Sta znaci na Engleskom РЕГИСТРОВАЛИ - prevod na Енглеском

• registered
• register

Примери коришћења Регистровали на Српском и њихови преводи на Енглески

Предузеће регистровали као акционарско друштво!
Register Now as a Company!

У колико сте друштвених мрежа регистровали?
For how many social networking sites are you registered?

Када сте регистровали код нас, више нисте анонимни.
Once you have registered, you are no longer anonymous to us.

PayPal( e-маил адресу коју сте регистровали на PayPal).
PAYPAL ACCOUNT:(this is email address registered in paypal system).

Када сте регистровали код нас, више нисте анонимни.
Once you are registered with us, you are no longer anonymous.

Шта ако сте домен већ регистровали код компаније за хостинг?
What if you have already registered your domain with the hosting company?

Када сте регистровали код нас, више нисте анонимни.
Once you register as a user, you are no longer anonymous to us.

То значи да можете проверити да ли вам је име које сте волели регистровали на.
This means you can check whether the name you liked registered on.

Да бисте претражили и регистровали име домена, покушајте Наме Цхеап.
To search and register a domain name, try Name Cheap.

Сајтови који се не хостују код партнера обухватају сваки домен који сте сами регистровали.
Non-host sites include any domain that you registered yourself.

Када сте регистровали код нас, више нисте анонимни.
Once You register on the Site, you are no longer anonymous to us.

Ускоро су власти у земљи званично регистровали православну мисију у земљи.
Soon the state authorities officially registered the Orthodox mission in Pakistan.

Када сте регистровали код нас, више нисте анонимни.
Once you register with CodeNgo, you are no longer anonymous to us.

Пронађите верификацију е-маил сте добили када сте регистровали ваш налог.
Locate the verification email sent to you when you registered your account.

Дакле, шта ако сте већ регистровали свој домен са компанијом хостинга?
Now that you have registered your domain names with your hosting company?

Регистровали смо рачун, добили нешто новца и првог дана смо све изгубили.
We registered an account, got some money and on the first day we lost everything.

Само играчи који су регистровали стварни рачун имају право на промоцију.
Only players who have registered a Real account are eligible to receive Promotions.

Након тога унесите број телефона и личну лозинку коју сте раније регистровали.
After that, enter the phone number and your individual password that you registered earlier.

Ако останете регистровали адресу или оставите поруку ако не останете, ја га послати.
If you remain registered address or leave me a message if you do not stay, you send.

У циљу развијања наше спољне послове, регистровали смо компанију ХК под називом" ЛУЈИЕН( ХК) Лимитед".
In order to develop our foreign business, we registered a HK company called" LUJIEN( HK) LIMITED".

GPS инструменти су регистровали обновљене деформације око калдера у 2011. и 2012.
GPS instruments have registered renewed deformation around the caldera in 2011 and 2012.

Ваш рачун за помоћ( на пример гас, струја, вода или телефон) са својим именом и адресом коју сте регистровали код нас.
Your utility bill(for example gas, electricity, water or telephone) with your name and the address you have registered with us.

Када сте регистровали налога на TRAVIAN 4, било је затражено од вас да изаберете изглед вашег хероја.
When you first register an account on TRAVIAN 4, you will be prompted to define your hero's appearance.

У време нестанка, авиони екипе нису регистровали извештаје о лошем времену или механичким потешкоћама.
At the time of the disappearance, no reports of bad weather or mechanical difficulties had been registered by the airplane's crew.

Након што сте регистровали своје присуство, обично сте добили број свог сцена и торбу за добробит.
After you register your attendance, you are typically provided with your stage number and goody bag.

Наравно, све ове радње су могуће ако сте се претходно регистровали као самостални предузетник или сте регистровали правно лице.
Of course, all these actions are possible if you have previously registered as an individual entrepreneur or have registered a legal entity.

Ако сте законски регистровали патент, можемо да спакујемо робу у ваше брендиране кутије након што добијемо ваша ауторизована писма.
If you have legally registered patent, we can pack the goods in your branded boxes after getting your authorization letters.

Истакнути на свакој од ових јавних страница, опет само један клик, је листа сваке игре коју су корисници Стеам-а регистровали на својим рачунима.
Prominent on each of these public pages, again just a click away, is a list of every game that Steam users have registered to their accounts.

Да би се деауторизовали и касније регистровали нови рачунари, сви рачуни морају бити избрисани, праћени регистрацијом уживо.
To de-authorize and register new computers thereafter, all accounts must be deleted, followed by registering the live one.

Ми смо регистровали лек против еболе, који је после одговарајућих тестова показао да је веома ефикасан, ефикаснији од лекова који се користе широм света до сада.“.
We have registered a drug against Ebola, which after the corresponding tests has been shown to be highly effective, more effective than the drugs used worldwide up to now.".