Sta znaci na Engleskom РЕАГЕНСЕ - prevod na Енглеском

• reagents

Примери коришћења Реагенсе на Српском и њихови преводи на Енглески

Не би требало да користите реагенсе.
You should not abuse reagents.

Лаи страну све реагенсе и узорке до собне температуре.
Lay aside all reagents and samples to room temperature.

Постоје и други начини који захтијевају посебне реагенсе или скупу опрему.
There are other ways that require special reagents or expensive equipment.

Проверили смо све реагенсе и покренути то колико пута.
We've checked all the reagents and run this how many times.

Потврда Л. пнеумопхила уринарни антиген, користећи валидиране реагенсе или комплете.
Confirmation of I. pneumophila urinary antigen, using validated reagents or kits.

Поред тога, због своје разноликости и приступачности, могуће је купити такве реагенсе апсолутно у свакој продавници кућних љубимаца.
In addition, due to its diversity and accessibility, it is possible to purchase such reagents absolutely at any pet store.

Још једна предност је да овај процес опоравља и поново користи све неорганске хемијске реагенсе.
Another advantage is that this process recovers and reuses all inorganic chemical reagents.

Важно је узети у обзир да је максимална отпорност загарантована само за реагенсе који се загревају до највише 60 степени.
It is important to take into account that the maximum resistance is guaranteed only to reagents heated to no more than 60 degrees.

Најлакши начин да се одреди киселост живог система је примена посебног теста, укључујући лакмус траке и хемијске реагенсе.
The easiest way to determine the acidity of a living system is to apply a special test, including litmus strips and chemical reagents.

Типична синтеза користећи ове реагенсе укључује додавањем свеже сребронитрата и ПВП раствору етилен гликола загревана на 140 ° Ц.
A typical synthesis using these reagents involves adding fresh silver nitrate and PVP to a solution of ethylene glycol heated at 140 °C.

Међу њима, можете истакнути велики капацитет, оштар нож или уређај за" испирање", сушење свиње или" правило", одређене хемијске реагенсе.
Among them, you can highlight a large capacity, a sharp knife or a device for"fleshing out", a drying pig or"rule", certain chemical reagents.

Да бисте одредили ниво пХ у вашем резервоару, можете да користите лакмусове папире и реагенсе који мењају боју у зависности од средине која преовладава у резервоару.
To determine the pH level in your tank, you can use litmus papers and reagents that change color depending on the environment that prevails in the tank.

Резултати научног истраживања су бројни и разнолики и укључују: истраживачке чланке о новим сазнањима, податке, реагенсе и софтвер;
The outputs from scientific research are many and varied, including research articles reporting new knowledge, data, reagents, and software; intellectual property;

Када колпоскопија и користе различите реагенсе, и бојења" место сумње", доктор ће бити у стању да јасније дефинисати даље тактику посматрања и лечења.
When colposcopy also use different reagents, and staining the"place of suspicion", the doctor will be able to more clearly define the further tactics of observation and treatment.

Температура проширена режим контроле који је ближи потребне контроле температуре експеримента и је у стању да ефикасно избегну системску грешку проузроковану неслагања температуре тачке између температуре екрана инструмента, стварне температуре блок и потребног за реагенсе температуру.
Temperature extended control mode which is closer to required experiment temperature control and is able to effectively avoid the system error caused by the disaccord of the temperature points among the instrument's display temperature, actual block temperature and the temperature required for reagents.

Сарађујемо са америчком компанијом која развија реагенсе за биолошка и медицинска истраживања, али не могу да откривам детаље, јер је уговор поверљив”, каже Саркисјан.
We are cooperating with a U.S. company that develops reagents for biological and medical research, but I can't provide details because of a confidentiality agreement,” Sarkisyan said.

Принцип је да јоноизмењивачка смола може уклонити потенцијално токсичне метале( катјонске смоле), или хлориде, сулфате и уранил сулфатне комплексе( ањонске смоле) из рударске воде.[ 1] Једном када се контаминанти адсорбују, места замене на смолама морају се обновити, што обично захтева киселе и базне реагенсе и ствара саламуру која садржи загађиваче у концентрованом облику.
The principle is that an ion exchange resin can remove potentially toxic metals(cationic resins), or chlorides, sulfates and uranyl sulfate complexes(anionic resins) from mine water.[27] Once the contaminants are adsorbed, the exchange sites on resins must be regenerated, which typically requires acidic and basic reagents and generates a brine that contains the pollutants in a concentrated form.

Србија поседује знање и има материјалне капацитете да произведе хемијско оружје и биолошке реагенсе“, наводи овај стручњак додајући да је ово још једна од„ субверзивних активности које српски државни апарат спроводи на Косову“.
Serbia has the knowledge and material resources to produce chemical weapons and biological reagents,“ the expert said, adding that this is another„subversive activity carried out by the Serbian state apparatus in Kosovo.“.

У том случају, вишак дихромата се даље оксидује алдехидом до карбоксилне киселине, тако да се било алдехид издестилује док се формира( ако је испарљив) или се користе блажи реагенси као што је пиридинијум хлорохромат.+ CH3( CH2) 9OH→ CH3( CH2) 8CHO+ H2O Оксидација примарних алкохола којом се формирају алдехиди се може остварити под блажим, безхромним условима користећи методе или реагенсе као што су 2-јодоксибензојева киселина, Дес-Мартинов перјодинан, Свернова оксидација, TEMPO, или Опенауерова оксидација.
In this case, excess dichromate will further oxidize the aldehyde to a carboxylic acid, so either the aldehyde is distilled out as it forms(if volatile) or milder reagents such as PCC are used.+ CH3(CH2)9OH→ CH3(CH2)8CHO+ H2O Oxidation of primary alcohols to form aldehydes can be achieved under milder, chromium-free conditions by employing methods or reagents such as IBX acid, Dess-Martin periodinane, Swern oxidation, TEMPO, or the Oppenauer oxidation.

Различити реагенси се користе у лабораторијама.
Prepared various reagents used in the laboratory.

Бетонске базе. Ови реагенси могу се купити у продавницама," Хемијски.
A concrete base. These reagents can be purchased in stores,"Chemical.

Soli hidrazinijuma su reagensi koji se često koriste u hemiji.
Salts of hydrazinium are common reagents in chemistry and are often used in certain industrial processes.

Svi reagensi bili su analitičke čistoće.
All reagents were of analytical purity.

Припрема лабораторијски реагенси као што је потребно у складу са стандардним методама.
Prepares laboratory reagents as needed in conformance to Standard Methods.

До НЕ заменити реагенси између комплета са различитим парцели бр….
DO NOT interchange reagents among kits with different lot no….

Takođe postoje analitički reagensi koji se koriste za potvrđivanje prisustva druge supstance.
There are also analytical reagents which are used to confirm the presence of another substance.

Грињарови реагенси реагују са карбонил групама до секундарних и терцијарних алкохола.
Grignard reagents react with carbonyl groups to secondary and tertiary alcohols.

Терапеутске супстанце људског поријекла и реагенси за одређивање крвних група и типова ткива.
Therapeutic substances of human origin, reagents for determining blood groups and types of tissues;

Новоодобрени нови реагенси за откривање пнеумоније у круни углавном садрже две врсте.
Newly approved new crown pneumonia detection reagents mainly include two types.

U specijalnim slučajevima, drugi reagensi koji sadrže peroksid se koriste, npr dimetildioksiran.
In specialized applications, other peroxide-containing reagents are employed, such as dimethyldioxirane.