Примери коришћења Регистрован је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имам дозволу, регистрован је.
Регистрован је на твог партнера.
It's registered to your partner.Знак робне марке, црвени круг, регистрован је 1937. године.
Регистрован је на Кента Сванборга.
It's registered to a Kent Svanborg.Џеред Кушнер регистрован је као жена на гласачком мјесту у Њујорку.
Регистрован је на Вала Лутона.- Ко је то?
It's registered to a Val Lewton?Џеред Кушнер регистрован је као жена на гласачком мјесту у Њујорку.
Ауто који је Кинг возио, регистрован је на Нови Мексико.
That car King Џеред Кушнер регистрован је као жена на гласачком мјесту у Њујорку.
Jared Kushner is registered to vote in New York as a woman.Регистрован је на тебе, претпостављам да знаш како да га користиш.
It's registered in your name, I'm assuming that you know how to use it.У кеси је, регистрован је на никог другог него на дет.
It's in a bag.- Is registered to none other…-… than Detective Paul.Регистрован је у Министарству науке Републике Србије под ознаком М 52.
The Journal is registered with the Ministry of Science of the Republic of Serbia as M 51.Авион Аеропут ММС-3 је у лето 1936. године добио сертификат и регистрован је под ознаком YU-SAR.
In the summer of 1936 year the MMS-3 received a certificate and was registered as YU-SAR.Coprix media регистрован је у Српској Агенцији за аПривредне Регистре 15. августа 2012.
Coprix media registered at the Serbian Business Register's Agency on August 15, 2012.Серверски процес Аконадија регистрован је на~@ д‑ бусу D‑ Busu, што обично значи да је оперативан.
The Akonadi server process is registered at D-Bus which typically indicates it Први патент који је користио модерни дизајн наочара регистрован је 1916. године од стране ЦПТроппман-а.
The first patent utilizing the modern goggle design was registered in the year 1916, by C.P. Troppman.Логотип Агенције је власништво ЕЕА и регистрован је у Светскoj организацији за интелектуалну својину( ВИПО).
The Agency logo На пример, број који је обезбедио сибирски оператер( 923 и 929),ван домацег региона, регистрован је у гостинској мрежи.
For example, the number provided by the Siberian operator(923 and 929),Осим тога, на простору утврђења Timacum Minus,приликом археолошких ископавања, регистрован је праисторијски културни слој из периода бакарног и гвозденог доба.
Moreover, on the area of Timacum Minus fortification, during the archaeological excavations,a prehistoric cultural layer was registered from the period of Copper and Iron Age.Од два покушаја рушења и приватизације од почетка 2000. године,спасиле су га грађанске иницијативе, и регистрован је 2015. године као заштићено културно добро.
Following two attempts for demolition and privatisation in the following millennia,it was saved by civic initiatives and registered as a protected cultural landmark in 2015.ИЦЕФ је основан као д. о. о,који је 100% у власништву ЕТФ-а и регистрован је као иновациони центар у Министарству просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије.
ICEF is founded as LTD,100% owned by SEE, and registered as Innovation Center with the Serbian Ministry of Education, Science and Technological Development.Од два покушаја рушења иприватизације од почетка 2000. године, спасиле су га грађанске иницијативе, и регистрован је 2015. године као заштићено културно добро.
After two attempts of demolition andprivatisation in the 21st century,“Lumbardhi Cinema” was saved by civic initiatives and registered as a protected cultural landmark in 2015.У платном билансу регистрован је дефицит текућег рачуна од- 17, 8% БДП као последица раста спољнотрговинског дефицита и изостанкa компензаторног суфицита у билансу услуга и факторских доходака.
Balance of payments registered current account deficit of -17.8% of GDP as a result of the growing foreign trade deficit and lack of compensation surplus in balance of service and factor income.Пре 2015. године, највећи пад у руском одлазном туризму регистрован је 1998. године, када је број руских туриста који су путовали у иностранство пао за 24, 4 одсто у односу на годину дана раније.
Before 2015, the sharpest drop in outbound tourism was registered in 1998, when the number of Russian tourists traveling abroad dropped by 24.4 percent when compared to the preceding year.Qуантум Фунд регистрован је у офшор зони на холандским Антилским острвима у Карипском мору, што омогућава избегавање плаћања пореза, а такође и скривање истине о стварној природи инвестирања, као и то шта он ради са тим новцем.
Quantum Fund is registered in Curacao, Netherlands Antilles, the Caribbean tax haven- so he avoids paying taxes, and also hides the nature of his investors, and what he does with their money.Први покрет бивших припадника ОВК ка Македонији регистрован је крајем прошле године и временски се поклапа са састанком представника свих Албанаца у региону, одржаном у Албанији 23. децембра.
The first movement of former KLA terrorists to Macedonia was registered late last year and coincides with a meeting of representatives of all Albanians in the region, held in Albania on 23 December.Први познати патент регистрован је 1973, при чему је описан као нови изум за чишћење лица и ноктију,[ 6] као и замена за хигијенске штапиће( намењене чишћењу ушију и сличног).
The first known patent was registered in 1973, Универзитет има факултативне кампове ицентре за учење у 9 различитих земаља у Африци и регистрован је и одобрен од стране Националног савјета за високо образовање( НЦХЕ) у Малавију и Високог образовања у Замбији( ХЕА).
The university has branch campuses andlearning centres in nine different African countries and is registered and approved by the National Council for Higher Education(NCHE) in Malawi and the Higher Education Authority(HEA) of Zambia.Институт за архитектуру иурбанизам Србије, регистрован је за научно-истраживачки и стручни рад у области архитектуре, урбанизма и просторног планирања, што обухвата неколико подобласти.
The Institute of Architecture and Urban andSpatial Planning of Serbia is registered for scientific, research and professional work in the field of architecture, urban and spatial planning, which includes the following sub-fields.Einstein College of Australia је акредитован од стране АУСТРАЛИНСКОГ Одељења за запошљавање образовања иодноса са радним местом ДЕЕВР и регистрован је у дијелу 4. 5. 1 Закона о реформи образовања и обуке 2006, као" Провидер за студенте у иностранству" у" Регистру институција и курсева Цоммонвеалтха за Студенти у иностранству"( ЦРИЦОС).
Einstein College of Australia 
