What is the translation of " COMPUTER SIMULATIONS " in Polish?

• symulacje komputerowe
• symulacji komputerowych
• symulacjach komputerowych
• komputerowych symulacjach

Examples of using Computer simulations in English and their translations into Polish

Computer simulations!
Symulacje komputerowe?

I ran the computer simulations.
Przeprowadziłem symulacje komputerowe.

Electrical activity of heart cells- computer simulations.
Badania aktywności elektrycznej komórek serca- symulacje komputerowe.

With, uh, computer simulations or…?
Poprzez symulacje komputerowe czy…?

I would like to oversee those computer simulations.
Chciałbym nadzorować te symulacje komputerowe.

Computer simulations hid the images, revealing their anamorphous features.
Symulacje komputerowe zakrzywiały widoki ujawniając ich anamorficzne cechy.

Maybe we could run some computer simulations.
Może przeprowadzimy kilka symulacji komputerowych.

Computer simulations also suffer from programmers pre-ordaining the outcomes.
Symulacje komputerowe także są zależne od programistów z góry ustalających rezultaty.

Maybe we could run some computer simulations.
Symulacji komputerowych. Może przeprowadzimy kilka.

Paleontological evidence and computer simulations show that Earth's axial tilt is stabilized by tidal interactions with the Moon.
Dowody paleontologiczne i symulacje komputerowe wykazują, że oddziaływanie pływowe z satelitą stabilizuje nachylenie ziemskiej osi obrotu.

I guess that's the problem with computer simulations.
Chyba to jest problem z komputerowymi symulacjami.

I use computer simulations to try and see how far we will get with this telescope in answering certain scientific questions.”.
Używam symulacji komputerowych po to, aby wypróbować i zobaczyć jak daleko zaprowadzi nas ten teleskop w znalezieniu odpowiedzi na pewne naukowe pytania”.

Airbus completed their computer simulations as well.
Symulacje komputerowe Airbusa zostały zakończone.

She's trying to develop new laws of gravity that apply even at the smallest distances, and she's testing them in computer simulations.
Stara się on wyprowadzić nowe prawa grawitacji, które byłyby prawdziwe nawet w bardzo małych przestrzeniach. Testuje je na symulacjach komputerowych.

Maybe we could run some computer simulations.
Może powinniśmy przeprowadzić jakąś symulacje komputerową?

For more than 30 years Fujitsu supplies HPC users with the computing resources they need to study scientific and technical problems on the basis of computer simulations.
Od ponad 30 lat firma Fujitsu dostarcza użytkownikom HPC zasoby obliczeniowe potrzebne do badania problemów naukowych i technicznych w oparciu o symulacje komputerowe.

Airbus completed their computer simulations as well.
Airbus zakończyły swoje symulacje komputerowe również.

Computer simulations of musical instruments can play a beautiful melody or even write your own composition, try sounding guitars, piano, drums or create a harmonious ensemble.
Symulacje komputerowe instrumenty muzyczne mogą grać piękną melodię lub nawet napisać swoją własną kompozycję, spróbuj brzmiące gitary, fortepian, perkusja lub stworzyć harmonijną zespół.

Since then, scientists have had to rely on computer simulations only.
Od tego czasu, naukowcy musieli polegać tylko na komputerowych symulacjach.

As a result of earlier testing and computer simulations, transverse dampers were stiffened on the power trucks.
W rezultacie wcześniejszych testów i symulacji komputerowych zwiększono także sztywność poprzecznych tłumików w głowicach.

It was a simulacrusaur, a dinosaur unknown in the 21st century, and it was only discovered within the last two centuries through computer simulations, no fossil had ever been found.
Było simulacrusaur, dinozaur znany w 21 wieku, a została odkryta dopiero w ciągu ostatnich dwóch stuleci, poprzez symulacje komputerowe, nie skamielina kiedykolwiek znaleziono.

PBCs are often used in computer simulations and mathematical models.
PWB są często wykorzystywane w symulacjach komputerowych i modelach matematycznych.

Asked if he has any test-tube results to back up his computer simulations, Kauffman replies.
Zapytany, czy ma jakieś rezultaty w probówce popierające jego symulacje komputerowe, Kauffman odpowiada.

In their computer simulations, scientists from the University of Warsaw Astronomical Observatory solve the fundamental problems of the universe, studying which in a laboratory is impossible.
W swoich komputerowych symulacjach naukowcy z Obserwatorium Astronomicznego Uniwersytetu Warszawskiego rozwiązują fundamentalne problemy Wszechświata, których badanie w laboratorium jest niemożliwe.

I took the liberty of printing out some computer simulations of possible scenarios.
Pozwoliłem sobie wydrukować komputerowe symulacje możliwych scenariuszy.

Virtual testing” means computer simulations, including calculations, undertaken to demonstrate the level of performance of an engine as an aid to decision-making without requiring the use of a physical engine;
Wirtualna metoda testowania” oznacza symulacje komputerowe, w tym obliczenia, przeprowadzane w celu wykazania poziomu wydajności silnika i stosowane jako pomoc przy podejmowaniu decyzji bez konieczności użycia fizycznego silnika;

He is a pioneer in applying computer simulations in social sciences.
Pionier i ekspert w dziedzinie stosowania symulacji komputerowych w naukach społecznych.

They mesh perfectly with my work… running computer simulations on mammalian DNA.
Świetnie zazębiają się z moją własną pracą nad DNA. Na komputerowych symulacjach.

We both knowvery well that computer simulations and live trialsare very different.
Oboje wiemy, że symulacje komputerowe różnią się od prób na żywym organizmie.

Before a new material can be produced, it's a good idea to run computer simulations to avoid costly errors.
Zanim nowy materiał zostanie wyprodukowany, w celu uniknięcia kosztownych błędów warto najpierw przeprowadzić symulacje komputerowe.

How to use "computer simulations" in an English sentence

These are computer simulations of an unknowable future.

Computer simulations of indications in magnetic particle inspection.

Computer simulations show the effectiveness of the method.

We used computer simulations to evaluate protocol efficacy.

Atom-level computer simulations have complemented the experimental work.

Computer simulations often help explain the experimental result.

Computer simulations were done using Matlab version 7.0.4.

Computer simulations of morphologically reconstructed CA3 hippocampal neurons.

He knows what the computer simulations are suggesting.

Do Computer Simulations Support the Argument from Disagreement?

How to use "symulacji komputerowych, symulacje komputerowe" in a Polish sentence

Albo jako pełnowymiarowa dekoracja oraz spory całkiem model, albo we fragmentach, aż ostatecznie w kolejnych obrazach zaistniał w postaci symulacji komputerowych.

Podstawą analizy przepięć w układach elektroenergetycznych są głównie wyniki symulacji komputerowych wykonane z zastosowaniem modeli urządzeń odzwierciedlających zjawiska fizyczne w warunkach szybkozmiennych zjawisk przejściowych.

Może zadam konkretnie pytanie: otóż, od lat interesuję się nowoczesnymi pomocami dydaktycznymi a przede wszystkim technik symulacji komputerowych w naukach technicznych.

Symulacje komputerowe przygotowano z wykorzystaniem programu Abaqus.

Do opracowania procesu wykorzystano program Forge®2D, w którym przeprowadzono symulacje komputerowe z zastosowa- niem stopu aluminium AlMgSi0,7 jako materiału modelowego.

Ponieważ pomiary doświadczalne adsorpcji mieszanin gazów są czasochłonne i wymagają zaawansowanej aparatury, symulacje komputerowe mogą stanowić prostszą i szybszą alternatywę.

Może on reprezentować zarówno elementy świata realnego (symulacje komputerowe), jak i zupełnie fikcyjnego (gry komputerowe science-fiction).

Do obliczeń stosuje się symulacje komputerowe lub metody uproszczone bazujące na liczbie mieszkańców.

Wymagania dopełniające (K+P+R+D) Opisuje modele i symulacje komputerowe inne niż omawiane na lekcji.

Grzegorz Woźny Inne miejsca – symulacje Symulacje komputerowe pokazują, że karpackie szczyty można zobaczyć również z kilku innych miejsc.