Sta znaci na Engleskom РАЈСКИ - prevod na Енглеском

• paradise
• of eden
• heavenly
• paradisal

Примери коришћења Рајски на Српском и њихови преводи на Енглески

То је живот рајски.
It is a paradise life.

Рајски град за сва времена.
Paradise city for all times.

То је живот рајски.
That's the heavenly life.

Али не знам како се окрећем тако рајски.
I don't know how I turned out this heavenly.

То је живот рајски.
That is the heavenly life.

Резиме: Рајски оток за породице и парове.
Summary: An island paradise for families and couples.

Све је изгледало рајски.
It all seemed like heaven.

Шта откривају" Рајски папири"?
What are“Paradise Papers”?

Све је изгледало рајски.
Everything seemed like heaven.

Евхаристија је рајски живот.
Eucharist is the life of paradise.

Рајски парк” на Самуију- рај за све породица!
Paradise park” on Samui- a paradise for all families!

Савет бр. 5: Створите свој рајски звезда!
Tip 5: Create your own star paradise!

Рајски Граде, једва да примамо вашу поруку.
Paradise city, can you boost your power? We're barely receiving transmission.

Он назива свој пројекат" рајски инжењеринг".
He calls his project"paradise engineering.".

Рајски слапови на Пхангану- највише лако доступна на острву.
Paradise Falls on Phangan- the most easily accessible on the island.

Било је то прљаво, неумивено лице, али је имало прелепи рајски осмех.
The face was dirty and unwashed, but it held the beautiful smile of heaven.

Добродошли у Рајски Град, главни град Планете Галактичког Мира.
Welcome to Paradise City, my dear, capital of the so-called planet of galactic peace.

Међутим, ово није идилична фантазија, где прошетајте Рајски врт, руку под руку.
But not idyllic fantasies where they're strolling through the Garden of Eden, hand-in-hand.

Рајски врт је био предивни рај, снабдевен са свим што су Адам и Ева требали да имају.
The Garden of Eden was a wonderful haven that gave Adam and Eve everything they needed.

О истој замисли реч је такође у роману Рајски водоскоци( Del Rey, Gollanz, 1978).
I have also developed the idea in the novel The Fountains of Paradise(Del Rey, Gollancz, 1978).

Исус: Када је Бог створио првог човека и жену, Адама и Еву, ставио их је у рајски врт.
Jesus: When God created the first man and the first woman, Adam and Eve, placed them in the Garden of Eden.

То је библијско име, у односу на Рајски врт, то значи" место задовољства и задовољства".
It's a biblical name, in reference to the Garden of Eden, that means“a place of pleasure and delight.”.

Јехова је првом човеку, Адаму, заповедио да не једе са извесног дрвета у врту који је био његов рајски дом.
Jehovah commanded the first man, Adam, not to eat from a certain tree in the garden that was his Paradise home.

Спустите ме у веома леп град”/“ Водите ме у рајски град”( Гунс Н‘ Росес,“ Парадисе Цити”), 10 одсто.
Take me down to a very nice city”/“Take me down to the paradise city”(Guns N' Roses,“Paradise City”), 10 percent.

Она је видела тај рајски предео за којим душа наша чезне у мразном сумраку овог битисања на земљи.
It has seen that part of Paradise for which our souls yearn in the frozen twilight of this earthly existence.

Созерцавати лепоту Божију, окусити је и наслађивати њоме потребе духа, то је живот рајски.
To contemplate Divine beauty, to partake of it and delight in it, is a requirement of the spirit and its life- the Paradisal life.

Како су нам показали„ Рајски“ и„ Панамски папири“, од супер-богатих и моћних се не може очекивати да се сами регулишу.
As the Paradise and Panama Papers have shown the super-rich and the powerful can't be trusted to regulate themselves.

Таква неоспорива моћ је сматрана божанском( погледати божанско краљевско право и Рајски мандат).
Such downward-radiating power might ultimately derive from a god or gods(see the divine right of kings and the Mandate of Heaven).

Откривен у кишним шумама и окружен коралним гребенима, Зелени оток је тропски рајски оток кратка вожња бродом из Каирнса.
Cloaked in rainforest and ringed by coral reefs, Green Island is a tropical island paradise a short boat ride from Cairns.

Пут који води путнике у рајски град у потпуности је засејан трњем и они који њиме корачају проливаће крв због његових убода.
The road that takes wayfarers to the city of paradise is completely strewn with thorns; those who travel along it will bleed.