Примери коришћења Региони су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сви региони су представљени.
All regions are represented.Од севера ка југу, региони су.
From north to south, the areas are.Ти региони су део Грузије.
These regions are part of Georgia.Многе земље и региони су жедни.
Many countries and regions are at war.Сви региони су представљени.
All the regions were represented.Многе земље и региони су жедни.
Сви региони су представљени.
All the provinces are represented.Све шведске општине и региони су чланови САЛАР-а.
All of Sweden's municipalities and regions are members of SALAR.Ти региони су део Грузије.
But these regions are a part of Georgia.У Русији, готово сви региони су донекле сматрани недостатком јода.
In Russia, almost all regions are more or less considered iodine deficient.Неки региони су веома рурални, нарочито на северу.
Some regions are very rural, particularly in the north.Према садашњем сажетку података, покрајине и аутономни региони су очистили предузећа" копнени челик" укупно више од 500, укључујући производне капацитете од 119 милиона тона.
At present, the provinces and autonomous regions have cleared the"strip steel" enterprises a total of more than 500, involving production capacity of 119 million tons.Региони су подељени на дистрикте, којих укупно има 111.
The regions are in turn divided into 111 districts.Стога ови региони су паратопе, место везивања антигена.
Thus these regions are the paratope, the binding site of an antigen.Региони су подијељени на 96 департмана( мјесна власт);
The regions are subdivided into 96 departments.(local authority).Од дрвених и камених колиба округа Сибиу на западу, до сламнатих кровова иглинених кућа у округу Васлуи на истоку, сви региони су представљени у рустикалном музеју села.
From the wooden and stone based cottages of Sibiu County in the west, to the thatched roofs andclay houses of Vaslui County in the east, all regions are represented at the rustic village museum.Региони су слабо мотивисани да пронађу додатне изворе прихода.
The regions are poorly motivated to search for additional sources of income.Према садашњем сажетку података,покрајине и аутономни региони су очистили предузећа" копнени челик" укупно више од 500, укључујући производне капацитете од 119 милиона тона.
According to the current summary of the data,the provinces and autonomous regions have cleared the"land steel" enterprises a total of more than 500, involving production capacity of 119 million tons.Региони су средњи ниво власти између државног и локалног нивоа.
Subnational regions are intermediate level between local and national government.Поред тога, протеклих година се удвостручио извоз алуминијум-пластичне плоче за трговину, како би се заобишле неизмирене обавезе у домаћим пројектима, иста индустријска зачарана конкуренција, неки произвођачи су под великим напорима у развоју иностраних тржишта,тренутни извоз више региони су ЦИС, Турска, Африка, југоисточна Азија и други региони, вјерују да ће у блиској будућности алуминијум-пластични панели произведени у Кини бити кориштени у инжењерским пројектима широм свијета.
In addition, the export of aluminum-plastic plate trade volume doubled in recent years, in order to circumvent the domestic project arrears, the same industry vicious competition, some manufacturers have На крају, ови региони су направљени у две различите државе унутар земље Индије.
Eventually, these regions were made into two distinct states within the country of India.Метрополитанска Француска је 1. јануара 2016. године подијељена на сљедећи начин: 13 региона, укључујући Корзију, иако је она формално територијална заједница,сматра се еквалилентом региона( мјесна власт); Региони су подијељени на 96 департмана( мјесна власт); Департмани су подијељени на 322 округа( не јавно или правно лице); Окрузи су подијељени на 1. 995 кантона( не јавно или правно лице); Кантони су подијељени на 36. 529 општина( мјесне власти); Три урбане заједнице( Париз, Марсеј и Лион) су подијељене на општинске округе.
As of 1 January 2016, metropolitan France Ови региони су заокупљали наше туристичке експерте са својим природним љепотама и културним богатствима.
These 10 regions have captivated our travel experts with their natural beauty and cultural riches.Амазонски слив ипоједини спојени региони су сматрани Шпанском територијом од споразума из Тордесиљаса и истраживања која је радио Франсиско де Орељана, али споразум је постао безначајан између 1580. и 1640. године док је Шпанија контролисала Португал.
The Amazon Basin andsome large adjoining regions had been considered Spanish territory since the Treaty of Tordesillas and explorations such as that by Francisco de Orellana, but Portugal fell under Spanish control between 1580 and 1640.Региони су независне територије( попут Порторика у САД-у), али и даље одговоре на жељезни престо.
The regions are independent territories(kind of like Puerto Rico in the US), but still answer to the Iron Throne.Амазонски слив ипоједини спојени региони су сматрани Шпанском територијом од споразума из Тордесиљаса и истраживања која је радио Франсиско де Орељана, али споразум је постао безначајан између 1580. и 1640. године док је Шпанија контролисала Португал.
The Amazon Basin andsome large adjoining regions had been considered Spanish territory since the Treaty of Tordesillas and explorations such as that by Francisco de Orellana, but the Treaty of Tordesillas Неки региони су погођени више од других у вези са растућим ценама воде, али је мало вероватно да постоје региони који неће видети повећања", каже он.
Some regions are affected more than others in regards to rising water prices, but it's unlikely that there Једнофазни региони су одвојени линијама неаналитичког понашања, где се одвијају фазни прелази, који се називају фазним границама.
Single phase regions are separated by lines of non-analytical behavior, where phase transitions occur, which Сви ови региони су повезани евроазијским степским путем који је био претходник Пута свиле.
All these regions are connected by the Eurasian Steppe route which 
