computer simulations.
Студенти такође стекну практично искуство радом на реалним пројектима, у учионици,на лицу места или користећи рачунарске симулације.Computer simulations gaming a- very unlikely- unilateral Pyongyang attack may qualify as defense.
Компјутерске симулације извођења- врло мало вероватног- једностраног напада Пјонгјанга могу се квалификовати као дефанзивна активност.This behavior has been clearly reproduced in computer simulations of the control system's response to the erroneous information.
Ovakvo ponašanje je kompletno reprodukovano u računarskoj simulaciji reakcija kontrolnih sistema koja je pratila pogrešne informacije.New computer simulations of possible kinds of atmosphere that might be found on Kepler 62f suggest it could sustain life.
Nove kompjuterske simulacije svih mogućih vrsta atmosfera koje bi se mogle nalaziti na planeti„ Kepler 62F“ sugerišu da bi tamo moglo biti života.Project leader Peter Bermel,who is StarSolar's chief technology officer, says that sophisticated computer simulations suggest that much greater gains in efficiency are possible.
Vođa projekta Peter Bermel,glavni tehnološki referent u StarSolar rekao je da sofisticirane kompjuterske simulacije ukazuju na to da je moguće postići mnogo veću efikasnost.Computer simulations indicate that on the order of half the atomic matter in the universe might exist in this warm-hot, rarefied state.
Компјутерске симулације и посматрања показују да скоро половина атомске материје универзума бивствује у овом, топло-врелом, разблаженом стању.It combines advanced methods and tools from applied mathematics and computer science to study real-world scientific problems,often by using computer simulations and modeling.
Она комбинује напредне методе и средства из примењене математике и информатике за учење стварном свету научних проблема,често помоћу компјутерске симулације и моделирања.Now fresh computer simulations- of the possible kinds of atmosphere that might be found on Kepler 62f- suggest it could sustain life.
Nove kompjuterske simulacije svih mogućih vrsta atmosfera koje bi se mogle nalaziti na planeti„ Kepler 62F“ sugerišu da bi tamo moglo biti života.He graduated from the Belgrade University Faculty of Electrical Engineering where he spent five years developing telecommunications systems,specifically computer simulations of telecoms systems.
Дипломирао на Електротехничком факултету Универзитета у Београду, где је провео пет година на развоју телекомуникационих система,у области рачунарске симулације дигиталних телекомуникационих система.So what I do is I use computer simulations in order to analyze but also to predict the behavior of these storms when they're just born at the Sun.
Због тога користим компјутерске симулације да анализирам, али и да предвидим понашање ових олуја непосредно након њихове појаве на Сунцу.Didactic methods: Modern interactive methods of education are used in our School, case studies,discussion classes, computer simulations, management laboratory, management workshop, business projects or virtual discussion groups.
Дидактичке методе: У нашој школи се користе модерне интерактивне методе образовања, студије случаја,дискусије, рачунарске симулације, лабораторија за управљање, радионица управљања, пословни пројекти или виртуалне групе за дискусију.Computer simulations and observations indicate that up to half of the atomic matter in the Universe might exist in this warm- hot, rarefied state.
Компјутерске симулације и посматрања показују да скоро половина атомске материје универзума бивствује у овом, топло-врелом, разблаженом стању.Theoretical studies in(a) statistical thermodynamics of polymers and(b)Monte Carlo computer simulations of chain conformations in supramolecular structures are available for theoretically oriented students.
Теоријске студије( а) статистичке термодинамике полимера и( б)Монте Карло компјутерске симулације конформација ланца у супрамолекуларним структурама доступне су за теоријски оријентисане студенте.
