Примери коришћења The recruits на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Parade the recruits.
The recruits are for field duty as of now.
We need to move all the recruits off-base.
We, the recruits, are getting ready".
Mi, regruti, smo u borbenoj gotovosti".Is it back up? All the recruits accounted for?
Jesu li svi regruti na broju?
Људи такође преводе
It's up to you andEyeball to lead the recruits.
Na tebi je iOku da vodite regrute.Are they the recruits of my new army?
To su regruti moje nove armije?This has nothing to do with the recruits.
Some of the recruits are pretty green.
Our honored guest wishes to access the recruits' virtues.
Наша часна гошћа жели да провери врлине регрута.Where will the recruits be trained?
A na posletku, ko će regrute obučavati?So you go around trying to hook up with all the recruits?
Would you bring the recruits, please sir?
Da li bi mi doveo regrute, molim te?Well, nobody's been in Castle for a week besides us, Bentley and the recruits.
Pa, niko nije ulazio u Zamak preko nedelju dana, osim nas, Bentli, i regruta.Okay, wait for the recruits then lock it up.
Dobro, sacekaj regrute onda zakljucaj.I guess they plant the bodies at a social club and get the recruits to play clean up.
Pretpostavljam da postave tela u društvenom klubu i teraju regrute da se igraju čišćenja.I tell the recruits those discussions are confidential.
Govorim regrutima da su takvi razgovori poverljivi.I see progress with the recruits, Corporal.
Vidim napredak kod regruta kaplare. Ne mnogo.And when the recruits graduate, they have to kill an innocent to seal the demonic conversion permanently.
Kada regruti maturiraju, ubijaju nevine kako bi postali demoni zauvek.We don't believe any of the recruits were connected to Miller.
Mislimo da nijedan od regruta nije bio povezan sa Milerom.The recruits were Sunni Arabs from western Anbar province who had just joined the Iraqi security forces.
Regruti su bili suniti iz zapadne provincije Anbar koji su se priključili iračkim bezbednosnim snagama.Well, it's only been a week, but all the recruits are still an enigma.
Prošlo je tek nedelju dana, ali regruti su enigma.Well, one of the recruits went to college on a scholarship awarded by a trust created by Flanagan's law firm.
Pa, jedan od regruta je koledž na stipendiju dodeljen od strane poverenja stvorio od Flanagana advokatskoj kancelariji.Sergeant Havercamp wore our badge, but the recruits never got here.
Narednik Heiverkemp je nosio naše oznake, ali regruti nikada nisu stigli ovamo.All the kids, the recruits, they wanna meet me, photo op.
Sva djeca, regruti, žele se sresti sa mnom, slikati se.I would like your permission to enlist some of the recruits to help with the trace.
Волео бих вашу дозволу да употребим неке од регрута у потрази.One mistake, the recruits were told, and you were dead.
Једна грешка би била довољна, речено је регрутима, и били би готови.As we intercut betweentheir hidden pasts and their present training, we also flash-forward to the near future, where one of the recruits will turn out to be a sleeper terrorist.
Naizmenično gledajući njihovu tajnu prošlost isadašnju obuku, publika će biti prebačena u blisku budućnost kada će se ispostaviti da je jedan od regruta prikriveni terorista.I've played along in front of the recruits, but are you really gonna give up your alias?
Glumila sam pred regrutima, ali stvarno ćeš odati svoj pseudonim?We don't drink pixely wine and like the recruits just the way they are, without additional facial hair.
Ми не пијемо вино и пикели као регрута баш онако како су они, без додатног длаке на лицу.
