Sta znaci na Engleskom РЕАЛНОМ ПОСЛОВНОМ - prevod na Енглеском

• real business

Примери коришћења Реалном пословном на Српском и њихови преводи на Енглески

Логос приказани горе су засноване на реалном пословном односу.
The logos shown above are based on real business relationship.

Доношење одлука у реалном пословном свијету и точније, у новом међународном глобалном пословном свијету.
Making decision in the real business world and more specifically, in the new international global Business World.

Програм укључује теорија и студије случаја, подстичу студенте да развијају стратегије у реалном пословном окружењу.
The program integrates both theory and case studies, encouraging students to develop strategies in real business environments.

Сваки кохорта ће одражавати разноликост види у реалном пословном окружењу- оне са различитим индустријским порекла, различитих националности и пола.
Each cohort will reflect the diversity seen in the real business environment- those with different industry backgrounds, different nationalities, and genders.

Тхе Др програм Статистика наглашава и теоријски развој статистичких методологија и апликација на реалном пословном свету.
The PhD programme in Statistics emphasizes both the theoretical development of statistical methodologies and applications to the real business world.

Порто Пословна школа је резултат активног партнерства између Универзитета у Порту и 36 компанија, националном и међународном- који омогућава школа да се успостави равнотежа између квалитета и строгости академије и стварног корпоративног света, радећи као прави лабораторију да истраже како да најбоље применити врхунске концепте управљања усек у реалном пословном свету.
Porto Business School is the result of an active partnership between the University of Porto and 36 companies, national and international- which allows the school to balance between the quality and rigour of the academy and the real corporate world, turning Porto Business School into a true lab to explore how to best apply top-notch management concepts to the real business world.

Специјализовани курсеви за управљање дају до знања да ће бити користан у радном окружењу и помогну добити корисне контакте у реалном пословном окружењу.
Specialized management courses provide the knowledge that will be useful in the working environment and help acquire useful contacts in real business environment.

С друге стране сами послодавци имајући у виду мотивацију, знање и показане способности практиканата, имају прилику да у својој компанији задрже квалитетног радника који је способан и спреман да теоријско знање примени у пракси и реалном пословном окружењу.
On the other hand, employers, bearing in mind the motivation, knowledge and skills of practitioners, have the opportunity to keep a valuable employee who is capable and ready to apply the theoretical knowledge in the real business environment.

Програм такође има за циљ да пружи кључне појмове и важне знања да МУИЦ дипломци стекну тако да они могу да разумеју актуелне окружења индустрије и увек су спремни да раде у реалном пословном свету…[-].
The program also aims to provide the key concepts and important knowledge that MUIC graduates should acquire so that they can understand the current industry environments and are always ready to work in the real business world.

То је разлог зашто сам одлучио да упише програм Стратклајд МБА да освежите и на тржишту и финансијском знање, и да се даље опремање вештине сета о томе како да се носи са тешким, несигурним и компликованих ситуација у реалном пословном свету.
This is the reason why I decided to enrol into the Strathclyde MBA programme to refresh on both market and financial knowledge and to further equip myself with skill-sets on how to deal with difficult, uncertain and complicated situations in the real business world.

Izrada realnih poslovnih planova.
Create real business plans.

Pogledajte neke od realnih poslovnih izazova koje smo uspešno realizovali.
Have a look at some of our real business challenges that we have successfully gone through.

Студенти ће такође имати прилику да примене своје знање у реалним пословним окружењима.
Students will also have the opportunity to apply their knowledge in real business settings.

И наш факултет има реалне пословно искуство.
And our faculty have real-world business experience.

Učesnici imaju na raspolaganju veliki broj realnih poslovnih situacija kroz koje se problematika i ponuđena rešenja najbolje razumeju i pamte.
Participants have at their disposal a large number of real business situations, through which the problems and offered solutions are best understood and remembered.

На тај начин се студијски програм усаглашава са реалним пословним потребама и захтевима компанија у модерним бизнис тенденцијама.
In this way the study program aligns with the real business needs and requirements of companies in the modern business trends.

Твоја радозналост ће вам помоћи да везу између учионици дискусијама и практичну примену у реалним пословним ситуацијама.
Your curiosity will help you make the connection between classroom discussions and practical application in real business situations.

У овом курсу, студенти могу да се фокусирају на реалним пословним проблемима у својим организацијама и развој решења као део свог истраживања.
In this course, students can focus on real-world business problems in their own organisations and develop solutions as part of their research.

Овај комбиновани програм ће вас опремити за различите реалним пословним ситуацијама, повећавајући своју вредност као професионалац, и обезбеђује брз-праћење у руководству, увећану зараду, и напредовање у каријери.
This combined program will equip you for diverse real-world business situations, increasing your value as a professional, and providing a fast-track to leadership, increased salary, and career advancement.

Програм ММФ припрема студенте за каријеру у области финансија кроз свеобухватан наставни план и програм који интегрише напредне финансијске концепте и квантитативних метода са реалним пословним обичајима.
The MMF program prepares students for a career in finance through a comprehensive curriculum that integrates advanced financial concepts and quantitative methods with real-world business practices.

За разлику од већине првостепених предмета, МБА предузетништва има јаку везу са реалним пословним вештинама.
Unlike most first degree courses, the MBA Entrepreneurship has a strong connection to real-world business skills.

Наш руководство програм обавештени консултацијама са 100 водећих светских Директора; и наш факултет има реалне пословно искуство.
Our leadership program is informed by consultation with 100 of the world's leading CEOs, and our faculty have real-world business experience.

Принципи теорија и пословни менаџмент ћете стећи кроз комбиновани програм ће вас опремити за различите реалним пословним ситуацијама.
The theory and business management principles you will acquire through the combined program will equip you for diverse real-world business situations.

Јединствен програм на Београдском универзитету који ће студентима омогућити упознавање са реалним пословним проблемима из области ревизије, маркетинга, банкарства, туризма, менаџмента, данас на Економском факултету почиње са радом.
A unique programme implemented at the University of Belgrade that will allow students to get acquainted with real business problems in auditing, marketing, banking, tourism, management, was launched at the Faculty of Economics in early October.

Ви ћете бити у могућности да практикују оно што сте научили са реалним пословним пројектима, јер сматрамо да је наш приступ хандс-он је најбољи начин да стекну нове академске вештине и даље бити повезан са пословном свету.
You will be able to practice what you learn with real business projects, because we believe our hands-on approach is the best way to acquire new academic skills and still be connected to the business world.

Дипломци МУИЦ је МБА у пословној моделирања и развој су добро опремљени са обе теоријским и практичним аспектима пословања моделирања и развој и њених стратешких примене у реалним пословним ситуацијама и са алатима неопходним да успе и заврши у динамичном пословном свету.
Graduates of MUIC's MBA in Business Modeling and Development are well-equipped with both theoretical and practical aspects of business modeling and development and its strategic applications in real business situations and with the tools necessary to succeed and complete in the dynamic business world.

Godišnji studentski konkurs Dokaži se 100% Banca Intesa je pokrenula sa ciljem da na poseban način stimuliše kreativnost studenata i inovativan pristup u rešavanju zadataka, stavljajući ih u realnu poslovnu situaciju.
Banca Intesa initiated the annual students' contest Dokaži se 100% with the aim of stimulating in a special way students' creativity and an innovative approach to solving talks by placing them in a real business situation.

Кроз практичну наставу и стручну праксу, семинаре, практични рад и курсеве, студентима се омогућује да савладају и примене најновија теоријска и методолошка знања у реалним пословним ситуацијама и конкретној професионалној активности.
Through practical teaching and professional practice, seminars, practical work and courses, the program enables students to master and apply the latest theoretical and methodological knowledge in the real business situations and specific professional activities.

Осим подршке приватном сектору која је наведена у наставку, Европска комисија је најавила мере подршке од преко седам милиона евра како би допринела претварању регионалног економског подручја у реалне пословне прилике.
In addition to the private sector support below, the European Commission announced support actions of over €7 million to help turn the Regional Economic Area into concrete business opportunities.

У Цоллеге оф Манагемент, УСЦ ученици се подстичу и тренирани да буду предузетнички и иновативни, пружање могућности да се ухвате у коштац са реалним пословним проблемима, како у нашим програмима и у нашим професионалним пласмана обуке.
At College of Management, USC students are encouraged and trained to be entrepreneurial and innovative, providing opportunities to engage with real-world business problems both in our programmes and in our Professional Training placements.