Examples of using Computer simulations in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What would the computer simulations show?
Hva ville datasimuleringer viser?So many people have to pour adrenaline thirst in computer simulations.
Så mange mennesker har til å helle adrenalin tørst i datasimuleringer.We have all heard about the computer simulations and now we are watching actual sims.
Vi har alle hørt om datasimuleringene, og nå ser vi dem utført.Captain? We have all heard about the computer simulations.
Kaptein? Vi har alle hørt om datasimuleringene.Some computer simulations of possible scenarios. Actually, I took the liberty of printing out.
Jeg skrev ut noen datasimuleringer av mulige scenarier.We're finished with the computer simulations.
Vi er ferdige med datasimuleringen.Many computer simulations of football competitions based solely on hammering penalty.
Mange datasimuleringer av fotball konkurranser basert utelukkende på hamring straff.One thing is what we can calculate in computer simulations.
En ting er hva vi kan beregne i datasimuleringer.Once the computer simulations have given us the answers we need, it's over to the‘tire carvers'.
Når datasimuleringene har gitt oss de svarene vi trenger, er det over til"dekkskjærerne".Research proposals on animals, computer simulations, cell lines etc.
Søknader til forskning på dyr, datasimuleringer, cellerekker osv.Computer simulations have been carried out to determine what is the optimum strategy for the‘dealer'.
Data simuleringer har blitt gjort for å vise hva som er den optimale strategien for”dealeren”.I took the liberty of printing out some computer simulations of possible scenarios.
Jeg skrev ut noen datasimuleringer av mulige scenarier.This tool was created based on the knowledge of best poker players in the world and computer simulations.
Dette verktøyet ble opprettet basert på kunnskap om beste pokerspillerne i verden og datasimuleringer.However, we have been running computer simulations to determine if the EM disturbances follow any specific pattern.
Men vi har kjørt datasimuleringer for å avgjøre om forstyrrelsene følger et mønster.Your memo should be supported with graphs of the results of computer simulations.
Din memo bør støttes med grafer av resultatene av datasimuleringer.Computer simulations show that the extra friction from the collision would make the dark matter slow down.
Datasimuleringer viser at den ekstra friksjonen fra kollisjonen vil redusere farten til den mørke materien.This is frequently a highly mathematical process andcan involve large-scale computer simulations of the design.
Dette er ofte en høyt matematisk prosess ogkan innebære store datamaskinsimuleringer av designet.Sensors, satellites and computer simulations offer the opportunity to explore our planet in unprecedented detail.
Sensorer, satellitter og datasimuleringer gir muligheten til å utforske vår planet i enestående detalj.The new Volvo FH series has been crash-tested over 1,000 times in computer simulations and 20 times in reality.
Den nye Volvo FH-serien har blitt kollisjonstestet mer enn 1000 ganger i datasimuleringer og 20 ganger i virkeligheten.Computer simulations are programs that attempt to simulate an abstract model of a particular system or product.
Datasimuleringer er programmer som forsøker å simulere en abstrakt modell av et spesielt system eller produkt.The heating energy consumption of glazed and unglazed balconies was compared by using field measurements and computer simulations.
Med hjelp av feltmålinger og simuleringer på datamaskin ble balkonger med og uten innglassing sammenlignet.First we will carry out computer simulations of both wave loads and the interaction between the monopile and the seabed.
Vi vil først gjennomføre datasimuleringer på både bølgelaster og interaksjonen mellom monopæl og havbunn.His main interests lie in the field of cosmology,galaxy formation and computer simulations of cosmic structure formation.
Hans hovedinteresser ligger innenfor kosmologi,galaksedannelse og datasimuleringer av kosmiske strukturer og formasjoner.In addition to realistic computer simulations, full-scale testing is an important tool in our safety work and quality assessment.
I tillegg til realistiske datasimulasjoner er testing i full skala et viktig verktøy i sikkerhetsarbeidet og kvalitetsvurderingen.The heating energy consumption of glazed andunglazed balconies was compared by using field measurements and computer simulations.
Energiforbruket til oppvarming av innglaserte oguglaserte balkonger ble sammenlignet ved hjelp av feltmålinger og datasimuleringer.In contrast to larger photosensitizer molecules, it is predicted by computer simulations to be able to penetrate tumor cell membranes.
I motsetning til større fotosensibiliserende molekyler, forutses det ved datasimuleringer å kunne trenge inn i tumorcellemembraner.Terrellas had been used until the late 20th century to attempt to simulate the Earth's magnetosphere, buthave now been replaced by computer simulations.
Terrellaer ble brukt gjennom nittenhundretallet i forsøk på å simulere jordens magnetosfære, mener nå erstattet av datasimulering.We apply advanced computer simulations to discover the best design option, which reduces costs and lead times in the development process.
Vi anvender avanserte datamaskinsimuleringer for å finne det beste designalternativet, noe som reduserer kostnadene og ledetidene i utviklingsprosessen.Modern drilling operations are supported by broadband data links,real-time computer simulations and increased levels of automation.
Moderne boreoperasjonar støttast av breibandsoppkopling mellom land og sjø,sanntids datamodellar og i aukande grad automatisering.Our computer simulations have shown that this type of orbit can be stable, but if you change things around just a little bit, it can become unstable very quickly.".
Datasimuleringene våre viser at denne type bane kan være stabil, men det skal bare små endringer til før situasjonen endrer seg.».
