Sta znaci na Engleskom РЕГРУТЕ - prevod na Енглеском

• recruits
• conscripts
• recruit

Примери коришћења Регруте на Српском и њихови преводи на Енглески

Одмах, регруте!
Now, recruit.

Добро јутро, регруте.
Morning, recruit.

Све потребне информације за регруте.
All agencies require training for recruits.

Бин Ладен је слао Арапске регруте да се боре против Уједињеног фронта.
Bin Laden sent Arab recruits to join the fight against the United Front.

Пронаћи ћемо ти регруте.
We will find recruits for you.

Чак иу данима витезова, плаћеници су често исмијавали нове регруте.
Even in the days of knights, mercenaries often mocked new recruits.

Дужина служења за регруте је 12 месеци, смањено са 24 месеца 2006. године.
The length of service for conscripts is 12 months, cut from 24 months in 2006.

Крају су одабрали млађе регруте.
Others are young new recruits.

Реци ми, регруте, какав је осећај ухватити највећег издајника Одсека?
Tell me, recruit, how does it feel to have brought down Division's greatest traitor?

Значи ти тако идеш около и муваш остале регруте?
So you go around trying to hook up with all the recruits?

Саставите врсну војску, постепено увјежбавајући сирове регруте до прекаљених ветерана.
Build up a great army, gradually turning raw recruits into hardened veterans.

Хоћу да она истренира нове регруте како бисмо имали стотину смртоносаца који лове Маријуса.
I want her to train our new recruits so we have 100 Death Dealers hunting Marius.

Када си у групи хоћу да посматраш све регруте.
When you're in a group, I want you to look at the recruit on either side of you.

Да испуњава услове прописане за регруте који се упућују у посебне јединице Војске Србије и.
That fulfills the requirements for recruits to be sent to special units of the Army of Serbia and.

Сазнајте најбоље агенције за запошљавање и глобалне регруте у ГЦЦ за Гулф Јобс.
Find out the best hiring agencies and global recruiters in the GCC for Gulf Jobs.

Нов борбени ентитет је привукао многе нове регруте, који никада раније нису имали везе са Ал Каидом.
The new outfit attracted many new recruits who had never before been attached to Al Qaeda.

Стварно мислим да би било део тајне организације Тренирати регруте на фарми?
You really think I'd be part of a secret organization to train recruits at The Farm?

Онај који регрутује постепено изолује регруте од њихових породица и заузима улогу ментора.
The recruiter gradually isolates the recruits from their families and steps into the role of mentor.

Дугорочно гледано, наша услуга је КСНУМКС% повјерљива за тражиоце посла и регруте у Дубаију.
In the long run our service it's 100% confidential for job seekers and Recruiters in Dubai.

Угледне компаније за мистериозно куповину не користе регруте, скривају своје послове од апликаната или захтевају посебне алате за претраживање.
Reputable mystery shopping companies don't use recruiters, hide their jobs from applicants or require special search tools to find.

До 1890-их, америчка војска и морнарица су експериментисали са металним ознакама за регруте.
By the 1890s, the U.S. Army and Navy were experimenting with metal identification tags for recruits.

Краљев сала, 1317, је намењен за оснивача, Едвард ИИ, да обезбеди регруте у виши државну службу.
King's Hall, 1317, was intended by its founder, Edward II, to provide recruits to the higher civil service.

До 1890-их, америчка војска и морнарица су експериментисали са металним ознакама за регруте.
By the 1890's the US Army and Navy began experimenting with issuing metal identification tags to recruits.

Да би то урадили, ангажују регруте( истражују купце) и напишу све врсте часописа( истраживање постојећих конкурената). Овде почињу потешкоће.
To do this, hire recruits(explore buyers) and write out all sorts of periodicals(exploring existing competitors). Here the difficulties begin.

Саудијска Арабија, Египат и Уједињени Арапски Емирати( УАЕ) обезбеђују му оружје, ловачке авионе и новац да плаћа регруте.
Saudi Arabia, Egypt and the United Arab Emirates(UAE) provide arms, fighter jets and money to pay recruits.

Џонова независност и сажаљење за регруте позивају гнев оштрог мајстора Алисера Торна, који види Џона као претњу његовом ауторитету.
Jon's independence and his compassion for the recruits invite the ire of the harsh master-at-arms Alliser Thorne, who sees Jon as a threat to his authority.

Развит ћете снажан ЦВ који ће привући међународне и мултикултуралне регруте и задовољити растуће потребе за међународним кандидатима у пословном свијету…[-].
You will develop a strong CV that will attract international and multicultural recruiters and meet the growing need for international candidates in the business world.

Они још увијек прихватају нове регруте, али је било забрањено да група усвоји сирочад од када је закон из 1960. године ускратио право на верске групе.
They are still accepting new recruits, but it has been illegal for the group to adopt orphans since a 1960 law denied the right to religious groups.

Коначно, постоји питање какав ће однос бити између ПМЦ, тајних специјалних снага и формација за посебне операције где ће се ПМЦ наравно ослањати на регруте.
Finally, there is the question of what relationship will exist between the PMCs, the covert operations community, and the special operations formations on which the PMCs will naturally rely for recruits.

Али истина је, био сам стварно тамо да науче технике испитивања и мучења од Дан( који је научио ове технике на нове регруте ЦИА пре него што ће изаћи на отмице мисијама).
But the truth is, I was really there to learn torture and interrogation techniques from Dan(who taught these techniques to new C.I.A. recruits before they would go out on kidnapping missions).