Sta znaci na Engleskom РЕГУЛАРНИХ ИЗРАЗА - prevod na Енглеском

• regular expressions
• regular expression

Примери коришћења Регуларних израза на Српском и њихови преводи на Енглески

Проширена нотација регуларних израза.
Enhanced regular expressions.

Коришћење регуларних израза при претраживању корпуса.
User regular expressions in searches.

Претрага и замена са коришћењем регуларних израза.
Search and replace with regular expressions.

Описи су у облику регуларних израза и C кода, и зову се правила.
The description is in the form of pairs of regular expressions and C code, called rules.

Претрага и замена са коришћењем регуларних израза.
Can search and replace by regular expressions.

Токен* регуларних израза може се користити у програму и аргументима објекта.
The regular expression token* can be used in the application and object arguments.

Претрага и замена са коришћењем регуларних израза.
You can search and replace using regular expressions.

Може ли се наћи занимљив подскуп регуларних израза који је још увек потпуно изражајан?
Can we find an interesting subset of regular expressions that is still fully expressive?

Сед дефинише синтаксу за усклађивање и замену регуларних израза.
The sed utility defines a syntax for matching and replacing regular expressions.

Подршка за претрагу на основу регуларних израза, што значи да можете да претражујете користећи џокерове као*,? итд.
Support for regular expressions based search which means you can search using wildcards like*,? etc.

Команде sed скрипта могу користити опционе адресе, у смислу редног броја линије или регуларних израза.
Commands in the sed script may take an optional address, in terms of line numbers or regular expressions.

Формална дефиниција регуларних израза је с намером штура и избегава дефинисање заменљивих квантификатора?
The formal definition of regular expressions is purposely parsimonious and avoids defining the redundant quantifiers?

За кренирање бота потребно је мало искуства у програмирању, а познавање регуларних израза је корисно за многе задатке уређивања.
Some programming experience is needed to create a bot and knowledge of regular expressions is useful for many editing tasks.

Порекло регуларних израза лежи у теорији аутомата и теорији формалних језика, при чему су обе дисциплине теоретског рачунарства.
The origin of regular expressions lies in automata theory and formal language theory(both part of theoretical computer science).

Прости софтверски системи, нарочито они који су представљени коришћењем регуларних израза, направљени су по узору на коначан аутомат.
Simple software systems, particularly ones that can be represented using regular expressions, can be modeled as Finite State Machines.

Многи мотори регуларних израза подржавају само основни вишејезични фармат, тј. карактере који се могу енкодирати само у 16 битова.
Many regular expression engines support only the Basic Multilingual Plane, that is, the characters which can be encoded with only 16 bits.

У већини случајева је свеједно о којем се скупу карактера ради, али одређени проблеми се појављују проширивањем регуларних израза у Уницоде.
In most respects it makes no difference what the character set is, but some issues do arise when extending regular expressions to support Unicode.

Порекло регуларних израза лежи у теорији аутомата и теорији формалних језика, при чему су обе дисциплине теоретског рачунарства.
The origins of regular expressions lie in automata theory and formal language theory, both of which are part of theoretical computer science.

Прву фазу представља екстраховање токена, или лексичка анализа, којом се улазна струја карактера дели у основне симболе чије је значење дефинисано граматиком регуларних израза.
The first stage is the token generation, or lexical analysis, by which the input character stream is split into meaningful symbols defined by a grammar of regular expressions.

Порекло регуларних израза лежи у теорији аутомата и теорији формалних језика, при чему су обе дисциплине теоретског рачунарства.
Suleras: See The origins of regular expressions lie in automata theory and formal language theory, both of which are part of theoretical computer science.

Међутим, постоји значајна разлика у компактности- неке класе регуларних језика могу бити описане аутоматима који расту експоненцијално у величини, док дужина захтеваних регуларних израза расте линеарно.
There is, however, a significant difference in compactness: some classes of regular languages can only be described by automata that grow exponentially in size, while the required regular expressions only grow linearly.

Уз помоћ регуларних израза може да укаже које делове веб сајта не би требало да иде сканнером и, сходно томе, не би требало да уђе у базу података програма.
Using regular expressions, you can specify which sections of the site should not be crawled and, accordingly, should not get into the program database.

Синтакса текстуалних програмских језика се обинчно дефинише коришћењем комбинације регуларних израза( за лексичку структуру) и Бакус-Наурове форме( за граматичку структуру) за идуктивно одређивање синтаксних категорија( нетерминали) и терминалских симбола.
The syntax of textual programming languages is usually defined using a combination of regular expressions(for lexical structure) and Backus-Naur Form(for grammatical structure) to inductively specify syntatic categories(nonterminals) and terminal symbols.

Кориштење регуларних израза у структурираним информационим стандардима( за моделирање докумената и база података) се показало врло важним, почевши од 1960-их те се проширујући 1980-их консолидацијом индустриских стандарда као што је ISO SGML.
The use of regular expressions in structured information standards for document and database modeling started in the 1960s and expanded in the 1980s when industry standards like ISO SGML(precursored by ANSI"GCA 101-1983") consolidated.

Први ред после!/ bin/ sh користи wget и нешто магије регуларних израза да извуче локацију слике из ХТМЛ извора главе странице. Други и трећи ред преузимају слику, и dcop најзад поставља преузету слику као тапет.
The first line after the!/bin/ sh uses wget and some regular expression magic to extract the image location from the main page's& HTML; source. The second and third lines download the image, and finally, dcop sets the downloaded image as wallpaper.

Ако је изабрано избегавачки низови или регуларни израз, активира се ставка Додај… при дну контекстног менија поља̂. Њоме у обрасце претраге и замене можете додавати избегавачке низове и елементе регуларних израза, понуђене са предефинисаних спискова.
If Escape sequences or Regular expression are selected, the Add… menuitem at the bottom of the context menu of the text boxes will be enabled and allows you to add escape sequences or regular expression items to the search or replace pattern from predefined lists.

Синтакса sed- а, нарочито коришћење/ за подударање узорака( енгл. pattern matching) и s/// за замену( једног дела текста другим), оријентисани ка ed-у, који је претеча sed-a, који је био у употреби у то време, и синтакса регуларних израза утицали су на друге језике, пре свега на ECMAScript и на Perl.
The syntax for sed, notably the use of/ for pattern matching, and s/// for substitution, originated with ed, the precursor to sed, which was in common use at the time, and the regular expression syntax has influenced other languages, notably ECMAScript and Perl.